...au pays du soleil levant

The End

2009-09-07T18:54:00.002+09:00

Voilà déjà plus d'une semaine que je suis rentrée en France. Pour le moment ça va, je retrouve mes repères, je m sens encore en vacances, une journée à Gif à replonger dans mes souvenirs étudiants, une soirée à Paris avec des amis rencontrés au Canada, et quelques jours en Provence avec la famille, le bonheur.

Maintenant c’est le dur retour à la réalité, l’ANPE, la sécu, les assedic, des mots qui ne me parlent plus trop, mais il faut que je m’en occupe…ça va être dur…très dur…ma tête est encore au Japon, il ne se passe pas un instant où je ne pense pas à mes élèves, les prof, le lycée, l'émotion monte...mon appart me manque (ma salle de bain et mon entrée délimitée pour retirer les chaussures!), mon marchand de vélo (bon après tout je l’ai déjà faite la liste de choses qui allaient me manquer, je ne vais pas recommencer). J’ai vécu 2 années vraiment formidables au Japon, et je ne suis pas prête de l’oublier. Après plus de 5 ans de vie à l’étranger, il est donc temps pour moi de poser bagages. On va voir combien de temps je vais tenir!

J’ai encore plein d’amis à voir, la famille et j’ai trop hâte! Mais PLEASE, PLEASE, arrêtez de me demander mes projets car vous le savez : j’en sais rien, NON je ne repars pas la semaine prochaine au Japon, NON je ne sais pas pourquoi j’ai quitté le Japon (la raison je suppose…), OUI je cherche du boulot, et NON je ne sais pas ce que je veux faire. OK?!

Je compte bien (re)découvrir la France, l’explorer...Il va bien falloir que je reste occupée si je ne veux pas perdre la tête! J’espère rencontrer des cars de touristes japonais à Paris et leur faire la discussion!

Bien sûr je ne me vois pas arrêter d’écrire au quotidien ce que je fais, alors pour ne pas oublier le peu de japonais que j’ai appris, j’ai décidé de le faire en japonais (mais c'est super dur!). Après tout maintenant je suis en France, vous serez bien ce qui adviendra de moi!

Alors je terminerai ce blog comme Delotte l’avait fait avec cette phrase de « je ne sais qui »:

Le meilleur endroit du monde est là où vous mettez tout en œuvre pour être heureux !

Oh et puis j’aime bien celle la aussi : « La seule chose qui puisse empêcher un rêve d’aboutir, c’est la peur d’échouer» Paul Coelho

Alors ファイトオオーー！Merci de m’avoir suivi!

(mon e-mail reste valable!)

Élections

2009-09-04T04:15:00.003+09:00

Une petite dernière vidéo!

Comme vous savez peut-être, il y a eu des élections au Japon la semaine dernière. Alors ces dernières semaines, c'était l'horreur! Le Japon a tendance a voir plein de camions musicaux (ramassage de poubelles, etc.) mais alors avec les campagnes électorales, cela n'arrêtait pas, du matin au soir! Voilà un exemple!

Un truc qui ne me manquera pas! :)

Mercredi 25 août - Tokyo, last day

2009-09-03T02:04:00.004+09:00

Je me réveille pour le radio-taiso! Il fallait bien que je le fasse une fois! Il est interrompu par une annonce d'un TdT à Chiba-ken! Mais on continue quand même. Après un bon p’tit dej, on quitte Nagano. Je suis chargée comme pas possible, l’horreur! On a d’abord 3h de train, où je finis mon bouquin. On a une minute pour traverser le quai et monter dans un 2ème train pour 2h30. Pff, c’est long. On mange nos onigiris à midi, jouons janken pour passer le temps (et je perds alors ça m’énerve!). On a à nouveau 2 minutes pour changer de train, mais étant proche de Tokyo il y en a plus souvent donc on fait une petite pause quand même. Puis le métro et on est au capsule-hôtel juste à 15h. Le trajet fut méga long et pas très intéressant, comparé à Sendai-Niigata. J’avais un peu peur pour la capsule, avec mes bagages mais en fait on peut les laisser dans une salle. En fait la capsule c’est ça. Et j’avais un casier (avec serviette et pyjama dedans) pour mettre les objets de valeurs (entre autre sous et ordi).

On repart assez vite se balader dans Asakusa et Akihabara. On marche jusqu’à Ueno, Yoshi achète ses derniers souvenirs. Quant à Akihabara, en fait c’est la première fois que j’y vais le soir quand tout est encore ouvert, et c’est impressionnant, très électrique et manga (maid café!). J’achète une carte SD 4Gb pour mon appareil photo puis on retourne à Ueno. J’ai failli m’acheter un taiko au passage aussi, mais c’est un peu cher…!! :p Asakusa est calme maintenant, c’est agréable, et joli avec l’éclairage. Du coup, dernier équilibre oblige!!

where all started 2 years ago...

On redépose les affaires à l’hôtel et on ressort pour dîner. Grande question, que manger? Sushi, ramen, tonkatsu? C’est Yoshi qui a gagné avec ramen. On passe devant l’hôtel dans lequel je suis arrivée il y a 2 ans…le temps passe si vite.

On mange donc dans le coin, bière, ramen et gyosa. En sortant je vois un karaoke et je convaincs (sans trop de difficulté) Yoshi à y aller. C’est parti pour 1h de chants! On s’amuse bien, mais on rentre car demain réveil de bonne heure.

Il y a un bain au dernier étage. Je suis seule, mais l’eau est bouillante alors je ne reste pas trop longtemps. À 10h on se couche, et j’essaie de dormir…

bonne nuit!

du 20 au 24 août - Nagano

2009-09-03T01:21:00.004+09:00

Day 1: Réveil de bonne heure, habitude du camping?! La mère de Yoshi enchaîne les machines! On a un super p’tit dej vers 8h. on traîne toute la matinée, ce qui fait plutôt du bien en fait!! Et nous partons vers 11h30 tous les 4 en voiture pour Tokagushi, un village à soba et santuaire au nord-ouest de Nagano, dans les montagnes forestières. On mange d’abord des bonnes soba, puis après avoir regardé le sanctuaire d’à côté, Hokosha, on reprends la voiture pour aller à Chusha. Enfin pour celui là, il faut marcher 2km dans une forêt. Très chouette, mais pleines de moustiques…bouuuhhh

Petit aprem sympathique. On est de retour vers 17h et je peux lire mes mails! Je passe du coup la soirée sur Internet à mettre facebook un peu à jour (photo et vidéo jusqu’à mon départ de Tomiya), lis le blog de Dédé et Nico, etc. et ce jusqu’à minuit!

Day 2: journée tranquille où on ne fait rien de spécial. Je ferme mon compte en banque de la poste, en transférant tout mon argent sur mon compte en France. J'espère que cela arrivera bien (5-6 jours ils ont dit!). Il fait tellement chaud que l'on part à la recherche d'une piscine, mais une est fermée (quelle idée!) et l'autre ferme juste quand on arrive. tant pis. on aura fait une belle balade via le fameux temple Zenkoji de Nagano. soirée match de volley à la télé! :)

Day 3: Enfin pour aujourd’hui une rando est prévue, avec la famille du frère de Yoshi. Ils viennent nous chercher peu après 9h (après avoir mangé un super p’tit dej!) et c’est parti. Je revois les enfants, après 3,5 ans! ils sont timides au début mais vite le courant passe. Ils sont trop mimi! ;)

En fait on va en voiture jusqu’au dernier point et il nous reste juste 800m à grimper, et cela nous prends à peine 1/2h pour atteindre le sommet de Kasadake. Il fait beau, quelques nuages, belles vues sur les Alpes japonaises, mais trop nuageux pour voir le mont Fuji, tant pis! On reste une bonne heure à contempler la vue (je prends 50000 photos!) et grignoter en buvant un café! On redescend aussi vite que l’on a monté, portant, aidant le plus jeune dans les endroits difficile. Au retour on s’arrête pour voir une cascade. On peut marcher en-dessous! c’est chouette! Et sous ma demande, on s’arrête 5 minutes à un ashi-yu, pour un bain de pieds! Bon ce n’était pas une dure rando, mais c’était très sympa, et puis pour une fois il n’a pas plu!!

On est de retour vers 15h. Le temps de grignoter encore un peu et à 4h30 on part pour aller voir un hanabi taikai. Bon après celui de Yamagata, je ne m’attends pas un truc extraordinaire et je fais bien! Tout est super bien organisé cependant, c’est impressionnant! On se gare, gratuitement, et il y a des navettes gratuites pour le lieu du festival. De là on s’installe. Il est 18h, on a 1h avant le feu. On dîne, on snack, et à 19h c’est parti! On va pas dire que je suis blasée, mais presque! Lol 1h30 de feu, pas trop extraordinaire, mais c’est chouette quand même! On repart tous en même temps, mais il y a plein de bus et tout le monde fait la queue bien sagement…ah le Japon! ;) On attend une bonne demi-heure cependant, donc on n’est pas rentré avant 22h30. J’écris quelques cartes, regarde le match de volley Chine-Japon et puis dodo.

Day 4: Aujourd'hui c'est vraie rando avec Yoshi. On va à Iizuma yama à 9h33 très exactement! Ça grimpe assez raide et Yoshi est « ojiisan », il a dû mal et je dois l’attendre sans arrêt! :p Finalement en 2h on est au sommet. Malheureusement on n’y voit pas grand-chose. On continue par un autre chemin nous amenant à une station de ski, Tokaguchi ski jou. C’est calme, c’est beau! Après une pause coca on continue notre chemin jusqu’à l’arrêt de bus initial, un bon 7km, c’est long!!
Dîner avec toute la famille de Yoshi: on va dans un restaurant buffet all you can eat. Je mange beaucoup trop bien sûr…En rentrant, on regarde le match de volley Japon-Brésil. Ça va me manquer!! Le Japon a perdu malheureusement. Puis j’enchaîne avec le DVD okuribito (Departure, le film japonais qui a gagné l'oscar l'an dernier), très beau film et je pleure comme une madeleine…

Day 5: Dernier jour à Nagano et on ne fait rien de spécial: dernière courses dans le centre-ville de Nagano de souvenirs pour Yoshi, je ferme mon téléphone (ouinnnnnnn, mais je peux le garder! Même si je ne pourrai l'utiliser en France...), etc.

Cliquer sur la photo pour voir l'album!

18, 19 août – Sado

2009-09-01T21:31:00.002+09:00

On prend donc le ferry à 6h du mat après un lavage rapide dans les toilettes du ferry terminal. Je me sens super cracra après 48h de voyage! Je reste en partie sur le pont du ferry, à regarder le soleil se lever. En chemin il y a une annonce pour dire qu’il y a des dauphins! On le voit sauter, trop fort!

On arrive vers 8h30, il fait encore un temps magnifique et une chaleur à crever! Mais j'ai interdiction de me plaindre après le temps pas terrible à Hokkaido!

On prends des infos : camping, que faire, etc. Je suis super déçue car aujourd’hui est le dernier jour du très fameux festival organisé par Kodo, LE groupe de taiko japonais (qui s’entraîne sur cette île et c’est pour ça que ça m’est venue en tête d’y aller). Mais c’est au sud de l’île, qui est beaucoup plus grande que je ne le pensais, et cela ne dis rien à Yoshi, donc tant pis. On reste dans le centre aujourd’hui et irons demain dans le sud pour quitter l’île…

Bref, on prend donc le bus pour Sawata, au centre-ouest de l’île, où se trouve un camping au bord de la plage. Le bureau est tout ouvert, mais il n’y a personne! On s’installe donc et laissons un mot. Pour une fois qu’on s’installe de bonne heure ET il y a un grand soleil, on peut enfin mettre nos affaires à sécher!

On prend le bus pour Aikawa, un tout petit peu au Nord : on peut louer des vélos (électriques, pas le choix!) à l’office du tourisme, de midi à 17h (heure de fermeture). C’est parti. On commence d’abord par aller vers une ancienne mine d’or, très bien à visiter. Il y a des robots pour nous montrer tout le fonctionnement de la mine, et un petit musée, ce fut très intéressant. On a mangé dans le coin, puis on a continué à se balader le long de la côte. C’est très vallonnée alors finalement la petite aide apportée par le vélo n’est pas de refus, mais j’essaie de ne pas trop l’utiliser quand même! On passe une très bonne après-midi et nous rentrons juste à temps pour un plouf dans la mer avant de regarder le coucher de soleil. J’apprécie la douche froide du camping! Le bonheur même! Nous dinons tranquillement avec nos amies les araignées, je bouquine au clair de lune en regardant des enfants faire des feux d’artifice sur la plage. Et encore une fois, dodo à 21h30! (j’vous jure ces vacances!).

Je dors très bien, et on se lève tranquillement vers 6h. On remballe tout sous une petite bruine qui heureusement ne dure pas. Marche dans l’eau. Dommage que les plages au Japon sont plutôt cracra. Enfin cela reste agréable.

On prend le bus à 8h30 pour Mano. De là pareil, on loue un vélo pour la matinée. La dame de l’info touriste est super gentille. On peut y laisser tous nos bagages et partir tranquille. Le soleil est revenu et il fait super chaud. On fait un tour sur les hauteurs pour voir divers vieux temples. C’est beau mais on se fait bouffer par les moustiques et on aurait aimé se baigner en fait! On fait 3h de vélo. On mange une bento à l’arrêt de bus avant de monter pour Ogi. Le bus est plein de collégiens (mais c’est les vacances, qu’est-ce qu’ils font là?!!) et on reste debout un moment! Dur dur! La route est belle.

Je demande quand même pour le taiko. Ah mais c’est trop tard! Bouuuhh. Il y a un endroit avec comme un musée, des workshops etc, qui est ouvert aujourd’hui mais c’est loin et il n’y a pas de bus. Bon bah tant pis. On va quand même faire l’attraction d’Ogi : taraibune, une sorte de tonneau qui set de barque. C’est impossible à manier, mais je m’en sors mieux que Yoshi! Lol je tournais en rond sur place mais j’ai fini par avancer aussi! C’était marrant.

On marche un peu dans les environs. C’est vraiment désert! Et il n’y a pas grand-chose. Alors on attend notre ferry, à 17h. Je reste sur le dock à regarder le coucher de soleil et lire, jusqu’à ce qu’il fasse trop froid.

On arrive à 19h40 à Naoetsu. On marche une bonne demi-heure pour la gare, mais devant attendre notre train pour Nagano une bonne heure, on cherche un endroit où manger (ce n’est pas une mince affaire, c’est assez glauque, il n’y a personne! C’est loin d’être Sendai!).

On arriver à presque minuit à Nagano. Les parents de Yoshi viennent nous chercher à la gare. On a droit à presque un autre repas, et une vraie super douche!! Trop bien! :)

Cliquer sur la carte pour voir les photos!

Mercredi 26 août - Bye bye Japan

2009-09-01T18:21:00.000+09:00

J’avais mis le réveil à 4h15 mais en fait je ne dormis pas vraiment et j’ai fini par me lever avant. une lonnnngue journée m'attends! Je remballe tout, prends un café et on part à 4h40 pour prendre le premier train à 5h03. Un changement, c’est long. On arrive à 6h40 à Narita. Mon avion est à 9h du terminal 2, Yoshi à 12h du terminal 1, donc il vient avec moi.

Dès la sortie du train il y a un contrôle des passeports. On me demande « c’est une guitare »? oui. Ok merci, merci. « o, nihon-go jouzu desune »!! (votre japonais est très bon) ça me me manquer de ne plus entendre ça! Lol Queue pour les bagages, j’ai 21.7kgs (20 autorisés) mais ouf, on ne me dit rien. Et je remplis un papier pour ma guitare qui part en tant qu’objet fragile. On a un peu de temps alors on va prendre un p’tit dej, japanese style bien sûr, une p’tite dernière! Puis à 8h Yoshi me laisse à la douane. Bye bye. Je suis forte je ne pleure pas, je me retiens… je rends mon « Allien card ». Je quitte le Japon, je n’en reviens toujours pas…

Premier vold d’1h45 pour Seoul. On nous sert carrément un vrai repas! Mon voisin prend de la bière, à 10h! Je suis à l’hublot, mais au niveau de l’aile…j’ai bien failli rater le Mont Fuji!! Mais ouf, j’ai aperçu le sommet à travers les nuages!

Je ne me sens pas très bien, j’ai mal aux oreilles en plus. Je n'ai pas beaucoup d'atente à Séoul et je le passe sur l'ordi (j'le connais cet aéroport maintenant!). Le vol pour Paris dure 11h10 et me semble interminable. Il n’y a pas de nuit en fait, alors je ne suis pas particulièrement fatiguée. Je regarde des films entre 2 repas et enfin on arrive, il est 18h en France (1h pour moi).j e trouve toujours que c’est le bordel le passage des douanes ici, mais c’est rapide. Par contre mes bagages sont les derniers à arriver!! Et ma guitare est portée à la main! :p Papa m’attend à la sortie! Trop contente!! On rentre en voiture dans les légers bouchons de retour de boulot (ça va, c'est encore les vacances en France!). Et retour à la maison, après 2 ans! Je retrouve ma chambre presque inchangée. Et je retrouve ma faim pour ça:

Je me sens un peu bizarre, tristesse et joie mélangée...Et puis je suis tellement fatiguée que je me couche à 22h et dors illico sans trop réfléchir...

Lundi 17 août – en route pour Sado

2009-09-01T05:31:00.003+09:00

On aurait dit un camp de réfugiés dans le ferry tellement il y avait de monde!! Fin de « Obon » oblige, tout le monde rentre je suppose! On était un peu les uns sur les autres. À 22h15 les lumières s’éteignent et je dors plus ou moins bien jusqu’à 4h15 : petite musique douce et lumière s’allumant doucement. Arrivant à 5h, à Hachinoe, il n’y avait pas encore de bus, et Yoshi nous oblige à nous rendre à pieds à l’arrêt de bus pour Sendai! Arrgh, 1h30 de marche avec 3 pauses!! Dur dur!

On arrive à midi à Sendai et là encore on étudie pour la suite : finalement Andrea va nous quitter là : elle dormira à Sendai et ira à Kyoto le lendemain avec son JR pass. Nous on prends le « 18 kippu », un ticket avec 5 « entrées » pour les trains JR valable sur 18 jours, et jusqu’à 5 personnes. Pas mal comme principe. Mais voilà ce qu’on doit faire pour traverser le Japon d’Est en Ouest! 4 trains, 6h!

Andrea a pris le train avec nous jusqu’à Yamadera (que je lui ai conseillé!). J’aime bien cette ligne de train, dans les montagnes. Je suis contente de quitter Sendai par là, mais j’ai quand même un petit pincement au cœur…

J’appréhendais un peu mais finalement le trajet est très bien passé : chouette paysage, lecture, dodo…

On dîne dans un conbini au milieu de nulle part. Repas le plus infect que j’ai mangé au japon! :p

Finalement on arrive à 20h à Niigata. Il s’avère qu’il y a encore un ferry pour Sado, mais Yoshi ne le sent pas et préfère dormir de ce côté, près du ferry terminal! Et nous voilà mettre la tente dans un parc (pas n’importe lequel « multipurpose park »!) près de la rivière. Bon je n’ai pas très bien dormir car c’était assez bruyant (passage de bateaux de pêche!) et j’avais peur que l’on vienne nous virer car je doute qu’on ait le droit de mettre une tente n’importe où au japon! Mais non, personne n’ai venu! On s'est levé vers 4h pour prendre le premier ferry à 6h. Pas mal notre campsite!

Hokkaido, du 11 au 16 août

2009-08-31T21:30:00.003+09:00

On est déposé à 10h30 à la gare de Sendai donc (lundi 10). Et après avoir couru à droite à gauche pour trouver le meilleur moyen d’aller prendre notre ferry, tout en échangeant des mails de panique (après avoir appris que je ne récupérais que 2000 yens sur mes 96 000 de cautions laissés!! Crise cardiaque!!), on finit par prendre le shinkansen à 14h après avoir mangé une bento! Il pleut toujours…il n’y a pas de bus pour le ferry terminal alors on en prends un autre qui nous dépose un peu loin : plus de 20 minutes de marche sous la pluie et on est chargé comme pas possible! Vive le camping! Lol On arrive quand même à temps pour le ferry qui part à 17h. On a de la place pour s’allonger. Je bouquine, dîne, et puis finalement à 21h j’essaie de dormir. On arrive à 1h30 à Tomakomai, Hokkaido. Et on décide de finir la nuit au terminal! Je ne dors pas vraiment, pas des plus confortables! Mais bon ce n’est pas si mal!

On récupère la voiture à 8h le matin et c’est parti pour 6 jours de « road trip » sur l’île. (on avait quelques idées mais cela c'est aussi décidé au jour le jour!)

Malheureusement nous n’avons pas eu un super temps mais cela aurait pu être pire. Nous avons dormi en camping tous les jours (dans ma tente achetée avant le départ et que j’ai laissée au frère de Yoshi) et profité d’onsen plus ou moins bien tous les jours! Un régal! Nous avons vu plein de paysages variés, volcan, montagne, mer, chutes, etc. Les repas étaient très souvent des bento achetés au conbini, mais aussi des repas simples cuisinés au camping (pour finir ce que j’avais pris de mon appart!) et de temps en temps des restos pour goûter les spécialités de la région : bons sushis & crabes, ramen, etc.
Je vous laisse regarder les photos!

Dommage que l’on n’ait pas trop pu faire de bonnes rando (la seule qu’on ait tentée est Daisetsuzan, mais il s’est mis à pleuvoir des trombes d’eau juste au démarrage! Pas de chance, décidément!). Enfin dans l’ensemble, c’était très bien, c’était chouette de voyager tous les 3 ensemble! Le GPS nous a été très utile, ainsi que le bouquin pour motard qui liste aussi tous les campings & onsen ou les choses à voir en chemin!

Nous avons quitté Hokkaido dimanche soir, par ferry (20h30)…un long voyage encore nous attendait alors!!

Dimanche 9 août - Yamagata

2009-08-28T15:23:00.008+09:00

Réveil de bonne heure pour retourner à la gare de Sendai à 7h. On a la tête dans le pâté! P’tit déjeuner dans le train! On retrouve Nahoko & Cie. Keiko laisse sa voiture à Yoshi! On part donc tous les 3 suivant l’autre voiture (avec tous nos bagages dedans!). On a décidé d’aller au sommet de Gassan (j'y étais allée an Octobre), on conduit donc jusqu’à la 8ème station, nous préparons, et c’est parti! Sauf que vite il commence à pleuvoir, et après une bonne heure de grimpage, c’est carrément le déluge qui nous tombe dessus! Le chemin se transforme en un torrent…du coup…demi-tour! Décidément, j’ai vraiment la poisse en montagne! On est tous super trempés (même ceux super équipés!) de la tête aux pieds, enfin surtout les pieds! Trempés pour trempés, on pique-nique dehors, la pluie s’étant calmée. On se change un peu et allons dans un onsen (le premier d’une longue série!), le bonheur!

Retour en ville pour se préparer pour la soirée Hanabi. Courses au supermarché pour notre dîner tandis que les filles vont récupérer nos places pour le feu d’artifice : au bord de la rivière, on installe les baches et c’est parti pour la soirée : 1h30 de feux d’artifice, tout simplement wow!!

on se goinfre d’edamame, onigiri et autres bonnes choses en buvant du délicieux vins. On a de la chance car il ne pleuvra que 3 gouttes pendant le feu. Soirée parfaite!!

On dort tous chez Nahoko (enfin chez sa mère!). Sa maison est super grande, on dirait un ryokan! On fait un peu connaissance avec la famille avant de prendre une douche et se coucher.

Réveil à 6h le lendemain : Itamoto san devant travailler, il nous ramène tous les 3 à Sendai Avant de partir on a droit à un super p’tit dej et moi à une séance express mais intense de maquillage! Wow, je ne me reconnais pas!! Il faudrait que j’apprenne un jour quand même…

Et c'est l'heure de dire au-revoir...(mais je revoir les filles fin octobre en France!! :)

Samedi 8 août – bye bye Sendai ;(

2009-08-28T06:52:00.005+09:00

Réveil de bonne heure car Maki a eu l’idée folle de vouloir nous emmener au marché de poissons de Shiogama! Chose qu’elle m’avait promis un jour (et que j’avais oublié!). Elle vient à 7h et c’est parti!

C’est impressionnant de voir tous ces gros poissons prêts à être mangé tout cru! D’ailleurs je goût du thon fraichement pêché et c’est super yummy! On va ensuite à Matsushima car Yoshi ne connait pas et c’est LE lieu touristique de Miyagi. Comme à chaque fois que j’y vais, c’est très couvert! Mais au moins il n’y a pas encore grand monde!

Maki nous redépose à 10h, juste à temps pour accueillir la personne pour le gaz et lui payer ma facture. On finit les dernières finitions du grand nettoyage. Je suis super nerveuse, et puis il fait super humide, l’horreur. Mon « helper » arrive à 11h et participe au nettoyage aussi. Enfin c’est prêt, c’est juste pour passer le temps! À 11h30 l’agence immobilière arrive. En fait elle ne peut pas dire combien je vais récupérer de la caution, c’est l’équipe de nettoyage qui le dira la semaine prochaine. Pfff…j’ai des larmes qui coulent quand je tends mes clés à l’agent. Je me sens idiote…

Sachiko et son amie sont venues pour me dire au-revoir. On reste un moment sur le parking devant chez moi. Puis Maki arrive pour conduire Yoshi et les bagages à Izumi. Tout le monde repart, je dis au revoir et je pars seule à vélo, pour une dernière fois le trajet jusqu’à la gare d’Izumi. Je suis triste…………

Je laisse mon vélo à Sof qui le transmettra à Chris. Mon cher vélo…………!!

Je retrouve donc Yoshi à Izumi. On mange des onigiri avant de monter dans le train. On dépose nos bagages chez Nahoko et restons une bonne heure à papoter avant d’aller nous balader dans Sendai, dernier jour de Tanabata. Il y a un monde fou et c’est fatigant de marcher dans la rue au milieu des décorations! On s’y échappe vite et nous arrivons juste à temps pour le début de la parade! C’est différent de l’an dernier. Touts les groupes d’une même catégorie jouent en même temps. Ça commence avec les fanfares. Je vois un groupe de loin et me dit « oh ça pourrait être Tomiya HS » et ça ce moment le lycée est annoncé! Je suis super excitée! Ils jouent devant moi, des filles me voient et me font coucou! Je suis super contente d’avoir eu une dernière chance inattendue de les voir! On va manger (yakisoba! Nourriture de festival!) puis nous retournons à la gare de Sendai, non sans écouter un peu de taiko!

On passe la soirée dans un bar irlandais, en surveillant l’arrivée d’Andrea, par bus de Tokyo!

Les filles proposent d’aller faire « purikura ». Je n’y étais allée que 2 fois, une avec Moi, et l’autre avec Eiko. Première expérience pour Andrea bien sûr, avec les crazy game centre!! Et on fait les idiots.

Et il est l’heure de se séparer, sur le parvis de la gare de Sendai.

Bouhhh…Chi et Maki vont terriblement me manquer! Dernier p’tit équilibre! :p

Et on prend le métro.

Au-revoir à Achiko. Nous on dort chez Miki et Benoist…

Vendredi 7 aout - last day in Tomiya

2009-08-24T21:48:00.005+09:00

J’avais mis mon réveil à 7h30 pour aller chercher Yoshi à Tomiya Jusco mais c’est la sonnerie de la porte qui m’a tiré de mon lit (et de mon rêve bizarre). C’est la tête dans le pâté que j’accueille donc Yoshi!! On papote, on p’tit déjeune par terre (j’ai rangé ma kotatsu!), je fais mon petit échauffement en suivant le programme télé!

Et à 9h30 on part. Première étape, la poste, où j’envoie ma guitare et mon ordi à Nagano chez les parents de Yoshi. Puis on va au cycle shop emprunter un vélo pour Yoshi. On part pour les Nanatsumori. Malheureusement il se met à pleuvoir en route, et de plus en plus fort! Enfin on continue quand même mais du coup on se contente juste d’aller au shrine. Pas de rando, on rentre directement! On est tellement trempé! Enfin du coup Maki & Chi viennent nous chercher vers 12h30 et nous allons déjeuner au family restaurant Cocos où on passe un bon moment! Maki veut conduire alors je lui propose de nous emmener au parc de Tomiya. Je les emmène à la tour « To-mi-ya – 138m!), je suis contente d’y être retournée!

Elles nous déposent à l’appart un peu avant 4h, l’heure où doit venir la personne pour l’eau. Yoshi et moi nous lançons dans le grand nettoyage de l’apart, lui la salle de bain, moi la cuisine!

À 18h on s’arrête, crevé! La pluie s’est arrêtée, mais il fait très humide! On va à Jusco, je récupère mon billet d’avion! On dîne dans un nouveau resto : ramen et gyoza, puis on file à mon cours de taiko, le der des der… ;( entraînement intensif, il fait tellement chaud! Je suis triste que le prof-moine ne soit pas là. Après le cours des enfants, on fait une photo de groupe, avec le t-shirt, que l’on me donne comme souvenirs! Je suis contente, j’en avais rêvé! :)

On joue miyake et puis à la fin du cours quand même on me propose de jouer un autre morceau, oh et puis 2! Suijin et Nanatsumori! C’était chouette! Mais c’est fini! Même pas de speech final (moi qui m’y étais un peu préparé!). tant pis…j'ai éé vraiment contente d'avoir pu apprendre le taiko ici…j’espère que je pourrai encore en faire en France!

Nanatsumori

Jeudi 06 août

2009-08-24T21:32:00.004+09:00

Je dois commencer à être nerveuse intérieurement car je me réveille de bonne heure, et impossible de me rendormir…alors je finis par me lever avant mon réveil, et à faire un chouya de rangement et une machine à laver. Au p’tit dej : salade et sardines pour vider un peu mon placard et frigo! Et je pars à 8h20 pour le stade Grandi à Rifu. Et oui aujourd’hui je rejoins le club d’athlé qui s’entraîne là (où il y a eu la coupe de monde de foot en 2002, c’est pas cool ça?!).

J’arrive juste à temps pour l’échauffement (après 40 minutes de vélo je suis déjà échauffée à vrai dire, et en sueur!!) : on marche et court un tour en passant le bâton de relai! Je tente le saut en hauteur puis en longueur. Je m’amuse un peu à courir, regarde un élève faire du saut à la perche (impressionnant!), et puis pour finir l’entraînement, tout le monde doit courir un 300 mètre, sur la vraie piste d’athlé! Kakkoi! Je cours en 54.17 secondes, et je suis morte à l’arrivée! (mais j’ai battue une élève alors je suis contente! :p). Dernier petit speech et photos du groupe dans le stade.

Et c’est au-revoir à nouveau. Je rentre à vélo avec une des managers très souriante et sympa. Elle peine dans les montées! Lol on se fait klaxonner par les profs en voitures! Bye bye! Je suis contente de ne pas être seule. On se sépare au 7-11 où j’achète une bento que je mange sur un banc plus loin. Mîne de rien il est presque 14h, et je mourrais de faim!

De retour à l’appart, je me lance dans le rangement (des choses qui restent): nettoyage des placards, je remballe ma kotatsu, futon et couvertures, les rideaux du salon, etc. un peu d’aspi…je vais même rechercher des cartons au 7-11 mais ils sont tout petit. Bon finalement je m’en sors pas trop mal. À 5h je souffle un coup sur mon balcon et j’entends la petite musique que j’entends tous les jours à 5h…même ça ça va me manquer…!!

À 19h Ayumi vient me chercher avec sa fille Ruri et nous allons dans un resto d’okonomiyaki. Son mari nous rejoint, cool! Je mange un mocchi-cheese-ika okonomiyaki! Yummy! Ils m’invitent bien sûr et m’offrent un album photo avec ce que l’on a fait ensemble (école élémentaire, hippo, déjeuner, etc. sympa!) et un livre d’enfant écrit en hiragana! ;) Ils sont adorables aussi! Ils me redéposent à nouveau chez moi vers 10h. Au revoir à la famille, et je reste tout sourire! Je deviens forte!

Mais mon appart me parait vraiment vide en rentrant! Je nettoie les placards de la cuisine pour y mettre les cartons demain. Demain vendredi Yoshi arrive le matin. On prévoit d’aller à Nanatsumori mais il se peut qu’il pleuve. Je dois aller à la poste poster ma guitare et mon ordi pour Nagano. À 4h la personne pour l'eau doit venir. Et je dois aller à l’agence de voyage, et aussi acheter des omiyage pour le taiko! Je sens que je vais oublier de faire quelque chose dans la liste!! Bon on verra! Je vais peut-être réussir à me coucher avant minuit aujourd’hui! Miracle!

2009-08-24T21:14:00.004+09:00

Pas de club ce matin, mais je ne m’ennuie pas pour autant! Réveil à 7h30. Il fait beau! À 8h30 un prof vient m’apporter un yukata fait par sa mère (car l'autre était beaucoup trop court!). En fait je pensais qu’il viendrait avec elle, mais il est venu seul et il n’est même pas rentré! J’ai pu donc finir de ranger tranquillement et écrire des derniers mails avant qu’on m’enlève mon modem (à 9h20!). J’ai eu 5 jours d’Internet gratuit! Cool! Chieko arrive à 10h. Elle a emmené appareil photo et vidéo pour mémoriser les lieux une dernière fois, comme dans nos cours! Puis elle me montre comment porter le yukata (qui est peut-être un kimono en fait!). Le tissu est bof mais en fait une fois sur moi, ça va. On prend des photos étape par étape pour que je me souvienne de comment faire…on verra!

Avec tout ça il est presque midi quand on décide d’aller à la poste! Waouh, j’ai fait mon sport en portant mes 4 valises et paquets (29, 27, 16 et 21 kilos + 10 kilos de livres = 103 kilos pour 2 ans au Japon (et un peu du Canada) pour la modique somme de 52000¥!!

Un mois de loyer qui y passe…avais-je vraiment besoin de ramener tout ça?! Oh oui, je suis assez sentimentaliste! Mais bon je suis quand même fière de tout ce dont je me suis débarrassé! On est presque resté une heure à la poste, le temps de remplir tous les papiers, peser, etc. du coup on meurt de faim et allons déjeuner au kaiten sushi de jusco, suivi d’une glace au thé vert comme dessert. Yummy!
Aurevoir difficile à Chieko, ma maman japonaise…Elle a fait tellement pour moi pendant 2 ans, je ne pourrai jamais assez la remercier. J’espère un jour être comme elle, aider des p’tits jeunes étrangers débarquant en France...

Pour ne pas me tourmenter, je repars directement pour Jusco (encore!) : j’imprime quelques photos et je vais à l’agence de tourisme. Mon billet n’est pas prêt (??!!) alors je dois y retourner vendredi, pfff…je file donc pour Sendai où je retrouve Chi à la banque où travaille Maki. Ce qui me permet de voir ses collègues avec qui j’étais allée à Zao. Puis nous marchons vers Nishi Kouen pour trouver un spot pour s’installer pour le feu d’artifice. Le parc est déjà blindé alors on attend sur le trottoir (45 minutes!) d’Hirose dore que la rue soit fermée à la circulation pour installer nos « blue sheet »! dès que le feu vert est donné, tout le monde se rue! Mais en fait il y a encore plein de places!! Enfin c’était rigolo et on est très fière de nous! Lol

Peu après mes anciens collègues de Mo-Gakko arrivent. Ils ne restent pas très longtemps mais j'ai été contente de les revoir une fois! À 7h il y a un petit concert (seul Michiko savait qui c’était!). Puis Achiko, Miki et Cie arrivent. Et à 7h30 ça commence et … on voit rien, il y a un arbre! Lol ! enfin finalement on voit pas mal quand même, et puis il y a tellement de pauses qu’on discute pas mal et ne regardons le feu qu’à moitié!

À 9h c’est fini et on remballe tout, marchant tranquillement vers le métro. Je parle avec Benoist qui me dit à quoi m’attendre en rentrant en France! Ah bah c’est joyeux!!

En rentrant j’ai réalisé que c’était la dernière fois que je faisais ce trajet à vélo dans ce sens. C’est marrant car la montée je ne la trouve même plus dur en fait, enfin un peu, mais elle se fait facilement…

Comme demain est le dernier jour pour jeter mes poubelles plastiques et papiers, je fais pas mal de tri encore. Mon appat se vide…la fin approche vraiment…et je me couche encore à pas d’heure…

Mardi 4 août - school bye bye ;(

2009-08-21T21:11:00.006+09:00

Je me rends au hand de bonne heure et profite bien du dernier entrainement, entre shoot et keeper. On finit avec mon farewell game. Quand je joue un jeu, ce qui est rare, je suis keeper ou post position, alors que là j’étais à 45 degrés à gauche! Je n’ai aucune technique alors je faisais un peu n’importe quoi, mais j’ai fait des passes décisives et j’ai fini par marquer un but, ouf! L’honneur est sauf. Dernier « shumoku » où je remercie les filles. On m’offre un ballon de hand signé par toute l’équipe! Ureshii!! C’est marrant j’y avais rêvé de ça aussi! Ça me fait plaisir. Puis les filles de 2ème année me font une petite danse en chantant les Champs Élysées en Japonais!! Trop mimi!! ;) Je donne mes lettres aux filles. Dernière photo d’équipe.

Je retiens mes larmes en disant au revoir brièvement au prof puis aux filles. Mon prof chouchou #2 me demande de dire au revoir aux garçons, qui n’étaient pas là le jour de mon speech…

Petit tour dans la salle des profs : Ikue est là mais en meeting…snif, j’aurai aimé lui parler. Je laisse un petit mot à 2 profs. Puis finalement je pars avec 2 profs au yutarien! Sachant qu’il reste habituellement longtemps, nous prenons notre temps et y restons une bonne heure! On papote on papote! (avec Yukari hein! prof chouchou #2 est chez les hommes!). Trop agréable! Puis nous allons dans un resto à côté, Matsumara, un genre de family restaurant mais avec menu japonais : je mange sardines sur un bol de riz, et un petit bol d’udon! Miam miam! Et on se sépare sur le parking. Là je ne peux retenir mes larmes. Je souffle un coup et c’est reparti, on se reverra, ne!

Yukari me redépose au lycée. Je vais à la poste pour les prévenir que je débarquerai demain avec plein de valises!! Mais aussi pour demander si il y a bien une réduction si j’ai 10 paquets. Ils ont l’air de dire non…hummm…je me prends la douche en rentrant!! Tsuyu n’est pas finie! Je traîne un peu jusqu’au volley. Mon dernier (encore!) entraînement. On s’arrête 15 minutes avant la fin. Les filles ont fait un montage avec photos et mesages! Trop cool! Dernier remerciement et au revoir, je hug tout le monde et repars…sous la bruine…qu’est-ce que je déteste les aux revoir… ;((

Lundi 3 août

2009-08-21T20:34:00.002+09:00

Réveil pour aller au hand! Chouette entraînement. Le prof me fait rentrer dans tout car la fin approche. Je me tord presque les doigts sur un shoot de Madoka! Ittai!! Mais finalement ça passe, ouf!

Je vais ensuite voir le directeur, qui m'avait demandé de venir le voir pour qu'il me donne un "omiyage". Son « omiyage » est un billet de 5000 yens!! Bikkuri! Il dit quelque chose à propos du monsieur sur le billet, un auteur Higuchi Ichiyo, mais je ne comprends pas tout! Je ne sais pas si c’est une coutume ou pas…(edit: apparemment c'est juste un geste pour m'aider pour mon déménagement car cela coûte de l'argent - et qu'il doit bien m'aimer!)

En retournant dans le gymnase, il y a le club de volley masculin alors je joue un peu avant de rentrer. Douche et déjeuner (cup noodle!). Steve vient me chercher à 14h et il m’invite au Starbuck pour un café et dessert. Sympa! Je suis contente d’avoir pu le voir. Il me rassure sur mes peurs de rentrer en France...(ou du moins, tente!)

J’ai une petite heure avant de repartir sur Sendai. Je retrouver d’abord Akana à qui je donne mes rollers. J'ai un peu honte de l'était dans lesquels je les ai laissés. Mais je ne voulais pas les jeter! Elle est très gentille, et m’offre aussi un omiyage. Quelques photos et je vais dehors où mon prof de sport chéri (!) vient me chercher. Je fais ainsi connaissance avec sa femme t son fils (1 an demain!). Il est trop mimi, mais pleure dès qu’il s’approche un peu trop de moi!! Snif!

Sa femme est adorable! On prends « l’apéro » dehors dans le jardin, puis on dîne à l’intérieur : « taco rice » (d’Okinawa) et soumen (nouille froide, mais dans le bouillon froid, elle a rajouté du thon et du concombre, c’est bon!). En dessert mocchi avec glace au césame. Miam miam! On papote, ils me montrent des photos de la naissance et de leur voyage de noce en Europe. Ils me gâtent d’Omiyague : une « tapisserie » de Tanabata, un porte-téléphone portable en forme de kimono, une petite déco de Neputa et une déco typiquement Japonaise! Heureusement que j’avais prévue un autre carton! C’est léger mais ça prend de la place! Je passe une excellente soirée. J’espère vraiment rester en contact avec ce prof! Il m’a dit qu’ils m’enverraient leur fils en « home stay » lol . Ils me ramènent à la gare de Sendai vers 9h30 et suis à 11h chez moi. Pas couchée avant 1h cependant car j’écris une lettre pour chacune des filles du hand, fait mon dernier carton, etc!

Dimanche 2 août

2009-08-21T20:21:00.003+09:00

Réveil à 7h45, j’ai décidé d’aller au hand, je veux en profiter! Il fait un temps magnifique!! Serai-ce la fin de « tsuyu »?! ça faisait longtemps que je n’avais pas joué! C’est chouette! Mais à 11h je pars car je vais déjeuner chez ma prof de japonais. Il s’avère qu’elle ne peut venir me chercher, alors je vais chez elle à vélo. Ce n’est pas très loin en fait, je dois mettre même pas 20 minutes! Mais j’ai un coup de chaud!!

Au menu : taboulé et cidre par moi, sukiyaki par Chieko. Qu’est-ce que c’est bon!! Les filles font de plus en plus d’efforts pour parler anglais, c’est chouette. Je passe un très bon moment! Mais il est déjà 15h, l’heure de partir. Après séance photo de famille, je dis au-revoir. Je ne pleure même pas! Je revois Chieko mercredi, pour mon déménagement. J’avais ramené toutes les choses qu’elle m’avait prêtées, mais je repars avec sa balance! Je suis prête pour emballer.

À peine rentrée, je repars presque aussi sec pour Mahoroba hall et son festival d’été. On joue à 18h. On répète un peu avant de se changer. Comme les enfants ont joué la veille, il ne reste plus rien comme vêtement et je me retrouve avec une chemise différente et un tablier beaucoup trop court….enfin je fais avec. Comme d’hab on joue Nanatsumori (me plante presque pas!) et Miyake (où je finis sur le gros tambour devant!). contente de moi mais en voyant les photos je me rends compte que je suis vraiment haute!! Arrghh!! Pas bien! :p

Je regarde un peu la danse finale du festival puis je rentre. Il est assez tôt, 19h30, alors après avoir dîné, je me lance dans le « packing ». Il me faut plus de temps pour équilibrer le poids de mes 2 cartons de livres (limité à 5 kgs!) que de faire une valise et un carton! Bon ok j’exagère! Bon là j’en suis donc à 2x5 kgs de livres + 2 valises (22 et 26 kgs) + 1 gros carton (25 kgs!). Il me faudra un autre carton pour les dernières bricoles. J’ai aussi fait mon sac à dos pour le camping. J’ai l’impression d’emmener beaucoup trop de choses! Et j’enverrai à Nagano ma guitare et un sac avec ordi et quelques vêtements, histoire que j’ai des choses à porter quand j’arriverai en France! J’espère que je ne dépasserai pas les 20 kilos! Je commence à y voir plus clair et suis soulagée! Ouf!

Retour en arrière! Samedi 1er août

2009-08-21T20:13:00.002+09:00

J’entame ma dernière semaine à Tomiya…qu’est-ce que le temps file! Je dors comme un loir mais suis réveillée par le soleil, oui le soleil!! Je ne rêve pas!! Mais je ne me lève pas tout de suite pour autant!! En fait je ne sais toujours pas si je vais faire de la rando, mais finalement après quelques mails et coup de fil, Sachiko vient me chercher à 10h30. On va chez son amie pour discuter du programme. Avec tout ce qu’il a plu la semaine dernière, elles pensent qu’il est dangereux d’aller à Funagata yama, alors finalement, on se rabat sur Taihaku san, une petite montagne sur Sendai, la première que j’ai grimpé, peu après mon arrivé! nostalgie! On y arrive vers 12h30 et pique-niquons avant d’entamer la montée. C’est agréable, et la montée très pentue me parait moins dur que dans mes souvenirs!

On a vite atteint le sommet, on se repose un peu et redescendons! Vite fait bien fait! Il n’est même pas 15h alors elles veulent aller ailleurs. Je propose les chutes d’Akkyu, pas très loin. Aussitôt dit aussitôt fait, et nous y voilà.

Malheureusement le chemin pour descendre et marcher le long de la rivière est fermée, tant pis. On rentre donc et je suis à 17h chez moi. Ce qui me laisse un peu de temps pour faire du rangement avant de retrouver Miyuki (que j'avais rencontré l'an dernier aux 8h de mamachari) à Narita pour le festival d’été et feu d’artifice. Miyuki installe sa « blue sheet » mais je décide de faire un tour. Rien de passionnant, mais je croise plein d’élèves de mon lycée, donc certains en yukata.

Le feu d’artifice était chouette pour un feu local!

Après le feu, on va avec Miyuki au « yutarien », le fameux bain public de Tomiya dont les profs du lycée me parlait sans arrêt. D’ailleurs c’est marrant car on prévoit d’y aller mardi après le hand! Il est génial ce bain : bain à jet, puis on va dehors tester différents bains, on retourne à l’intérieur, passage dans le bain froid, on retourne dehors s’allonger sur des rochers avec un fond d’eau. Trop agréable!! On doit bien y rester 1h, à papoter. Miyuki est vraiment adorable! Je suis contente d’avoir pu la revoir une fois! Et ça fait du bien de se relaxer, et ne pas boire d’alcool! :p

Les choses que je vais faire ou dire à mon retour…

2009-08-08T04:12:00.001+09:00

Ne pas se moquer!!

- Me courber sans arrêt
- M’excuser sans arrêt (sumimasen)
- Pointer mon nez quand je parle de moi
- Me couvrir la bouche quand je rigole
- Ne plus savoir faire la bise à des inconnus!!
- Secouer la matin pour dire non

Et côté vocabulaire :
すみません！Sumimasen = pardon
すごい！sugoi = super
かっこい ! kakkoi = cool
楽しい! Fun
ええええええええええ？！eeeeeeeeeeeehhh (pour montrer sa surprise)
なに？Nani = quoi?
あれ？Are? = quoi (surpise)
頑張って！Ganbatte = bon courage
ファイト！faïto (fight!)
本当（に ? Honto(ni) = vraiment
びっくり！Bikkuri = je suis surprise / étonnée
大丈夫 Daïjobu = ok, pas de problème
はい　（はいはい）Hai (hai hai) = oui (oui oui, c’est ça)
そそそ Sososo = oui c’est ça
えとおおお Étooooo = euhhhh
なんだろう Nandarou = euuuhhh, qu’est ce que c’est…
いただきますItadakimasu = Bon appétit
ただいま Tadaima = "je suis là" (quand je rentre chez moi!)

Sans parler des bukatsu, sakura, hanami, nomikai, tabehodai, hanabi, matsuri, undokai, …
à retenir!!

Et Bonne fête mon papounet! hihihi

Things I will miss from Japan

2009-08-03T08:53:00.003+09:00

Pour vous faire patienter sur mon voyage, voilà une liste non exhaustive (désolée, en anglais! On verra plus tard si j'ai le temps de traduire!)

- FOOD! (especially rice, sushi, ramen, okonomiyaki, nabe…and also mocchi, azuki, etc.)
- conbini
- Almost all of my kids
- People running to get you something quickly in the supermarket. Kindness of people in general
- Kotatsu
- School life & events
- Festivals (including food stands)
- Hyaku en shops (which sell everything!) (= 100 yens)
- School enkais and crazy nijikais
- sumo on TV
- eeeeeeehhhhhhhhhh???
- Students that shout your name in the street in a nice way!
- Apples the size of babies' heads and tiny eggplants or cucumbers.
- Traveling with friends to see a fabulous historic site or landcapes.
- The mountains
- The rice fields
- Green tea and Matcha
- Japanese fashion!
- karaoke
- onsen

- no strikes in public transportation! (trains always on time!! La SNCF devrait en prendre exemple!!)

- the public toilets (anywhere, heated toilet seats/washlet, clean (except at the train stations!)
- landscapes that vary from coastal islands to flat plains to forested mountains within a 30 km distance
-vending machines on every corner
-Engrish / Flench
-sports fans who are genki and enthusiastic but never rude or violent
-being able to use perfectly apt untranslatable Japanese words like "hanami" and "koyou" and have people know what I'm talking about.
- and using words like sugoi/hai/honto without sounding like a complete prat. (cf next post!)
- leave my bike pretty much anywhere almost unlocked!! Actually I will miss my mamachari! :p
- being regarded as the most interesting person in the whole school/city
- doing simple everyday tasks and then being told how wonderful I am for doing it
- being called KAKKOI just for speaking French
- Janken
- Getting free tissue papers
- safety
- doing sport pretty much whenever I can with teachers, students or friends.
- taiko

- hearing students cheering when playing sports with music from orchestra in the background each time I pass by a school...

and I am sure I forgot some... ;((

Et Bon Anniversaire Papunet!!

Vendredi 31 juillet - Tomiya sayonara party

2009-08-02T22:53:00.000+09:00

Le matin je vais donc au « nihongo salon ». Tous les vendredi des volontaires donnent des cours de japonais, individuellement. En fait moi j'ai un traitement de faveur car je ne peux pas aller ça cette tranche horraire. Son élève était absent ce jour là alors on a papoté les premières 45 minutes.Puis il y a une pause de 15 minutes (présentation). Et pour la petite demi-heure restante, on a rejoint une autre paire et fait des drills sur un point de grammaire. C’était pas mal! Elle est bien cette prof! :p Nous allons déjeuner ensemble ensuite et elle me redépose vers 15h chez moi, après avoir récupéré des cartons dans divers magasins. Bon bah il ne me reste plus qu’à tout mettre dans les cartons!

Je pars à 5h30 pour ma « sayonara party » avec les profs du lycée de Tomiya: 3h de nomihodai. Encore une fois, je ne paye rien! On est une vingtaine séparé dans 2 « pièces » côte à côte. On me dit de m’assoir d’un côté et qu’ensuite je changerai! Je suis donc au début à la table sérieuse. On décide pas de speech! Yeah! Mais je fais quand même le « kanpai » version française! Ensuite on m’offre des beaux cadeaux : une petite boîte (à bijoux?) et un plat, en laque japonaise, trop joli! et puis encore … un éventail!

dans le couloir encotre les 2 pièces!

Je retourne à ma place, et puis au bout d’un moment on me dit de passer à l’autre table! Yeah! Je suis « sauvée » : il y a tous les rigolos! On me dit encore que je suis exceptionnelle car j’ai vraiment touché tous les élèves et les profs, du fond du cœur, et blablabla...

mes 2 profs de sport préférés, avec qui j'espère vraiment rester en contact!
on s'est même "huggé"! (et un éventail de plus! :p)

Puis on m’appelle pour dire au-revoir au principal. Je dois le voir à son bureau la semaine prochaine et il me réclame un hug! Lol Je reste un peu à cette table avec ma 3ème prof de sport préférée, Yukari! Je parle avec tout le monde, bois, bois et bois! À 11h30 il est temps de partir!

On continue à 5 pour la nijikai, mais en fait c’est surtout avec Yukari & le prof de hand que je parle. On parle de tout et de rien et puis finalement à 1h30 il est temps de rentrer!!

Je suis bien fait, mais par précaution j’attends d’autre au-dessus du tunnel pour monter sur mon vélo. Et alors que je suis sur la route 4, je vois une voiture de police sortant d’une station essence! Mon cœur se serre, que faire? Rien continuer comme si de rien n’était! La voiture se recule pour me laisser partie, je dis merci et continue tranquillement! La voiture me dépasse…oufff…p’tit coup de stress quand même! J’ai appris que si on est pris à vélo en « était d’ivresse », c’est une amende de 40000 yens! (mais qu’on a droit à 1 ou 2 avertissements avant).

Bref, ma dernière « sayonara party » était super encore une fois…je me dis que ce sera dur de rester en contacts avec ces profs, en partie à cause de la barrière de la langue. Par Internet, il n'y a pas de gestures!! Mais j’espère vraiment qu’on se reverra!

Plus d’Internet

2009-07-31T17:14:00.001+09:00

J’ai rattrapé mon retard avant qu’Internet ne s’arrête!! Yeah! Il me reste 8 jours à Tomiya, 26 au Japon! Voilà à peu près le programme :

Vendredi 31 juillet : matin, « Nihon go salon » avec ma prof de japonais. Soir : sayonara party avec les profs du lycée de Tomiya.
Samedi 1er aout : si le temps le permet, rando. Soir : Taiwa Natsu Matsuri
Dimanche 2 aout : déjeuner chez Chieko. Soir : dernier représentation de taiko au festival de Tai wa.
Lundi 3 aout : matin handball club, soir diner chez un de mes profs de sport.
Mardi 4 aout : matin handball club pour la dernière fois, et dernier cours de volley le soir
(lundi et mardi j’espère aussi finir de tout emballer pour envoyer le tout!)
Mercredi 5 aout : 9h30 modem retiré (!), soir Sendai tanabata hanabi (feu d’artifice)
Jeudi 6 aout : encore rien de prévu mais cela changera surement
Vendredi 7 aout : Yoshi arrive (rando Nanatsumori et dernier cours de taiko le soir)

Entre tout ça, il faut que j'emballe et envoie tout mon barda en France. Et que j'emballe aussi ce qui reste ici, fasse le grand ménage, etc...

tout se vide, mais j'ai un paquet de choses à emballer. En plus de ça, une autre pile de paperasses et cahiers, plus tout mes vêtements. à partir de la tente c'est pour mon voyage au Japon!

Samedi 8 aout : à 11h30 je rends mes clés…je laisse mon vélo chez un pote à Sendai. Andrea arrive. Dernière soirée.
Puis c'est le voyage! (pas le temps de faire une carte!)
Dimanche 9-10 : Yamagata chez Nahoko
Mardi 11 au 16 : Hokkaido
Lundi 17 au 20 : Sado island (dans la mer du Japon, Nikata Ken)
Vendredi 21 au 24 : Nagano
Mardi 25 : Saitama
Mercredi 26 : départ………… ;((( et arrivée à Paris ;)))

Jeudi 30 juillet - et ça continue...

2009-07-31T02:47:00.003+09:00

Oh miracle, il fait presque beau ce matin! Mais cela se couvre rapidement et à nouveau il bruine. Je traîne un peu le matin, et continue le rangement. Placards et étagères se vident, mais tout est par terre dans mon salon! Je jette plein de choses, mêmes mes patins à glace achetés d’occas à Montréal pour la modique somme de 9 dollars!! Pour le peu que j’en ai fait hors Canada…snif quand même!

J’ai un coup de fil d’un prof (je crois qu’il me demandait ce que je voulais comme omiyague!) et je dois rendre un DVD à une élève alors je décide d’aller au lycée vers midi. Mon élève en question, une fille du club qui apprend le français toute seule m’a écrit une lettre en français, j’ai été super surprise et impressionnée!! Un éventail et un mouchoir avec motifs de sakura en plus pour ma collection!! :p mais c’est tellement mimi!

Quant au prof, on me dit qu’il est peut-être à la cafet alors j’y vais. Il n’y est pas mais j’ai droit à mon déjeuner gratuit : bento et dessert (mousse au thé vert avec haricot rouge et crème fouettée, trop bon!). c’était sympa de reparler avec les « dames de la cantine »!

En fait ce prof avait déjà quitté le lycée (peut-être pour aller acheter mon cadeau!!) alors je ne reste pas très longtemps. Je décide d’aller à la mairie. J’annonce mon départ et demande si je dois faire quelque chose. Non rien, juste donner mon Allien card à l’immigration quand je quitte le Japon. Bon bah une ballade à vélo « pour rien ». Je suis aussi allée à la poste pour vérifier que je pouvais fermer mon compte n’importe où, chose que m’a annoncé Yoshi hier alors que ma boîte m’avait affirmée le contraire…décidément…

Je pars à 15h pour Izumi retrouver des potes pour jouer au foot (la première fois depuis Nagano je crois!!). Nous sommes que 3 et on joue 45 minutes dans la bruine sur un terrain tout boueux! Enfin c’était sympa quand même! Au revoir à Greg, un de mes partenaires de rando qui part demain en vacances, snif! On s’est promis de se retrouver quelques part dans le monde pour grimper une montagne!

Je laisse mon vélo au parking, me « lave » et me change dans les toilettes d’un magasin et m’installe au Starbuck (j’avais une boisson gratuite avec ma tasse de Starbuck offerte par une élève). Je n'arrête pas de croiser mes élèves et un moment je vois une fille danser devant une porte vitrée (elle est du club de danse bien sûr)! rigolo! Quand elle me voit elle me court dessus et essaie de me parler, trop mimi! oh ils vont me manquer mes élèves...

Je traînasse jusqu’à 7h30, heure de RdV avec Nahoko & Cie, pour ma « sayonara party (et oui ça n’arrête pas!). On retrouve Moi puis Kieko et Yoshi (son boss) et on va dans un genre de bistro.

moi & Mio - Nahoko et Keiko

Encore une très bonne soirée, yummy, bonne rigolade, et des cadeaux tout joli. Qu'est-ce que je suis gâtée dis donc!

"Ketai Otaku" :p

Mio et moi reprenons le métro ensemble. Enfin pas vraiment. En arrivant à la station (23h20), on voit plein de monde. Il s’avère qu’il y a eu un « accident de voyageur » à 22h, et le service est interrompu. Tout le monde attend patiemment. Comme Mio doit aller à Kita Sendai, à 2 stations d’ici, je lui propose de marcher jusque là (histoire de papoter plus longtemps!). Et quand on arrive là-bas, le service a repris, ouf! On se sépare donc au « tourniquet », se promettant de se revoir…

Mercredi 29 juillet - Takanomori sayonara party

2009-07-31T01:55:00.003+09:00

Je me réveille raisonnablement tôt, 8h30 et me prépare. Je vais apporter mon vélo au magasin et ouf, c’est un des monsieurs qui a de l’expérience. Il me dit qu’il est occupé et que mon vélo ne sera pas prêt avant vendredi. Pas de problème s’il peut me prêter un autre vélo. Il va me chercher « mon » vélo de remplacement, qui est à plat (euh, ce n’est pas celui que j’ai rapporté la dernière fois?!) alors il me le répare pendant que je vais faire quelques courses. De retour je m’attaque au rangement : au programme, la salle-de-bain! Je jette plein de médoc, fais un grand tri (je garde pour le voyage, je ramène en France, je laisse pour ma remplaçante, je jette!). J’enchaîne avec le placard de l’entrée. C’est le bordel!

Il pleuviotte encore alors le foot est annulé. Je ressors quand même et là j’entends pshhhh, le pneu arrière se dégonfle en un clin d’œil! Are?! Alors je retourne au magasin. Il s’avère que mon vélo est réparé!! Il ne me fait payer que 1200 yens (pour 8 rayons cassés!) encore un prix d’ami je suppose! Je change l’immatriculation au nom de Chris (mon pote à qui je vais donner mon cher vélo!) et puis voilà! Une bonne chose de faîte! Je vais à Cairntz home pour acheter 1L de fuel et une tente, que j’essaie de monter tant bien que mal dans mon appart! Lol pas très douée moi, mais j’y arrive! À 2 ça va, 3 peut-être un peu serré mais ça ira.

Et déjà il est presque 6h, heure de la sayonara party avec mon quartier! Au début il n’y a que les « vieux » et j’ai vraiment du mal à les comprendre! Pff…mais vite les plus jeunes arrivent.

La chef du quartier commence un discours, elle me lit une lettre « diplôme » (il faut que je demande la traduction!). Apparemment elle a appelé le lycée et parler au directeur pour savoir comment épeler mon nom correctement! ;) j’imagine leur tête! J’ai encore un cadeau de Fujisaki! Décidément! Ça doit être LE magasin de souvenirs, mais je n’ai que des choses différentes! Cette fois-ci un éventail tout mimi! Et puis des photos imprimées du volley, dont une belle de l’équipe. Kato san m’a fait une super joli cadre en verre (son passe-temps!), trop gentil! Encore une fois je mange bien (plateau de makizushi et de nourritures frites), bois bien, et papote bien avec les filles.

On repart tous ensemble vers 10h, marchons ensemble. Je suis invitée à revenir et à rester chez tout le monde (une nuit chez chaque personne! lol). C’est marrant que l’on habite tous le même quartier mais que l’on ne croise jamais. J’ai appris que tous les matins à 6h30 il y avait « radio taiso » dans un parc à côté. Il y a quand même une belle communauté de quartier. Malheureusement je ne serai pas là pour le festival d’été le 15 aout, c’est dommage, ils sont tous déçus! Encore un bon souvenir pour terminer mon séjour dans mon quartier! Tout le monde est tellement gentil!

Mardi 28 juillet - Shichigahama

2009-07-31T01:50:00.003+09:00

Et je dors tellement bien et je me force quand même à me lever à 8h30. Délicieux p’tit dej, puis, comme j’ai parlé de cérémonie de thé, Ikuko m’emmène dans un petit magasin où je m’achète l’ensemble, enfin juste la cuiller et le « batteur » et une petite boîte de thé. Ikuko m’achète des « okashi ». je suis prête à faire une séance de cérémonie de thé quand je rentre (habillée dans mon yukata!! Hihi). Il ne pleut pas en fait! Cool, il y a même du soleil! Alors on va se baigner, l’eau est délicieuse, on nage un bon moment (et je me fais siffler par le maître-nageur car je nage trop loin et il y a des grosses vagues...grosses? bah dis donc ils n'ont rien vu!)

Bon déjeuner, on papote. Ikuko m'a fait le t-shirt promis l'an dernier "furansu musume" ou "fille de France" (pour qu'on arrête de me demander si je suis Américaine!). Cool! Et sa fille me donne le nœud de son uniforme du collège!! (pour ma prochaine soirée déguisée! lol), et nous partons à 14h. Et oui les profs m’avaitent donné RdV à 15h pour une séance de badminton (un des profs ne s’est toujours pas remis de sa défaite au mamachari!).

On s’arrête à la caserne de pompier de son mari et du coup j’ai droit à un petit tour pour voir toues les beaux camions et la salle où ils reçoivent les appels! Cool!

Je retrouve les profs dans le gymnase, un prof me prête un jogging (10 fois trop court mais ouf je rentre dedans!) et c’est parti! Il fait vraiment chaud, et je suis pieds-nus, mais en fait ça va. On fait des doubles, je perds tout contre l’équipe de mon rival. Mais pour que ce soir juste, on fait un simple (avec tout le monde qui nous regarde!). Je pends le premier match, mais gagne le 2ème (15-13!), youhouuuu, je suis aux anges!! (crevée et en sueur, mais contente! Lol).

Je dois partir vers 5h alors on joue encore un peu puis je pars avec Michiko qui doit aller à Izumi aussi! Cool, et puis en plus elle attend le bus avec moi. Celui-ci est super à la bourre, donc j’arrive à 7h30 au volley (après avoir mangé une cup-noodle!). chouette entraînement, je joue bien! Mais il fait vraiment lourd, et je suis en nage!! Mon t-shirt pète 10 kilos de plus! Et puis il pleut (encore!) en sortant…

Lundi 27 juillet - Bonne fête moi (que tout le monde il a oublié à part mon pote Nico!)

2009-07-31T01:36:00.004+09:00

Changement de plans, et finalement on prend notre temps, quittant l’appart à 11h! En fait LT va aller à Yamadera l’apren toute seule, rentrer chez moi toute seule, dormir, et partir le lendemain matin pour Nikko, me laissant la clé cachée devant ma porte d’entrée (c’est le Japon!!). J’ai réalisé que j’avais oublié mon double de clé au lycée!

On descend à Kotodai Kouen et marchons jusqu’à la gare trankilou, déjeunons au Yoshinoya, tour dans Uniqlo (le H&M national!) et nous nous séparons à 1h30. Et oui, j’ai une réunion ALTs (je suis officiellement sous contrat jusqu’au 30 juillet!). J’aurai pu prendre une demi-journée off pour ne pas y aller, mais j’ai décidé d’y aller, histoire de pouvoir revoir tout le monde. Et puis les 2h30 sont passées assez vite. J’ai dit au-revoir aux managers, les remerciant bien pour m’avoir donné l’opportunité d’enseigner l’anglais (étant française, c’est un peu rare quand même!!). La dame s’occupant de mon emploi-du-temps est passé juste pour me dire au revoir, c’est trop gentil! Elle me donne un petit cadeau aussi : un carton (allongé) avec un message qu’elle a écrit (mais je n'arrive pas à lire en fait!).

L’orage est arrivé et on se prend une averse en sortant! Je m’abrite avec Jon (mon remplaçant à Mo-Gakko) dans un Mister Donut pour un café avant d’aller à Dainohara pour ma « sayonara party » avec l'école en question: au même endroit que ma welcome party!! On est qu’une quinzaine de profs, ce qui est chouette car du coup je peux un peu parler avec tout le monde. On me fait boire et manger plein de trucs. Je goûte enfin au « shiokara », c’est fait à partir de poisson et apparemment il ne vaut mieux que je sache le détail de fabrication! Lol mais en fait ça avait comme le goût de foie gras! Ce n’était pas mauvais! J’ai droit à quelques speech, moi aussi évidemment je dois parler (Kaoru me facilitant la tâche!), j’ai quelques cadeaux (dont un t-shirt du l’école) et pour finir, un prof me fait comme le « cheer ». J’avais entendu pour « Tooooooooo miiiiiiiiiiiiiiiii yaaaaaaaaaa » mais cette fois c’était mon nom! Hihi Dommage, j’avais oublié mon appareil photo chez moi!! Grrr!!

Je repars en voiture avec Ikuko sensei pour Shichigahama et reste dormir là-bas. Je me couche vers 00h30 et dors comme un bébé!!

Dimanche 26 juillet – Tokyo day 2!

2009-07-31T01:32:00.002+09:00

Qui dit dimanche dit Harajuku! Lol donc après s’être tranquillement levées et préparées, nous partons directement pour Harajuku. Il fait encore très très chaud, c’est étouffant!! On se ballade un peu dans Takeshita-dori, en faisant du lèche-vitrine (et dévalisant un peu le 100 yens shop!), puis allons déjeuner dans un « self-service all you can eat & dink » : pâtes, pizzas, salades, dessers et boissons pour 1600 yens, ça va!

En se dirigeant vers Omote sando, on voit H&M! Oh le bonheur!! (c’est le premier qui a ouvert à Tokyo, assez récemment », alors on y jette un œil. Je trouve le magasin de souvenirs pour touristes mais à prix fort raisonnable, que l’on m’avait conseillé…et alors je craque pour un yukata! (moitier moins cher que ce que l’on trouve dans le commerce habituellement!). J’essaierai de le porter pour Tanabata à Sendai!!

les filles, chics!, sur Omote Sando

On va se balader dans Meiji shrine ensuite avant de se poser dans un café avec air conditionné (!). C’est l’heure pour LT et moi de reprendre notre train, elle "m’accompagne" à Sendai!! Miki nous quitte dans le train, et nous on rentre tranquillement, 2h de train (où on peu voir qu’il y a de l’orage), on dîne, papote, dernier bus pour Sendai, tour à Jusco et on se couche tranquillement

LT est super super enthousiaste pour le Japon et ça me fait énormément plaisir!!

Samedi 25 juillet – LT à Tokyo!!

2009-07-31T01:12:00.004+09:00

Couchée 2h30, levée 5h45, dur dur!! Je suis en forme, il fait beau, je vais à Tokyo retrouver Lan-Tâm que je n’ai pas vu depuis 2 ans!! Je prends le bus, métro et shinkansen. Moi qui pensait dormir, raté! Une ALT a papoté avec moi pendant plus d’une heure avant de réaliser que j’étais crevée et me laisser dormir!! Enfin c’était sympa!

je me demande qui venait à Sendai ce jour là: gros préparatifs et plein de policiers partout!!

En fait comme j’ai acheté le « do-nichi kippu », un pass pour les lignes JR marchant le week-end, et ne retrouvant LT qu’à 12h, j’ai décidé d’aller avant à Yokohama, connu pour son Chinatown. J’avais une bonne heure pour me balader et c’était suffisant. Moi qui m’attendais à un Chinatown à la Toronto, loin de là! Tout est nickel propre! Lol

Je m’achète un nikuman, histoire de, mais ne le trouve pas meilleur que ceux du 7-11! Lol puis je vais voir la baie un peu, la famsuse vue que j’avais vue en photo avec la grande-roue.

Il fait une chaleur étouffante, je suis en nage! J’arrive à temps pour mon train et arrive à Tokyo 4 minutes avant LT (tout bien calculé!) et retrouve même avant l’amie de LT, Miki, chez qui on reste pour le week-end. On se rend d’abord chez elle pour déposer nos affaires, allons manger dans un kaitenzushi (le premier pour la miss!) puis nous nous rendons à Asakusa pour le grand feu d’artifice!! Il y a un monde fou, et énormément de gens sont en yukatas, c’est magnifique (mais crevant, monde et chaleur!). Après un tour dans le temple, on va chercher un spot où se poser pour voir le feu. Mais c’est déjà pris d’assault! Et puis il y a des arbres partout le long de la rivière alors finalement c’est nul!! On fint par trouver un endroit libre pour poser notre bâche. Je repars me balader avec LT. Roh lala le monde c’est vraiment l’horreur, on piétine!

Finalement à 19h ça commence. On se rend compte qu’on est pas du tout bien placé alors on bouge et finalement trouvons un endroit pas trop mal! 1h30 de feu d’artifice, grandiose!! On part un peu avant la fin pour ne pas être pris dans la foule. Miki et son ami ont réservé dans une « izakaya » : nomihodai et quelques plats (sashimi, salade, soba, etc.).

On commence donc par une bière japonaise, puis sake et umeshu (découverte pour LT!!). On passe une très bonne soirée tous les 4, à passer du japonais au français (Miki parle très bien français, et LT a des restes vagues de japonais!). On quitte l’izakaya juste à temps pour avoir le dernier train (à 11h15!! C’est tôt!!). on continue à papoter toutes les 3 avant de dormir, bien tard encore une fois!

Vendredi 24 juillet – JJ

2009-07-29T23:50:00.004+09:00

Et voilà le jour est arrivé. Je pars assez en avance, apportant mes plantes et mes boîtes, je suis chargée! En plus il bruine et donc mes sacs en papiers ne tiennent pas le coup! J’ai dû mal! Réunion du matin, j’hésite à prendre la parole…mais non…plus tard le vice-principal me demande si je peux faire un discours aux profs à 15h30 lors d’une autre réunion de profs…

2 élèves viennent m'apporter un cadeau, c'est trop gentil!

Pendant la première heure je prépare une longue réponse pour ma remplaçante Puis je vais papoter avec les profs de sport. J’ai une classe avec Ikue, puis 1-1 avec Shuki, ma dernière des dernières classes!! Les élèves ont vraiment tous bien aimé ce jeu en tout cas, c’était chouette! Je vais déjeuner à la cafet, les dames ont appris que c’était mon dernier jour. Je prends un oyako-don et puis elles m’offrent des frites et un kagitori à la mangue. Quelques photos avant de se dire au-revoir.

À 14h il y a la cérémonie de clôture, je suis vraiment nerveuse. Il y a d’abord des remises de diplômes pour certains élèves, puis c’est mon tour de monter sur l’estrade, de m’assoir sur une chaise en attendant que le directeur fasse un speech. Il y a 2 ans j’étais dans la même situation…en fait il parle de moi aux élèves, en japonais, puis il se tourne vers moi et dans un anglais parfait me dit comme quoi je suis une prof exceptionnelle, la meilleure qu’il ait connu, que tout Tomiya va me manquer et blablabla… et mince je suis émue avant même de commencer mon speech!! C’est mon tour. J’ai plus de 800 élèves devant moi (en uniforme) plus tous les profs au fond…je prends le micro dans mes mains, je souffle et c’est parti…je fais mon discours tout en japonais, sans avoir à sortir mon papier gardé au fond de ma poche (au cas où!).pfff…puis Mizuki s’adresse à moi en anglais, et puis la chef du conseil des élèves m’apporte un beau bouquet de fleurs…dernier remerciements et je descends de l’estrade sous les applaudissements…et je craque…un peu!

La cérémonie continue : discours du directeur aux élèves (attention pendant les vacances d’été, etc.), on chante l’hymne de l’école. Puis le "maître de la cérémonie," demande aux élèves de s’écarter pour me laisser passer. J’ai l’impression d’être une star faisant coucou à tout le monde, sous les applaudissements. Je souris mais j’ai les yeux rouges…

C’est l’heure du Home room puis du ménage. Pendant ce temps là je parle un peu à quelques profs et directeur.

15h40 arrive, en fait la réunion n’est que pour moi!! Je lis le discours que j’avais préparé avec Chiéko, heureusement que je m’étais prise à l’avance! C’est cool les japonais sont vraiment bon publics et j’ai réussi à les faire rire! Yeah!!

Je croise Saya qui part dimanche pour les US. Elle est en pleurs on a la même tête! Lol je parle à droite à gauche. Il pleut donc quand enfin je vais rejoindre les clubs, les filles de hands ont finit de courir dans les escaliers. Moe est sous le choc de savoir que je pars, elle n’en avait aucune idée…

je vais au club d’athlé faire quelques abdos, cette fois ci avec les premières années. On rigole bien. le prof me demande de parler aux élèves, derniers au-revois, Masami vient me « hugger », je l’adore tellement!

Dernières photos avec les filles du softball, et de la dance…je retourne me changer, je balance tout dans la poubelle : chaussures, jogging et t-shirt! Je vide mon placard dans le vestiaire, les dernières bricoles sur mon bureau et je pars seule…je jette mes chaussures d’intérieur (qui était mes chaussures de boxes au début!) et je pars…je n’au qu’une envie, éclater en sanglot, mais je me retiens…

À peine rentrer chez moi je ressors pour ma « sayonara party » avec mon équite de mamasan volley. On dîne chez Hiromi, elle et sa mère ont cuisiné pour nous. yummy!

Je passe une très très bonne soirée. Une à une s’adresse à moi. Elles ont pratiquement toutes dit qu’elles avaient été super surprise de me voir arriver il y a 2 ans « une étrangère? Mon dieu! »lol mais en gros c’était très bien, bons souvenirs, j’ai énormément progressé, continue de jouer en France, etc. etc. plein de gentilles choses! Puis ce fut mon tour de les remercier. On continue à boire, manger, prendre des photos…

et finalement je rentre vers 2h du mat!! Enfin je peux me lâcher et pleurer, pleurer, pleurer…dormir…un bon week-end m'attends.

Jeudi 23 juillet – J-2 ...

2009-07-29T23:09:00.003+09:00

Ce matin j’ai 2 classes avec Ikue : elle m’a demandé de venir dans les classes internationales aujourd’hui, normalement classes d’anglais écrit. Je suis contente, et on se marre bien encore, des super crises de fou rire! Demain je vais dans la classe 2-7 avec elle, et puis je vais tenter le jeu avec crazy teacher aussi! La matinée passe vite. Je fais encore du tri dans mon bureau…je déjeune rapidement et retourne au gymnase pour le skit des filles.

Ensuite j’ai ma « sayonara » party avec le club d'anglais, toutes les filles de 3ème année sont venues. Elles me remercient toutes énormément pour mon aide, ma patience, il parait que je suis rigolote, etc. Miho est super reconnaissante de lui avoir présentée Yasuko (et son rêve est de travailler pour la boîte de Yaasuko!). Mizuki veut enseigner le japonais à l’étranger, comme moi! je suis son exemple, et ça me touche. Je reste tout sourire et ne pleure pas! Je les remercie toutes aussi, explique pourquoi je suis venue, pourquoi je repars! En partant Mizuki m’accompagne me disant qu’elle veut m’entendre parler japonais. Je lui dis d’attendre demain! Elle m’a avoué faire un speech en anglais pour moi! Arrgh!

Pas de club de hand, ni d’athlé Je décide d’aller voir le softball, je voulais essayer il y a un moment! J’arrive en même temps que le prof, alors me voilà tout de suite à la batte! Je tape souvent la balle mais il faut swinger fort en fait et le choc de la balle sur la batte entraîne un choc sur ma main, bobo! Bon je ne pense pas courir avec le genre de balle que j’ai envoyé, mais au moins je la tapais! Un peu de fielding ensuite, proche et loin! J’ai impressionnée tout le monde avec mes « catchs ». Oh « mon » Ayako est là! Elle commence le softball club maintenant. Elle avait l’air un peu gênée. Ça m’a fait plaisir de la voir là car ça veut dire qu’elle se bouge et ne déprime pas sur son sort!! (ah oui je ne l'avais peut-être pas dit mais Ayako était la gardinne de but du hand, et elle a abandonnée...je ne sais pas pourquoi...j'aurai aimé que mon japonais soit bon et puisse lui parler....j'étais triste pour l'équipe et pour Aya, c'était cool toutes les 2!).

Soirée ordi. Je ressors à Jusco pour acheter quelques choses pour les profs. Finalement j’ai acheté 2 boîtes de madeleines (histoire de faire un peu français). Faut voir maintenant comment je distribue ça!! J-1... ;(

Mercredi juillet – lyucée J-3…!!!

2009-07-29T15:30:00.003+09:00

2 cours ce matin, un pas très passionnant, puis l'autre avec Ikue (une de mes classes préférées) pour la 2ème séance de Jeopardy! Bonne crise de fou rire encore, et les gagnants gagnent avec 0 points! ;)

Après le déjeuner j’aide un peu les filles avec leur skit contest (elles ont été sélectionnées pour la finale! Mais je ne pourrai les voir car c'est le 18 août) puis je retourne au club d’athlé, cette fois avec mon appareil photo. Masami est notre coach et c’est parti pour une séance intense de muscu!

Après le meeting final (qui se finit par un "merci" général, puis tout le monde se tourne vers le terrain et dit merci à nouveau!!! un peu bizarre ces japonais quelquesfois!!), je papote avec tout le monde, même les garçons (souvent plus timides!) parlent enfin avec moi, c’est sympa.

remerciement au terrain! - ma "chouchoute" ;)

je papote encore un moment avec les profs avant de rentrer chez moi.

j'en ai passé du temps dans cette salle (pour les profs de sport)

Dîner rapide et je file au Mahoroba hall. Un peu de suzume et de taiko. Cette fois c’est un autre absent que je remplace et je joue une partie du solo toute seule! Waouh! Dekiru!! Moi qui n’ose jamais joué seule! Je pensais être vraiment crevée ce soir mais ça va. Je suis encore prise d’une crise de rangement (et fais un gâteau pour le club d’anglais!) et me couche encore à pas d’heure!

Oh la bonne nouvelle du jour : j’ai reçu un mail de ma remplaçante (anglaise), écrit dans un parfait français, et puis de ma boîte : il semblerait qu’elle reprenne mon appartement, et elle serait intéressée de racheter mes meubles! Coool! Affaire à suivre!

Mardi 21 juillet – J-4…!!!

2009-07-29T15:21:00.002+09:00

il pleut il pleut…

1ère et 3ème période avec crazy teacher. Elle me dit de dit au-revoir aux élèves…certains semblent surpris et « yadda? Dame, don’t leave, stay more »…snif…elle n’arrête pas de dire à tout le monde qu’ils ont beaucoup de chance car je suis la première ALT française dans la préfecture de Miyagi, je suis un personnage historique! Lol je ne sais pas si c’est vrai!

2ème période je vais voir les profs de sport pour papoter. J’y retourne à la 4ème pour un tennis avec 2 profs. Malheureusement il se remet à pleuvoir…et de plus en plus fort!! On ne s’arrête pas pour autant, et on est trempé! Quitte à être trempés, yutaro et moi allons un peu à la piscine ensuite!

À 13h je vais déjeuner à la cafet. Puis je vais au club d’athlé et fais 2 séries d’exos abdos-fessiers, suivant un élève de première année. Il me montre, je répète, avec Yukari! Je reste avec elle et alors qu'un prof décide d’aller jouer avec les filles du club de badminton, celles-ci me demandent de jouer aussi. Moi qui pensais être devenue bonne, bah c’est pas encore ça! On fait quelques matchs en double, et je joue un peu avec les filles. C’est sympa et je suis à nouveau en nage!

Je quitte le lycée et m’arrête à Jusco, pose mes questions au magasin de vélo (leur annonçant mon départ!) : c’est ma copine Ai! Je rapporterai mon vélo un autre jour pour les réparations (je le donne à un pote mais comme j'ai à nouveau plein de rayons cassés, je le répare (mais il me paiera), et je change aussi l'immatriculation du vélo pour le mettre à son nom). Après avoir acheté mon dîner à la boulangerie, je tombe sur Chieko et Hinano qui faisaient quelques courses! ;)

Chouette entrainement de volley pour terminer la jourée!

Lundi 20 juillet - Ginzan onsen

2009-07-28T22:43:00.006+09:00

Aujourd'hui était férié, le jour de la mer, et je l'ai passé à la montagne (!!) en compagnie de ma prof de japonais. Elle voulait que l'on fasse quelque chose toutes les 2 avant mon départ. Alors après avoir regardé des brochures sur la préfecture de Miyagi, on s'est arrêté sur Ginzan onsen. Elle a tout organisé et je n'ai fait que suivre.

Elle venait me chercher à 8h, donc on s'est réveillée de bonne heure. Même pas besoin de réveil, il fait un soleil magnifique et bon. Alors avec Maki on se lève à 6 pour faire un jogging (depuis le temps qu'on voulait le faire ensemble!). On s’habille rapidement et c’est parti! On descend sur la route 4 et rentrant par les rizières (et j’ai bien failli me tordre la cheville d’ailleurs!). Maki cours doucement, c’est parfait. On court 25 minutes, marchons un peu et rentrons. C’est super agréable! Douche puis p’tit dej! Il faudrait vraiment que je trouve la motivation de faire ça toute seule!!

Nous sommes toutes prêtes quand Chiéko arrive à 7h50. Le bus est à 9h35 à Sendai, on a trop le temps!! On prend le bus. Et je devais être bien fatiguée car je dors pendant presque tout le trajet!!! On arrive vers 10h30-11h dans un village désert au milieu de nulle-part. On a 2h à attendre avant notre prochain bus!! Alors on part à la recherche d’un parc, que l’on finit par trouver. Chieko avait préparé notre déjeuner pour toutes les 2! Trop gentil! Alors on s’installe et mangeons tranquillement.

Finalement on prend un mini-bus pendant une-demi-heure et arrivons vers 13h à Ginzan. C’est une ancienne mine d’argent en fait. Il y a une rue séparé par un canal, bordé de plein de ryokan avec onsen.

la maison de droite a inspiré Miyazaki pour "le voyage de Chihiro"!!

Pas tous ne sont ouverts au public (si on ne reste pas dans le ryokan). On va dans un ryokan avec de super décos traditionnelles, et allons prendre un bain. Pas de rotenburo, mais nous sommes que toutes les 2!! Du coup j’en profite pour prendre des photos! :p comme pour une brochure!

On se ballade tranquillement, regardant les boutiques, prenant plein de photos! C’est vraiment sympa et le temps est parfait. Il y aussi une ballade à la sortie du village, pour voir des cascades et rentrer dans une mine! C’est vraiment cool!

On se rafraichit avec un kagitori et retournons tranquillement à l’arrêt de bus, faire le trajet dans l’autre sens, avec 30 minutes d’attente seulement cette fois. Pas de dodo cette fois-ci, on regarde le paysage. Et puis Chieko m’aide à traduite mon speech en japonais.

On est de retour à Sendai vers 7h30. On va dîner dans un fast food qui fait les meilleurs burgers au monde (enfin au Japon!), trop trop bon! Miam! Petit tour à Jupiter avant de rentrer.

C’était vraiment une chouette journée!! je suis prête à attaquer ma dernière semaine de cours!! peut-être...!

Dimanche 19 juillet - volley & girl's night!

2009-07-27T08:31:00.000+09:00

Encore une journée pluvieuse. Je ne regrette ni la journée à Kesennuma avec un prof, ni le week-end rando avec des amis!

Bref, réveil à 7h, j’ai la tête dans le pâté…On vient me chercher et on se retrouve, toute l’équipe. On s’échauffe, rassemblement. Et encore une fois le maire s’adresse à moi au milieu de son speech! Je me sens toute gênée, mais c’est gentil (que je vais au lycée de Tomiya à vélo, profite de la culture japonaise, participe à la vie de la ville, etc.!). Bon du coup je vais le voir après pour le remercier et lui dire que je pars cet été!

On joue contre la première équipe…et perdons en 2 sets. J’ai super mal joué au premier set j’avoue! Je ressens la pression car tout le monde pense que je suis super forte (car je suis grande! Pfff!) et puis suis fatiguée! Tout le monde se réveille et on perd le 2ème jeu 18 à 16, donc bien serré quand même, dommage. 2ème match on est off, 3ème on est d’arbitrage, puis c’est à notre tour de jouer à nouveau. Je joue de mieux en mieux, je VEUX gagner!! On perd le premier jeu, gagnons le 2ème, et…persons le 3ème 16 à 14!! Bouh, je suis déçue, mais bon dans tous les cas c’était fini pour nous. Et puis j’ai vraiment bien joué alors ça va.

On a donc fini à midi, on est crevé et dégoulinantes de sueur, t-shirt en coton épais à manches longues, l’horreur!! Déjeuner bento en regardant les demi-finales de volley, puis je me fais ramener par une des jeunes de l’équipe.

J’ai 2h pour faire les dernières préparations pour notre « girl’s night » (je fais un gâteau!), prendre une bonne douche, avant d’aller au centre communautaire du quartier. Je grignotte pas mal, discute à droite à gauche, réaliser que la dame que j’avais vu au festival de Tomiya en Novembre dernier est en fait une dame du quartier!!….et ils tiennent absolument à me donner une soirée de départ, planifié pour mercredi 29 juillet! Encore une! C’est gentil, mais ça me gène un peu! Je les connais à peine tous ces gens. Mais ils sont tous tristes que je parte, et une petite jeune (enfin p’tet pas si jeune, mariée 2 enfants!) à même déjà les larmes aux yeux!! Pourquoi??!!

On repart tous ensemble à pieds. Je crois mes petites voisines, super mignonnes!!

Et puis j’ai encore 2h avant l’arrivée des filles. Derniers préparatifs, guitare…et finalement les filles arrivent vers 7h30, avec les bentos pour le dîner! Et c’est parti pour une soirée de papotages de filles! Bon le truc c’est qu’avec 3 japonaises, les filles ont tendance à passer dans leur langue maternelle, alors pas facile de suivre!

Maki. Achiko et Chi (qui a passé la soirée dans différentes positions de yoga!)

Mais on a des sacrés fou rires, au point que ma chère voisine du dessous crie par sa fenêtre à minuit « vous avez vu l’heure » chépakoi j’ai pas compris moi! Ooops! Alors je ferme la fenêtre, quitte à du coup avoir plus chaud…ça me gène quand même…les filles m'offrent des petits cadeaux de départ (tout mimi!) et on finit la soirée avec pose de masque et on se couche raisonnablement vers minuit et demi.

Samedi avec les Aizawa

2009-07-23T20:31:00.003+09:00

Pas de réveil! Yeah! Pas de club, tous les élèves passent un exam national (pour comparer le niveau). Je fais le grand ménage sérieusement, étant donné que je vais avoir des invités demain! Et prépare un Taboulé pour ce soir. Je vais à Yamaya faire quelques courses (le but premier étant d’aller à la banque 77 pour déposer de l’argent pour mon loyer. Il faudra que j’y retourne cependant pour payer ma facture d’eau, et encore une fois pour fermer ce compte…

Sachiko vient me chercher vers 14h. Toute la famille est au complet. On va dans un gymnase à Izumi, où on paye 200 yens chacun pour pouvoir utiliser le gymnase : badminton, sorte de tennis, trampoline pour les enfants (pourquoi seulement les enfants?! snif!). Et on joue au volley dans un coin. 2h de sport, je suis en nage! Cette chaleur humide me tue!
Ils me redéposent chez moi et revienne me chercher à 18h, ce qui me lasse 1h30 pour me « rafraîchir»! Avant je refais un grand tri de vêtements. J'ai une pile énorme de vêtements à jeter, moune tu serais fière de moi!

Je passe ensuite une très bonne soirée chez les Aizawa, en compagnie de la même dame avec qui on était allée faire de la rando (pourquoi je ne me rappelle jamais des noms!), une autre famille et un jeune étudiant de 20 ans, ancien élève de français d’Amanda! Il est parti un an aux US alors son anglais est excellent! Je mange et bois bien! Et puis Sachiko sort sa guitare!!

Elle joue super bien! On chante enseble Tsubasa o Kudasai. Ses accords sont plus simples que les miennes, il faudrait que je le lui demande! On parle rando et on planifie d’y aller tous ensemble le 1er août! Cool! (mon agenda se remplit vraiment!). Sachiko et son amie me raccompagnent à pied jusque chez moi! Sympa! C'est chouette de pouvoir rentrer ainsi, sans se soucier du dernier métro ou de "conduite de vélo en état d'ivresse"! Son amie m’offre un tissu avec des motifs de sakura. Un omiyague de plus! Super soirée! Il est 2h, je suis yopparai et demain j’ai un tournoi de volley! Mamamia!!

Je veux le kidnapper et l'emmener en France avec moi!! Trop kawaii!!

Allons enfants de la patriiiieeee!! ;)

2009-07-21T22:23:00.003+09:00

Il me reste 2 semaines de cours, 4 semaines à Tomiya...il y a des moments je me dis j'ai le temps, et d'autres qu'en fait pas du tout!! Mon agenda se remplit tellement!!!

Alors quelque fois j'ai des crises de rangements / triages et ... cuisine!! Je vide mon placard! Le même jour je me suis préparée un "dry-curry", un tal aux lentilles, fais un gâteau, un taboulé...

Mardi (le 14 juillet), la "crazy teacher" m'avait demandé de donner un cours d'initiation aux français à ses 2 classes de 2ème année. Comme c'était le 14 juillet et que les élèves apprennent la révolution française dans leur cours d'histoire du monde, j'en ai parlé, leur montrant des extraits du défilé militaire (avec la Marseillaise!) et de feu d'artifice sur les Champs-Élysées! :)
Et puis j'ai aussi focalisé (euh...ça se dit?!) sur le système éducatif français pour qu'ils réalisent que ce n'est pas partout pareil!

Puis quand même on a fait un peu de français! Je crois que seulement 2 élèves ont prit l'option français pour l'année prochaine! Alors si ça se trouve ce sera annulé...(ils ont dû faire leur choix la semaine précédente je crois).

Mercredi c'était ma dernière journée à Kurokawa. Mais je n'avais aucun cours...J'ai dû faire un speech devant tous les profs à la réunion du matin. Et du coup pour la première fois le prof qui a son bureau à côté de moi m'a parlé pendant toute l'heure suivante!! Il faut que je parte pour qu'il d'adresse à moi! Enfin ce prof est assez bizarre, je crois que je n'aurai pas aimé l'avoir en tant que lycéenne!! (C'est un jeune prof de sport!!). Je n'avais aucun cours mais finalement la journée est passée assez vite: je suis allée voir le cours de piscine (avec le prof en question!): la moitié des filles en fait sont dans l'eau (et ne font que marcher!), l'autre moitié fait du désherbage!! hummm...en tout cas vue la chaleur humide, je les aurai bien rejoins dans la piscine moi!
Je déjeune avec la libraire et prof d'anglais. je me balade un peu dans le lycée et regarde l'orchestre répété (Ayaka, une fille du taiko y joue). C'était chouette. Je quitte le lycée à 17h, disant au-revoir seulement avec la prof d'anglais et au directeur. Je vide mon placard, jette mes chaussures d'intérieur dans la première poubelle que je vois...je ne peux m'empêcher de retenir une larme en sortant du lycée...

Ce soir là j'avais une répet spéciale de taiko (qui se trouve près du lycée). Du coup je ne suis pas rentrée. Je retourne à la boulangerie, achète de quoi dîner et pars à la recherche d’un parc, que je trouve pas loin du Mahoroba hall. Le vent souffle super fort c’est impressionnant. Mais au moins il fait bon! Je dîne et bouquine jusqu’à 7h. En fait l’entraînement n’est qu’à 8h alors on me propose de rejoindre l'entraînement de Suzume Odori! On me prête 2 éventails et c'est parti!! Ouais, je sais faire maintenant! On me propose même de danser avec eux le jour du festival!! On verra...On enchaine la même chorée over and over, il fait chaud c’est fatigant! Suivi d’une heure de taiko, je suis en nage!

À partir de jeudi il n'y a cours que le main, club l'après-midi. L'emploi du temps est tout chamboulé! Je me retrouve donc avec 0 leçon jeudi (mais du coup 2h de cours particulier de tennis suivi d'un plouf dans la piscine!!), mais 3 d'affilés vendredi! L'horreur! Il fait tellement chaud! Je commence à avoir mes dernières classes, mais je ne sais pas encore si les élèves savent que je pars ou non, alors je ne dis rien. Avec ma classe scientifique j'ai préparé un jeu "Jeopardy" et ça marche super bien, je suis contente!! Les élèves se prennent vraiment au jeu, c'est nickel! Du coup cette prof aimerait que je vienne dans un de ces cours pour faire la même chose! cool! :)

Club et taiko pour vendredi. voilà une autre semaine qui se termine, et un week-end chargé m'attend!

Dimanche 12 juillet - last cricket game

2009-07-19T18:15:00.003+09:00

la série des "last" va commencer!!
2 jours de suite sans réveil! Miracle! ;) j'avais bloqué mon 6h. dimanche il y a longtemps pour cet entraînement de cricket, qui je savais serait mon dernier. Qui dit cricket, dit pluie!! Mais on a eu de la chance, il a fait tout gris toute la journée (enfin bizarrement j'ai pris des coups de soleil!!) et il a commencé à pleuvoir vers 6h.

Je vais à Sendai à vélo, m’échauffe avec Chi. Ça fait longtemps!! Le terrain est super, la balle rebondit bien. Cool! On fait 2 matchs. Au premier, je fais un “wicket”, rate un “catch” (kuyashi!), mais au moins je suis active car près des bases. Quant au « battage » je me fais vite éliminer (mais j’ai quand même courru donc ça va). Le 2ème match me parait plus long. Par contre je cours et batte bien. Je ne suis pas éliminée, mais “retraitée”, parfait pour un dernier match!! Suivi de "Congratulations must go to Kousuke who has now scored over 200 runs for the club and Nathalie who became only the second girl to pass 100." chuis trop forte! (sachant que j'ai commencé il y a seulement un an, et qu'en fait c'était mon premier jeu de l'année!!).

Dernier speech de Nigel: il part à Tokyo la semaine prochaine et va travailler pour l'association Japonaise du cricket!! sugoi!! (il était ALT jusqu'à présent, mais a fait beaucoup pour le SCC). Je ne vais pas dire que le cricket en lui-même va me manquer terriblement, mais passer un aprem dehors en bonne compagnie si. ;(

Samedi 11 juillet - Bunkasai & Party

2009-07-18T08:58:00.000+09:00

Ce matin j'étais invitée à aller au bunkasai (culture festival) du lycée d'Izumi, lycée pour lequel j'avais particié à un camp d'anglais l'hiver dernier. Bonne occasion pour moi de voir un dernier festival lycéen (celui de Tomiya est fin aout, comme la plupart des autres lycées) et de revoir mes élèves!

C'est encore une belle journée chaude et ensoleillée, alors je pars à vélo bien sûr! et j’arrive juste à temps pour voir la performance de mon pote ALT sur l’estrade! Je vois quelques élèves du camp et autres ALTs. Je me balade dans le lycée. J’entends mon nom toutes les 2 secondes car il y a aussi beaucoup d’élèves de mes 2 lycées! Rigolo! Je vais donc de salle en salle, où on cherche à me vendre toute genre de nourriture! Je revois les filles de mon groupe au camp. Elles savent que je parte et l'une d'entre elle m’offre un de ses « phone strap », c’est trop gentil! Snif!

Je mange un riz pilaf preparé par le club de cuisine. Puis je tombe sur 3 filles de Tomiya, qui m’entraîne dans la maison hantée. On ne peut rentrer à 4 alors une se sacrifie pour aller avec moi! Notre lampe torche ne marche pas, et elle est morte de trouille! Elle n’arrête pas de crier et ne me lache pas! Trop rigolo!

Retour au gymnase pour voir les “cheerleaders”. Dernier show pour les 3ème années qui du coup sont en pleurs à la fin! Au-revoir à tout le monde. En partant je crois 2 élèves de Kurokawa, dont 1 m’avait beaucoup parlé au lycée. Il voulait mon adresse e-mail…no way!! Finalement je les laisse et vais à Izumyty pour la réunion « Hippo » d’Ayumi. Spécial « farewell » pour le départ d’un bon nombre d’enfants pour une pays étranger, en homestay cet été, dont la fille d'Ayumi (élève de 2ème année) qui elle part étudier un an aux US. On parle donc « gesture », chants, au-revoir à chacun des participants. Je parle un peu avec une japonaise qui revient tout juste de France (1 an en 1ère ES à Lyon!). c’est sympa!

Je pars à 17h et vais me poser un peu au parc Nanakita pour bouquiner et dîner, avant d’aller à Sendai pour fêter l’anniversaire de Bobby, Chris, Maki & Nigel!

Soirée dans un standing bar. Donc finalement je ne consomme rien! Je passé une bonne soirée mais pars vers 10h, je suis fatiguée et j’ai une heure de vélo pour rentrer! Mais en chemin, qu’est-ce que j’entends...de la musique de capoeira? Je rêve?? Non, il y a un groupe faisant de la capoeira sir Jozenji street. Je suis attirée comme un aimant! Aaahh, je suis trop contente!!

Je vois 2 ALTs qui se sont aussi arrêtés pour regarder la “roda”. je suis en jupe alors je ne peux pas les rejoindre. Mais finalement je reste une heure à les regarder!! Je prends des renseignements sur les cours à Sendai. Tous les lundi de 19h à 20h à Izumi! Encore un truc que je découvre en partant! Tant pis. le retour est assez rapide, avec la musique brésilienne en tête pour m’encourager!

En rentrant, il s’avère qu’Odile est sur facebook. Il est 17h30 en France (00h30) alors on se connecte sur skype et me voilà en direct avec la Provence, à voir quelques membres de la famille avant le cocktail du mariage de Claire, avec les cigales en bruit de fond...trop bien! Je suis contente mais ça me rend toute nostalgique. Que fais-je ici?! Du coup je ne dors pas avant 1h30!

Undokai day 2 (vendredi 10 juillet)

2009-07-17T18:21:00.004+09:00

L'an dernier j'étais à Mo-Gakko le vendredi alors je n'avais pas pu vraiment assister au finale. Partie remise cette année! et quelle excitation! En plus la pluie s’est arrêtée! Yeah!

Le matin se sont les demi-finales et finales dans chaque sport. Ce sont presque les mêmes classes partout qui jouent (les 3èmes années!)! Mais les garçons 1-4/6 arrivent en finale de volley tout de même! Alors je reste avec ses 2 classes et Ikue pour les encourager.

Ils se défendent pas mal contre les 3ème année, mais au 2ème match ils se font écraser. Pause pour les rebooster, j’y vais aussi pour leur donner des conseils! Hihi ensuite finale de mini-soccer des filles (tirs au but!!), dodge-ball et basket.

les filles fatiguées mais victorieuses (tirs au but!) - elles ont fait leur t-shirt Pikatchu elles-mêmes!! Impressionnant, et kawaii!!

Cette année les finales dans le gymnase se font sur toute la longueur (pour permettre a plus de personnes de venir encourager, sans gêner). Du coup il n’y a pas de temps pour une équipe de prof, snif. Je déjeune vite fait avant de retourner dehors pour le fameux relai, par classe.

Mon prof de sport chouchou #2 m'avait demané de faire un speech (un peu d'anglais et de japonais) pour la cérémonie de clôture, et je suis de plus en plus nerveuse!! je répète sans arrêt dans ma tête! :p

Finalement c’est la cérémonie finale dans le gymnase. Tout le monde est super fatigué mais excité à l’annonce des résultats. Les 3èmes années ont tout raflé! Et c’est mon tour, sur l’estrade! Je prends le micro dans mes mains, je tremble c’est l’horreur! Mais ça se passe nickel! Ils sont tous genki, impressionnés par mes 3 mots de japonais que je glisse dans le discours, j’ai un succèe fou! Lol et j’ai droit à « Nathalie, Nathalie, Nathalie... ». c’est marrant c’était mon rêve éveillé de mon speech final! - cf blog de Del;) ouf je peux respirer!! Plusieurs profs et élèves me félicitent pour mon speech. Et l’étudiant qui devait parler après moi a dit « Nathalie sensei a tout dit déjà alors tant pis, otsukaresamadeshita »! hehe. Contente de mon moment de gloire! Dans 2 semaines, ce sera mon "finale speech" et je rigolerai moins...

Je n'ai pas fait de sport mais je suis épuisée!! Cela ne m'empêche pas d'aller au taiko. Yukiya (le prof-moine) m’offre le DVD de son concert de taiko qu’il y avait vendredi dernier! Cool! Ça va me gêner tous ces cadeaux! Car je ne sais pas trop quoi retourner en échangem je n'ai rien de français ici...on s’entraîne dur car il y a des concerts en vue, dont un pour moi, au festival d'été de Taiwa! Puisque cela sera ma dernière représentation, ils veulent me faire jouer devant sur le gros taiko! Waouh! J’ai intérêt à faire ça bien!

Je rentre épuisée et dégoulinante de sueur, et en ayant l'impression d'avoir chopée toutes les toiles d'arignées sur le chemin!! beark! Vive l'été!!

les premiers au revoirs...

2009-07-13T22:11:00.005+09:00

Je suis off aujourd’hui (car j'ai travaillé samedi dernier), mais comme c’est le premier jour des journées sportives, je vais au lycée à la même heure que d’habitude. Tous les profs ont leur beau t-shirt de classe, mais pas moi...il pleut fort c’est dommage. Je reste une bonne heure à courir entre le volley, basket et mini-soccer, essayer de voir et encourager les élèves que je connais.

Puis je vais dans mon ancienne école (pour malvoyants), pour revoir mes anciens élèves une dernière fois. Je laisse mon vélo à Izumi car j’ai vraiment trop chaud dans mes vêtements de pluie! J’arrive à midi à l’école et vais à la fin d'un cours d'anglais, avant d’aller déjeuner. Ça me manquait la cantine! Hihi. Petit speech pas vraiment préparé, en japonais. L'après-midi je vais au cours de travaux manuels des lycéens puis au cours de musique avec mes chouchous du primaire. Pour moi on chante tsubasa o kudasai, puis une autre chanson avant de faire de la flute (le koto, c'était juste pour la photo!)

Je vais ensuite à l’infirmerie (là où j'ai passé mon dernier jour!!) parler avec Ikuko sensei. Elle m’offre un beau parapluie japonais! Mon ancien élève (qui a déjà tout oublié de son anglais!) arrive pour une séance de massage alors j’en profite! Hummm, trop bien!

Petit tout au gymnase où les élèves s’entraînent pour leur tournoi de « grand softball ». je m’entraîne un peu avec eux, papote avec les filles. Kasumi ne veut plus me lâcher. Elle me raccompagne jusqu’à la salle des profs, me disant qu’elle m’aime beaucoup et que je vais lui manquer, pleurant...bouhhh...elle est tellement mimi. Je ne lui souhaite que du bonheur!

Et encore un kimono d'essayé!

2009-07-13T21:34:00.004+09:00

Mercredi dernier j'ai eu mes derniers cours dans mon nouveau lycée (mais je dois y aller la semaine prochaine encore...pour une journée à ne rien faire...?!). Je fais un petit speech d’au-revoir et me fait applaudir...snif snif!

Une prof a organisé un déjeuner entre profs d’anglais (7) : mon départ, départ d’une prof en congé maternité et accueil de sa remplaçante. On mange une bento dans une tatami room du lycée. Tout le monde ne parle que japonais bien évidemment. Mais je fais mon speech en anglais, et na! Cela ne dure pas très longtemps.

Après le déjeuner la bibliothécaire m’emmène chez elle (elle habite en face du lycée) pour me faire essayer un kimono d’été (un vrai, pas un yukata). Elle est prof "d'habillage en kimono" (comment on dit?!) et tenait à m'habiller!
Ça a beau être un tissu léger, avec l’obi serré à ma taille, j’ai vite super chaud! Sa maison est digne d’un musée et je pose pour quelques photos avant d’aller au lycée habillée comme ça.

Elle est toute excitée et prend des photos avec tout le monde, même le sous-directeur et le directeur (celui-ci se recoiffant pour la photo!). je vois quelques élèves (beautiful!), c’est marrant, je suis comme une princesse!

Avec le sous-directeur dans la salle des profs, et avec la bibliothécaire et la prof d'anglais dans la bibliothèque.

Quand il y a de l’air ça va, mais sinon il fait vraiment chaud! Donc contente de le retirer et retrouver mes vêtements. On retourne dans la bibliothèque et restons à papoter avec une ancienne élève. On m’apprend qu’il y a une usine à pain (genre pain un peu brioché) près du lycée, avec un magasin qui vend tout pas cher. Pourquoi me dit-on ça que maintenant?!! On y va ensemble et effectivement, tout est à 150 yens (par exemple 4 pains briochés pour 150 yens, au lieu de 1 en commerce!). j’ai envie de tout essayer! :p

Pour une fois ma journée est passée rapidement...j'appréhende pour mon dernier jour par contre!

retour à travers les rizières avec vue sur "mes" Nanatsumori

Check list – edit!!

2009-07-10T17:58:00.003+09:00

Ça avance doucement mais surement...!!

- internet : après un petit problème, tout est arrangé. Je n'aurai plus internet à partir du 31 juillet, et une personne viendra récupéré mon modem le 5 août à 9h30.

- tel: Chieko a appelé pour moi: il semblerait que pour arrêter mon contrat, je dois me rendre dans un magasin avec téléphone & ID et c'est tout. Je ferai donc ça la veille de mon départ.

- affaires perso : comme je l'ai dit, je commence à trier. J’attends toujours de savoir si je pourrai tout vendre à mon remplaçant...grrrr (apparemment ils lui auraient communiqué mon adresse, alors j'attends!). J’hésite encore comment envoyer mes affaires : par la poste, ou par Japan Luggage Express (qui m’a répondu de suite contrairement à Baggage du Monde dont j’attends toujours une réponse – mais je laisse tomber!!) où je peux envoyer 1m3 (mais il faut rajouter assurance, et récupérer les affaires à Paris). La poste ça a l'air pas mal en fait, mais tout n'est pas clair (genre, qu'est-ce qu'ils appellent "Printed Matter"!Il y a quelques contradictions) .Bref, encore en étude !

J’ai donné à Chieko presque tous mes bouquins de japonais, qu’elle pourra donner à son prochain élève ! et lui ai rendu ses quelques couvertures et bouillote !

Dimanche matin alors que j’ai entendu le fameux camion bruyant « camara, rezokon, terebi, pasocon... » j’ai enfilé un pantalon et courru dehors pour apporter mon appareil photo et CD-player cassés ! cool ! J’aurai dû demander s’il faut payer pour des choses plus grosses style justement frigo et autre...enfin ils marchent très bien alors je n’ai pas très envie de les jeter dans un sens !!

Bref, l’élément clé que j’attends pour le moment c’est de savoir le devenir de mon appart et de mes meubles !! Et parlant de ça, je sens que l’agence va m’ ?%@#$& jusqu’au bout...j’avais montré à Chieko mon contrat (tout en japonais donc je peux le lire). Elle m’avait dit que je devais donné un mois de préavis, et que si je restais moins d’un mois, je ne payais que pour le nombre de jours que je restais...

C’est ma boite, I. qui s’occupe de gérer mon apart. Il y a 3 semains je leur ai écrit donc, disant que je comptais partir le 8 aout, peuvent-il vérifier mon loyer pour le mois d’août, etc. On a échangé par mal d’e-mails, I. me disant entre autre, qu’il ne savait pas encore pour mon loyer. Je croyais cependant qu’ils étaient en contact avec l’agence...mais lundi dernier j’ai un mail me disant « ça y est, j’ai donné le mois de préavis à l’agence immobilière, mais en fait tu dois payer le mois entier. Tu ne payes que journalier si tu emménages en cours de mois. Et puis en fait il fallait donner 6 mois de préavis, mais il ne te pénalise pas pour ça ». what ??????

J’en reviens pas, je suis absolument furieuse et je pleure pendant 1h. oui je sais ça ne sert strictement à rien, mais je crois que ça avait besoin de sortir. Mix feelings, stress, tout ça accumulé, le vase a débordé !! Je hais le Japon (ahah, il me fallait bien un truc qui ne me plaisait pas ! hihi), je suis hors de moi. Naoko et Yoshi me disent que mon contrat n'est pas très clair...
Alors hier, j'ai demandé à qqn d'appeler directement l'agence immobilière: il s'avère que sur une autre page de contrat, il est écrit effectivement, que je dois payer le mois entier du loyer, MAIS, 1 mois de pré-avis est suffisant.
DONC I. m'a dit n'importe quoi en me disant que j'aurai dû donné 6 mois de pré-avis, et que donc cela n'aurait rien changé de partir le 31 juillet.
En plus, il a dit qu'il avait le contrat sous les yeux quand il a appelé l'agence, ce qui signifie que dès le premier jour où je lui ai demandé à propos du loyer, il aurait pu répondre à ma question. Alors j'aurai changé ma date au 31 juillet et c'était avant le 30 juin donc pas de problème de préavis. Bref ça m'énerve et je ne sais pas quoi faire...

Bon au moins je suis rassurée concernant l'agence immobilière, ils ne sont pas malhônnetes. Au téléphone hier on en a profité pour demander pour la caution. I. m’avait dit que 30000 yens étaitent d'office pris pour le nettoyage, éventuellement plus s’il fallait changer le tatami, etc. Mais l'agence a juste dit qu'ils décideront le jour où ils viendront voir l'appart. Enfin j'ai cru comprendre qu'il ne fallait pas trop compter dessus...

Bref, début de semaine avec le moral au ras des paquerettes...pour de broutilles (enfin un mois de loyer!). le déménagement me stresse, et je fatigue de répondre à "pourquoi tu pars? quels sont tes plans?" car je ne connais pas la réponse...pas de plan, pas de boulot...alors c'est un peu embarrassant...
(papa j'ai répondu aujourd'hui: pour m'occuper de mon vieux père et le prof a paniqué "is he sick...?". alors c'est pas une bonne idée de réponse!!).

Dimanche 5 juillet - more roller!

2009-07-10T17:40:00.003+09:00

Réveil de bonne heure. On dirait qu’il fait beau en fait! Alors je me lève, petit déjeune, et je m’attaque au rangement! Je dis ça à chaque fois et finalement ne fais jamais rien! Mais cette fois ci! Je fais 2 machines à laver dans la matinée. Et je commence à faire le tri dans les vêtements : il y a un trou, une tache, je jette! je garde une pile pour éventuellement donner. J’élimine, mais il reste encore plein de choses dans mon placard!!! J’attaque la salle-de-bain, la cuisine et continue le tri en m’attaquant à la paperasse touristique. Je balance tout, je suis fière de moi! Je garde seulement le plan de métro de Tokyo! :p

Je passe l’aspi, dans la cuisine et je déjeune. Matinée productive!! Mais il est temps de sortir un peu! Au moment où je suis prête, il y a une averse!! Ouf elle ne dure pas longtemps et la route sèche. Je pars donc à 14h pour Sendai, avec mes rollers. À 15h je suis sur la piste cyclable de l’autre côté du pont, et c’est parti. L’asphalte n’est pas toujours très bonne mais ça va. Je longe la rivière : des jeunes se baignent, bien que je ne suis pas sûre que c'est vraiment autorisé?!

Et puis je longe des terrains de foot, de baseball, de tennis (sans filet!), ou juste de l’herbe sauvage...c’est chouette!

J’arrive à « Natori-Gawa », à l’intersection entre la ligne de chemin de ferre et l’autoroute! La piste s’arrête là, demi-tour! Effectivement cela doit faire une dizaine de km vu que j’ai mis 40 minutes environ. Au retour je décide de retrouver les gens du roller. En chemin je croise le gentil monsieur de la dernière fois qui me dit qu’il doit aller travailler mais dozo, va les rejoindre! Je reste un petite demi-heure, il y a beaucoup plus de monde dont un jeune qui se débrouille bien en anglais.

Je file à la gare de Sendai, toujours en rollers, où je retrouve Chi. Au final j’ai gardé mes rollers aux pieds plus de 2h. j’ai mal! Au dos aussi! Alors mes rollers, je les ramène ou pas? Ils sont vieux et lourds...je pourrais peut-être les laisser à ces gens avant de partir...et me racheter une belle paire en France (ou empreinter ceux de soeurette en attedant?! dis je peux?!) (et oui maintenant, dès que je porte quelque chose je me demande si ça vaut vraiment le coup que je le ramène!).

Avec Chi on va dîner (oui il est à peine 5h30!) au KFC. Mio nous y rejoint un peu avant 7h et nous allons faire 1h30 de karaoke! Ça faisait longtemps, c’était sympa! Les quelques chansons françaises sont mélangées aux anglaises. Je finis avec « tous les garçons et les filles de mon âges » de Françoise Hardy. Elle n’est pas dure à chanter en fait (et vu que personne connaît je peux faire n’importe quoi en fait!). C’est trop pour moi cette chanson en plus! Lol

À Izumi cette fois c’est Nahoko que je croise!! Décidément! on parle 5 minutes et je rentre en chantant Françoise Hardy! Lol c'est sympa ces karaoke quand même. Pourquoi cela n'existe pas en France?

L'été s'installe, l'humidité avec! J- 1mois

2009-07-08T21:48:00.004+09:00

Et oui il me reste exactement 4 semaines de cours, enfin au lycée (3 dans l’autre – il semblerait que tous les lycées soient en vacances le 17, sauf Tomiya, le 24!!). Après le super week-end ensoleillé, la pluie et l’humidité sont de retour.

Cette semaine il y a une dizaine de profs stagiaires (étudiant à l’université, tous anciens élèves de Tomiya!) qui sont là. Mais pas de profs d’anglais cette année. La semaine passe plutôt vite, entre prep de cours, cours, sport et clubs. Une des stagiaire était au club de hand avant alors vendredi elle a fait venir ses copines du club et c’était un chouette entraînement!
En m'arrêta

Samedi c’était la journée porte-ouverte pour les collégiens. 800 étaient attendus!! Comme l’an dernier j’ai dû faire une leçon de français, pour 50 élèves. Je ne me suis pas embêtée, j’ai fait presque la même chose!! Et ça s’est bien passé. Il pleut encore ce jour là, alors pas vraiment de clubs. Je vais un peu à l’athlé où c’est séance muscu.

À 13h il y a réunion de profs et le principal nous donne l’autorisation de rentrer chez nous! La nouvelle prof de sport, Yukari, me propose d’aller déjeuner ensemble. On va dans un family restaurant et on y reste ... jusqu’à 17h45!! Et encore c’est parce que je devais être à 19h à Sendai!! On a déjeuné, et bu du café (l'avantage du "drink bar" dans ses restaurants!), et papoté, papoté, papoté, tout en japonais!!! Elle est super, très souriante, facile à parler. On a surtout parlé voyage et des différences entre la France et le Japon, mais aussi de love hotel... lol c’était super sympa! Elle me redépose au lycée, ouf encore ouvert. Je récupère mes affaires et file direct à Sendai.

J’arrive juste à l’heure, mais bien sûr Nahoko et Cie sont déjà là! Ils m’emmènent dans un sushi-kan, un "vrai" resto de sushi – rien à voir avec les « kaitenzushi » où je vais quelque fois. (J'ai pensé à la vidéo de Naoko!!). C’est au moins le double de prix, mais qu’est-ce que c’est bon!!!

En fait on est assis à un bar et on commande ce que l’on veut. On nous le dépose sur notre plateau devant nous. I. san me fait goûter plein de trucs, même avec du poisson cuit.

Là en fait la boule de riz est petite, et la tranche de poisson énorme! Je me régale!! I. san m’invite, c’est super gentil!

On va manger une glace ensuite en dessert avant de se séparer. J’ai tellement le ventre plein que je décide de marcher jusqu’à Kita-sendai. C’est plus loin que je ne le pensais, il me faut bien 40 minutes, mais ça me fait du bien de marcher.

À Izumi dans le parking à vélo je reconnais un prof de Tomiya. Surpris! Mais je dis « maintenant je rentre » ah ok bye! Et 2 minutes après je réalise qu’en fait ce prof n’est plus à Tomiya cette année!!! Mon dieu mais qu’est-ce que je suis nulle! Lol ça me gène! J’aurai dû lui demander dans quel lycée il est maintenant, etc. j’en reviens pas, pfff, niveau physionomie zéro moi!! Enfin...

et à propos, vendredi dernier à Jusco un monsieur m’a parlé en anglais « Hello Nathalie – so I heard you were leaving. That’s sad, everybody loves you in Miyagi, you are one of the most loved teacher blablabla”…mais qui c’est??!!!! oui oui je triste de partir, c’était une chouette expérience, etc. mais je ne sais pas à qui je m’adresse! Lol je suis vraiment nulle!!! Ça pourrait être le mari de ma "scheduler", peut-être qu’il travaille à Sendai et s’est arrêté à Jusco...ou bien un parent? Nandaro...

Et une autre petite histoire: un matin mon gilet est tombé de mon panier de vélo. Je m’en suis rendue compte plus tard, trop tard pour faire demi-tour. Mais je ne me suis pas inquiétée : je suis au Japon, je vais le retrouver. Au pire, cela sera ça de moins à ramener! Et en rentrant, je l’ai trouvé posé sur la barrière!! Cool! :)

oh et une petite dernière: l'autre jour le prof "chef" des élèves de première année (mon ami prof de sport!) a pris cette photo pour mettre dans la prochaine newsetter (oui il m'a demandé d'écrice un message pour les élèves!). Il me montre la photo imprimée et là je hurle!

Qui est dans le miroir??! LA crazy teacher!!! ça a valu un beau fou rire dans la salle des profs!! une prof essayant même de voir où elle a pu être au moment de la photo pour apparaître dans le miroir! Je serai poursuivie jusqu'au bout!!

Dimanche 28 juin - cueillette de cerises à Yamagata

2009-07-05T22:13:00.005+09:00

Encore une journée chaude et enseolleillée! youpiii!! Je retrouve Nahoko à 8h30 à la gare de Sendai. Le patron de sa coloc, que j'avais rencontré à l'hanami, nous amène à Yamagata, LA région à cerises du Japon. J'avais invitée Mio (ancienne prof de Tomiya - On réalise que l’on ne sait pas vu depuis avant Noël!! Elle a changé de coupe aussi (court!) et sans lunette, ça lui va super bien!!) à nous rejoindre, et le courant est très bien passé entre tout ce petit monde!

On arrive un peu avant 10h à « Cherry land »! mon dieu! Il y a un monde fou! Mais en fait on ne fait qu’acheter notre ticket d’entrée et on nous indique une ferme. Donc tout le monde est dispatché et en fait il n’y a presque personne. MAIS, je n’arrive pas à croire que je paye 1200 yens pour juste manger des cerises!! Moi qui m’imaginais ramener plein de cerises et faire des clafoutis, bah c’est raté. On est là juste pour en manger.

Du coup je me goinfre à m’exploser le bide! C’est tellement bon. Il y a plein de sortes, plus ou moins acides, plus ou moins sucrées (il y a même une sorte qui s'appelle "Napoleon"!). On reste une petite demi-heure.

J’aurais dû mettre un sac en plastique dans mon sac et en glisser discrètement! Mais je me contente d’acheter une barquette à 600 yens en sortant (et non pas celles des photos ci-dessous, triées minutieusement par les 2 dames - boîtes probablement envoyées aux 4 coins du Japon, comme omiyague!). Quelle arnaque!! Mais bon la dame nous en a rajoutées en apprenant que j'étais française! Lol

Il fait vraiment très chaud et mon appareil photo en prend un coup, il bug!! (d'où les petites photos - prises avec mon tel!). On fait le tour du magasin de souvenirs de cherry land. Puis comme on veut attendre avant de manger les soba de la région (!), ils m’emmènent voir un vieux temple, Jouji, quelque chose comme ça. Il est très joli...vue sur les rizières et les montages. J’adore le bruit du gong dans le calme...un son qui me manquera!

Il s’avère que Maki allait aussi ramasser des cerises, mais dans l’aprem, on arrive à s’arranger pour se retrouver pour déjeuner! On voulait aller manger « araki soba » mais il y avait une grande file d’attente de voiture alors on va dans un autre resto où on retrouve Maki, Chi, Achiko et Nigel (cricket business trip!)! Bonne entente générale, échange de carte et discussion tournée autour du cricket. J’espère que le dimanche 12 il ne pleuvra pas (ma dernière chance pour jouer) et qu’on viendra tous! Je me force à finir mes soba, mon estomac va exploser!!

On se sépare. Coffee time! Voyageant avec le patron qui fait un magazine touristique, il connait tout! Il nous emmène dans un petit salon de thé qui a l’air tout mimi mais il y a plein de monde et leur fameux « okashi » est « sold out »! tant pis! En chemin on s’arrête à un « ashi-yu ». On avait prévu un onsen avant, mais vu la chaleur! J’adore les ashi yu, un bain de pied comme ça, tellement agréable!! À rajouter dans ma liste de choses qui me manqueront!!!

On retour à Sendai. Je pique du nez dans la voiture et ne me sens pas super bien : trop de cerises? De voiture? (assise à l’arrière, j’ai vraiment perdu l’habitude!). On arrive à 16h30 à Sendai. Je marche jusqu’à Koutoudai Kouen pour prendre l’air. Il ne s’y passe rien alors je prends le métro et rentre. Cette fois je m’attaque au ménage. Enfin pas vraiment! Je fais le tri de la quantité de paperasse qui traîne sur mon bureau et balance plein de trucs! D’ailleurs il faudrait que je balance toute la paperasse touristique que j’ai! Je cuisine, vidant un peu mon congélo et frigo! Du coup je finis la bouteille de rhum, qui date du Vietnam! Hihi

Un peu de guitare. Personne sur skype alors j’écris quelques mails, et surtout je trouve une compagnie japonaise de déménagement qui me plait bien. Je leur écris, ainsi qu’à une autre compagnie de déménagement. On verra bien!

Et puis dans la semaine j'ai finalement fait un clafoutis à la cerise (en y laissant les noyaux car je suis une fainéante, et il parait que ça donne un goût d'amande!)! Grande première car je le fais toujours aux prunaux. Et c'est la première fois que je le fais au Japon...

Malheureusement il a gonflé d'un coup et le papier d'alu qui le recouvrait s'est retrouvé collé sur le gâteau. ça a donné un p'tit goût bizarre à quelques endroits...mais bon j'ai tout mangé quand même!!

Samedi 27 juin - soleil & rollers!

2009-07-02T22:09:00.004+09:00

Réveil tranquillou. J’hésite à aller au hand, mais je ferai mieux de faire du rangement! Alors je prends mon temps. J’ouvre toutes les fenêtres en grand, aère, fait ma lessive (qui sèche super rapidement, pour une fois! Il fait encore 30 degrés aujourd’hui!). Ma session rangement est cependant assez raté car je me retrouve à chatter un bon moment avec Yoshi pour parler vacances et appareil photo (oui j’avais le catalogue sur mon bureau, ça faisait parti du rangement!). Il est donc presque midi quand je pars à Jusco faire quelques courses. Et j’oublie d’aller regarder les appareils photos! Ah bah bravo!!! J’y vais après, mais ayant acheté de la glace, je ne peux pas trop traîner. En plus tout à changer à l’étage aussi! Je suis vraiment surprise par la rapidité des travaux dans ce pays! Je finis par trouver le magasin, mais il n’y a pas grand choix et je n’ai pas de stylo pour noter, tant pis...Je rentre, déjeuner (processus de vidage de placard commence!) et je pars à vélo pour Sendai, en apportant mes rollers. En effet, e soir mes amis avaient organisé un BBQ, à "notre" spot, à Kawaramachi, sur le bord de la rivière. Sachant qu'il y a une piste cyclable, j'ai décidé d'y aller avant pour la tester en rollers, pour une fois qu'il ne pleut pas!!

Je chausse mes rollers et c’est parti! Bon le roller à Sendai, ce n’est pas le top. J’arrive à la rivière et après un chemin pas terrible j’arrive enfin sur une belle piste cyclable qui longe la rivière, le bonheur!

Malheureusement, le chemin n’est pas super tout du long. Tout d’un coup je me retrouve sur un chemin pour courir, comme une piste d’athlé! Cool pour courir, mais pas top pour le roller, puis un autre passage avec gravillons avant de retrouver une dernière belle piste. Je passe un parking où je vois un monsieur en roller et 2 skateboards faisant du free style. Il me fait un signe de bonjour. Je continue mon chemin me disant que je m’arrêterai au retour. J’arrive vite au bout de la piste, demi-tour, je ralentis à l’approche du parking et le monsieur me fait un signe de venir. Sa femme (?) est super excitée. Tout de suite elle prend son appareil photo : ok ? pour mon blog ? Elle adore mes rollers, et les regardant de plus près, elle est affolée par l’état de mes roues !! Effectivement, mes roues avants sont tellement abimées qu’elles ne touchent même plus le sol ! 2 secondes après elle apporte des nouvelles roues et on me les change. J'hallucine! trop gentil!! Alors ils me prêtent une paire de rollers pour que j’essaie le free style, slalom parallèle puis en croisant les jambes ! Je ne m’en sors pas trop mal ! Je m’amuse un moment puis il est temps que je parte au BBQ ! Je suis heureuse en reprenant mon chemin...ah le Japon !! Pourquoi je te quitte ?! (et pourquoi je rencontre ces personnes juste quand je pars !).
(EDIT: en tapant inline et Sendai, je suis directement tombé sur son blog! Vous pouvez voir photos et vidéos!)

Du coup il est 17h30 passé quand j’arrive (par ailleurs apparemment c’est mieux de traverser la rivière et d’utiliser l’autre piste cyclable, belle piste sur 10 km !). Il y a déjà du monde, je papote un peu mais c’est sur Maki que je saute, et lui pique sa bière, hummm ! J’apprécie, j’ai tellement chaud ! On papote on papote ! Je l’adore ! elle doit partir tôt cependant. On va ensemble jusqu’à la gare avec Chris et Chi, besoin de m’acheter une bière ! j’essaie de m’intégrer avec les autres ALTs.

Sof me dit que tout le monde m’adore à Miyagi et qu’ils vont tous mes manquer. Nonnnn, si si j’te jure ! Il me dit que les élèves d’Izumi m’adorent et espèrent me voir à leur bunkasai (j’ai noté la date !). Il doit avoir des infos des écoles car perso je doute que les autres ALTs réalisent que je parte ! lol à part Greg & Dave, mes partenaires de « crazy hikes » ! Enfin c’est pas encore le moment d’y penser. Vers 8h30 on plie bagage. Je marche avec Chi jusqu’à la gare de Sendai et je continue en rollers jusqu’à Kita-Sendai, histoire de bien en profiter. A la gare je croise une ancienne prof de sport, mezurashii ! Retour à vélo. Chouette journée !! Je savoure mon bonheur!

Semaine d’exam donc...

2009-07-02T21:51:00.002+09:00

Ou ce qu’il en reste...! mardi et jeudi pour Tomiya. Cette année on ne m’a pas demandé de préparer les exams, je suis complètement out en fait et j’avoue que ça m’énerve un peu. Un prof a fini par me montrer l’exam tout de même, s’excusant de ne pas l’avoir fait plus tôt. C’était presque que de la dictée, des phrases à trous à compléter, les phrases étant celle du bouquin! Donc je trouve que pour un test d’écoute c’est pas terrible...enfin on ne me demande pas mon avis...Par contre à Kurokawa, j’ai préparé la partie OC (qui était que de l’écrit mais sur ce qu’on avait fait en cours) et la prof m’a laissé le corriger. Cela m’a occupée un moment! Cool! (et roh la la que mes élèves sont nuls dans ce lycée! Ok, il ne faut pas dire « nul », mais le niveau n’est vraiment pas élevé!!). Mardi aprem j’ai pu jouer au badminton avec des profs, mais le jeudi les clubs ont repris. Une hongroise est venue parler de son pays pour le club d’anglais. La prof ne la ramenant qu’à 5h j’ai passé l’aprem avec elle, lui montrant le lycée, etc. c’était sympa. Elle a pris plein de photos et j’ai réalisé que je n’ai pas vraiment de photos du lycée!! À faire avant de partir!

Mercredi soir j’ai retrouvé Chi & Kyle pour dîner (dans un family restaurant so cheap!) avant d’aller à un petit concert gratuit de taiko et fue, la flute en bois à 7 trous utilisée dans le festival de Suzume. Le prof professionnel de taiko (dont je me rappelle enfin le nom, Yukiya – 25 ans – moine bouddhiste!!) jouait avec « mon » élève de Kurokawa, qui malheureusement n’est pas aussi doué en anglais qu’il l’est au taiko! Lol. Ils jouent les 2 morceaux que l’on apprends, mais beaucoup plus rapidement que ce qu’on l’on fait en cours, c’est impressionnant! Plus un solo taiko, 1 solo fue, et un duo taiko-fue. C’était sympa et entraînant! On a papoté un moment avec Yukiya (à qui du coup j’ai annoncé que je partais – il veut que je le sponsorise pour qu’il aille jouer aux ... US! Mais je suis française moi!! Rah la la! Enfin je veux bien essayer de trouver un moyen de le faire venir en France!). Bref, c’est rare que j’aille sur Sendai en semaine, mais je suis contente d’avoir fait l’effort.

Toute la semaine, à partir de mardi, il a fait un super temps (bien évidemment!), et de plus en plus chaud. Jusqu’à 32 degrés vendredi. J’ai dû perdre 10L d’eau entre le hand, vélo et taiko!! L’horreur!

Et sinon j’ai eu Caro et Roro sur skype, c’était cool cool de papoter, plein de nouvelles pour eux 2, et puis ils essayent de me dire que la France c’est bien et que non ils ne me laisseront pas tomber, et que je vais être heureuse, que je peux rencontrer du monde en France aussi, que... J’ai hâte de les voir en vrais! Séance joggings, roller et escalade en vue!! :)

Un beau week-end chaud et ensoleillé m’attends! Miracle!!

Ghibli museum

2009-06-29T22:33:00.004+09:00

J'ai toujours voulu aller au musée des studios Ghibli (les fameux studios de Miyazaki, les dessins animés japonais tels que Mononoke, Totoro, etc.). Mais le musée est un peu excentré, et surtout il faut réserver son billet d'entrée à l'avance (en allant dans un conbini!). Comme à chaque fois que je vais à Tokyo c'est en week-end ou pendant les vacances scolaires, c'est mort!

Mais après avoir grimpé le Mont Fuji, sachant qu'on sera mort, Greg et moi avions pris notre lundi off. (j'aurai pu dormir au lycée dependant, comme c'était la semaine d'exams!). et lui aussi voulait aller au musée! parfait! Nous avons passé la nuit dans une auberge de jeunesse super par chère à Tokyo. Esprit vraiment backpacker, j'ai pensé à ma p'tite soeurette! Mais je n'ai pas trop la sociale car j'étais morte. Je suis montée dans ma chambre vers 21h30 et à 22h je dormais!!

Bien que j’ai entendu les filles rentrées les unes après les autres, j’ai plutôt bien dormi. Je finis par me lever à 8h30. Bien que lundi, nous aons eu des tickets pour le musée que pour la tranche horaire de 14h à 16h, alors on prend notre temps et on check ou à 11h. Je discute un moment avec un français backpacker et on marche ensemble vers Asakusa, nous séparant au métro.

Nous on va à Shinjuku. On met notre sac dans le casier. Et Greg réalise qu’il a laissé les tickets du musée dans le casier! Ooops! Heureusement qu’il s’en est rendu compte ici! On finit par prendre le train pour aller au musée. On descend à la station d’avant pour marcher à travers le parc Inokashira. dommage qu’il pleuve...encore!

On arrive juste à 14h au musée. On s’achète un sandwich au conbini avant de rentrer. Il y a un monde fou!! Et le musée n’est vraiment pas grand. Il y a une exposition spéciale sur Ponio, le dernier Miyazaki. On voit la quantité de dessins nécessaires, et le travail de recherche qu’il fait pour ses dessins, c’est impressionnant! J’ai plein de dessins animés à voir encore! On peut voir un petit dessin animé, en exclusivité du musée, digne de Miyazaki. Et on repart avant 4h.

Timing parfait, juste le temps de retourner à la gare, m’acheter de quoi dîner, aller à Shinjuku, récupérer mon sac, et prendre mon bus pour renter à Sendai! (Greg lui a choisit le train JR je ne sais pas pourquoi!!).

Je somnole, bouquine, écoute de la musique, dîne...je suis confortablement installé mais le trajet reste long...Le retour à vélo (sous la pluie!) n’est pas si difficile que ça en fait! Cela ne doit pas être les mêmes muscles travaillant car je ne sens aucune douleur. Alors que je marche un peu comme un robot (les premiers mètres après me lever de ma chaise!).

Je vide mon sac, toutes mes affaires un peu humides, hummm, quelle odeur!! Je mets tout dans la machine! Traine sur internet et vais me coucher, prête pour une semaine à m'ennuyer, ma dernière semaine d'exams, avant d'entamer mon dernier mois de cours...

CHECK LIST avant départ

2009-06-27T00:14:00.002+09:00

En attendant les photos de mon pote pour vous raconter ma version des faits, voilà ma check list de choses à faire avant de partir!

achat billet d’avion retour – FAIT ! lol

Annuler:

- Appartement : j’ai prévenue ma boîte qui doit s’occuper de prévenir ma proprio. J’ai réalise que j’ai laissé 2 mois de loyer en caution, j’espère que je vais en récupérer une bonne partie ! même si j’en doute fortement...

EDIT : apparemment ils prennent 30000 yens sur la caution pour le nettoyage, et plus s’il faut changer le tatami car il serait salit. Ce qui n’est pas le cas, enfin il y a la marque de mon futon au sol bien que je le change un peu de place...il y a aussi la marque de ma table sur le parquet de la cuisine...

- Internet : ça se peut que j’ai à l’arrêter au 31 juillet si je ne veux pas payer un mois entier de connexion pour seulement une semaine. Il faudrait que je vérifie ça rapidement, au cas où il faut que je donne un mois de préavis !

- Téléphone : je sais que je ne payais pas mon téléphone à condition que je garde mon contrat pour 2 ans. Il faut que je vérifie la date où j’ai ouvert mon contrat, fin août. Avec un peu de chance ça correspondra à ma date de départ!

EDIT : J’ai commencé mon contrat au 31 aout, alors j’arrêterai au 31 août. Cela ne doit pas poser de problème si je ne suis plus au Japon je suppose...

Banques

- 77 bank : j’avais ouvert un compte dans cette banque juste pour avoir un transfert direct pour payer mon loyer. Il faut que je le ferme en juillet avant le 25 aout si je ne veux pas être débiter pour le mois d’aout (et me retrouver à découvert ? je ne sais pas comment ça marche ici !)

- Post office : mon « vrai » compte. A fermer la première semaine d’août après avoir reçu mon avant-dernière paye (la dernière sera envoyé par chèque). Je dois fermer mon compte là où je l’ai ouvert, donc à Tomiya, avant de partir du coup. Il faut que je me renseigne sur la meilleure façon d’envoyer mon argent en France. Transfert (que ma branche ne fait pas !) ou Traveller Checks que j’échangerai en France ?

Mes affaires personnelles : quoi faire ?

- envoi en France : je me suis déjà renseignée par la poste, pas très pratique et cher, enfin peut-être, en fait je n'ai rien pour comparer! (ils ont un prix spécial pour envoi de bouquins). J’attends une réponse de Baggage du Monde. Selon le prix je ramènerai plus ou moins de trucs.

- Mes meubles et bricoles d’appartement : j’espère fortement que mon remplaçant prendra mon appart, ou du moins un non meublé, que je pourrai le contacter et lui proposer de lui vendre le tout (ma boite va même voir ça avec la proprio!). Autrement il me reste la solution des magasins d’occasion et de faire la distribution des bricoles à droite à gauche !

Mairie : il faut que je passe à la mairie avant de partir pour les prévenir que je pars et leur prouver que j’ai bien payer mes taxes !! Donc voilà, je n’ai pas le choix. Presque un salaire qui y passe !!! (ok, les 2/3).

Manger tout ce que j’ai dans mes placards et congélo (pas grand chose ça va!) ! :p

Prévenir tout le monde que je pars ! mon groupe de volley et taiko (dernier concert le 1er ou 2 aout pour le festival de Taiwa chou) le savent maintenant, ainsi que le groupe de volley de mon quartier pour lequel je vais jouer en juillet. J’ai aussi parlé avec mes 2 profs de sport préférés qui sont tout tristes. Je n’ai pas parlé à la prof d’anglais dans l’autre école bien que je viens d’apprendre qu’il me reste que 2 cours avec chaque classe...je crois que j’irai prévenir mon magasin de vélo aussi ! huhu

Préparer mes speeches ! Et oui qui dit soirée au Japon, dit speech, donc j’en suis sûre que je vais devoir y passer. Dès que j’y réfléchis, j’ai les larmes aux yeux !! Alors qu’est-ce que ce sera le jour J. ! D’où le fait qu’il faut vraiment que je répète et répète pour être forte ! hihi

EDIT : Mon prof de sport préféré bis, « chef » des 1ères années veut que j’écrive un message aux élèves pour la prochaine lettre d’info. Et on m’a aussi demandé de faire un good-bye speech lors de la cérémonie de clôture le 24 juillet !! mamamia ! Je pense que je vais le faire en Japonais...

Mes vacances (bien méritées après tout ça!!) Et oui en fait je quitte Tomiya le 8 aout, ce qui me laisse 2 semaines et demi de voyage au Japon avec Yoshi et j’espère Andrea !! Au programme : Yamagata pour un festival de feux d’artifice (avec Nahoko et Kieko), puis Hokkaido et Nagano (et j’espère Sado Island, l’île de taiko !!). On essaie de s’organiser maintenant ! C’est compliqué à gérer, le départ avec le déménagement...le mois d’aout ce sont les vacances scolaires au Japon en plus alors je suppose qu’il faudrait que je m’organise un peu mieux, surtout pour les réservation de ferry et éventuelles auberges de jeunesse.

Je ne sais pas si je vais avoir le temps d’aller à Osaka, Hiroshima et Shimane dans tout ça, voir mes amies japonaises, mais sinon c’est pas grave, je reviendrais, et je pourrai prendre le JR rail pass et prendre le shinkansen pour revoir tout le monde (et retenter le Mont Fuji ?)

Fuji - English version by my friend!

2009-06-23T18:45:00.002+09:00

Juste pour vous dire que je suis vivante (bien que j'ai perdu ma bataille contre le Mont Fuji). En attendant ma version des faits, voilà celle de mon pote Dave, raconté de manière rigolote!

On Friday night an American, an Englishman and a French girl set out to get the night bus from Sendai to Tokyo. They were on a mission to climb, over the night of the summer solstace, the three-thousand seven-hundred and seventy-six meters required to get to the top of Japan’s most iconic natural wonder, Mt. Fuji.

Watching the sunrise from the highest point in Japan, said to be a border between Earth and Heaven, is regarded by some, the greatest experience Japan has to offer.

With half an hour’s sleep in total, our heroic trio arrived at a small town North West of the mountain early Saturday afternoon. Their plan was to take the bus to the fifth base (of nine) of Fuji at 2300 meters, and then set off from there at around 10p.m. ready to watch the sunrise at four in the morning. They looked up to where the mountain should be, but a thick layer of white cloud smeared it from view.

They enquired about transport to the 5th base at the tourist information office. The lady there was not overly positive about their aims.
“Mt. Fuji is not in climbing season at the moment. You cannot climb Mt. Fuji tonight.”
“But it’s only eleven days until climbing season opens… surely it wont make much difference?” suggested the American.
“There is still seven or eight meters of snow on the mountain and it is rainy season at the moment. The conditions are very bad and, because it’s not climbing season, there is no mountain rescue at the moment either. I highly recommend you don’t climb Mt. Fuji.”
The three took a serious moment to consider the options.
“Well, I didn’t come all this way to not climb Mt. Fuji, I say we just go for it and see if we can make it.” concluded the rather dashing, rugged and brave Englishman.

With it being before climbing season, there were only a couple of busses a day running to 5th base, and unfortunately, they missed them. They mulled over to the taxi rank, where a gang of drivers gathered together enjoying their cigarette break.
“How much to fifth base?” Asked the French girl.
The drivers briefly discussed it between them, clearly it not being a journey they regularly make.
“12000 yen”
“Umm… that’s expensive…” said the Englishman
The three mountaineers checked the map. “We could go from here… it’s just before 1st base” The American pointed at the map. It was about three hours walk, and a 1300 meter ascent to fifth base from there… But there was plenty of time, and they were tough, so what was an extra 1300 meters?

The taxi driver waved them off at a small car park in the middle of the woods. “Be careful, there are bears!” and with that he drove off, taking the last link with civilisation with him.

The three climbers quickly scoffed their convenience store bento lunchboxes… sticky white rice, battered chicken, spaghetti and a few dried red pickles. 1000 calories the box informed them. They would need more than that for the challenge that lay ahead.

As they finished, a jolly Japanese man came trekking down the mountain path.
“How was it?” they asked him. “Was there snow?”
“I’ve just come from 5th base. There’s snow from the 6th base so I didn’t climb past there.”
Undeterred by this news, the three set off anyway.

About 100 meters into the woods there was a large grey tori gate with a statue of a solemn praying macaque monkey stood either side. They said a quick prayer to Kuni-Toko-Tachi, the shinto god that lives in Mt.Fuji. First base went by quite quickly, as did second, the Englishman was already higher than anywhere in his home country. As they approached third base the sun set, but by then they were already surrounded by mist and the woods were thick around them so they were unable to see it.

The American and Englishman put on their daft looking head torches and led the way, passing third and fourth base and eventually rising above the mist.
“Look we can see stars!” said the French girl, who wasn’t blinded by torchlight. The, by then, hot and very sweaty trio decided to take a 10 minute rest in a clearing to cool off and share some food and water, and to gaze at the stars. The torchlight lit up a thick cloud of steam whirling off the three bodies, wet from the mist and sweat, the accompanying deadly silent woods gave it a very eerie atmosphere.

They moved on and passed a shrine, saying another prayer and after what seemed like ages, they eventually arrived at a hut with lights and a generator. This was the 5th base, marking 2300 meters above sea level, and whilst 1st-4th base were essentially abandoned sheds, 5th base though small is actually a proper building. There was a lone bored looking Japanese caretaker inside there watching television. The climbers didn’t ask, but it would have cost 5000 yen each to stay there for even an hour so they didn’t bother. At 9:00pm they were a couple of hours ahead of schedule though so, knackered, they took half an hour’s shut-eye on the benches outside.

They woke up COLD at 10pm and wrapped up warm, setting off along the steep rocky slope. The fifth base also marks where the woods thin out and the bare rock face of Fuji begin. They quickly got hot from the exercise and had to take off most of what they had just wrapped themselves up with.

The mountaineers looked out at the half clear view they had. They could see at least three glowing cities that looked as far down as they were away. The half cloudy sky was set to give a truly epic sunrise. Passing another shrine they gave thanks for the good weather.
Past sixth base and all was fine. They had the entire mountain to themselves, the lone trekker climbing down and the caretaker of 5th base were the only other humans they’d seen the entire time since the taxi ride. The thick silence was spooky.
“Shit. Snow.” The Englishman leading the way brought the group to a halt. A thirty degree icy incline lay ahead of them. He tested it out, putting one running shoe on it, only to slide right back down.
“Hmm… The path is covered from here” He said looking up as far as he could see. The lights of 8th base, the next, and last, proper building glowed faintly ahead.
Although the path was filled with snow, it was because it was in a mountain crevasse, there was a bush covered scree slope ridge that was snow free.
They powered on, scrambling up through the bushes and loose rock on all fours.
No longer were the stars or cities visible, and the thick clouds obscuring the view decided to rain. However, they saw a couple of torches leaving 5th base. Somebody else was climbing up the mountain, perhaps an hour behind them… It brought some comfort knowing that perhaps they weren’t completely crazy, or just that they weren’t the only crazy ones.

Eventually the mountain path rose out of the ridge and, dragging themselves up onto it on their bellies, fatigued, they took another 5 minute break. It was midnight and sunrise was four hours away. They were running much faster than the time given in the guidebook though, despite the diversion. It would only take another three hours to get to the top.

In half an hour, back on the normal path and walking through the rain, they arrived at 8th base. There was another lone Japanese man asleep on the floor inside, looking after the building. Instead of waking him up, desperate for somewhere to take an hour’s refuge, they went into the toilets. At 3.1 vertical kilometers above the sea, there were proper, clean and dry, public toilets. It was amazing.
“What, we can’t sleep in the toilets man..” Said the American after the Englishman’s suggestion.
The Englishman had already taken his sopping wet shoes off and sat down in the cubicle on the toilet lid. The American soon switched his mind and sat down on the one next door. Being the only people on the entire mountain, The French girl lay down on her backpack next to the urinals. They opened up their food reserves and gobbled cake and banana chips and decided, as they were an hour ahead of schedule, to take a break.

There are lots of strange places to sleep. On a toilet at 3100 meters certainly falls into this category.

It was 1am and they could hear voices outside. The French girl jumped up, suddenly wide awake. “They’re speaking French!” She said running to the door and opening it up to find three soaking wet and disheveled French men. “Come and rest in here!” The Englishman said, inviting them in to stay. The Frenchmen spoke English fluently and the two trios rested together. The Frenchmen decided to rest there until morning and then climb back down the mountain, as there was a gale and heavy rain falling outside, and snow for much of the last 600 meters. The American, Englishman and Frenchgirl decided to wait for a bit longer and make their decision later. The clouds were too thick to see the sunrise anyway, but maybe they could still make it to the top of the mountain afterwards.

At half past two in the morning a Japanese man came into the toilets and woke them up. “You cannot rest in here! You have to pay 5000 yen if you want to stay in the cabin!” he was pretty stern. The Frenchmen started to try to reason with him and ended up agreeing to pay and stay until morning.
Our trio, unable to afford 5000 yen, but still 2 hours until daylight and with rain thrashing down and snow on the path ahead, started to debate that it might not be possible to get the top, The Englishman arguing that they shouldn’t give up and just go for it, despite the danger and lack of any mountain rescue. The American arguing that they’d be stupid to try it, as the lack of any other climbers on the mountain indicated that the woman in the tourist information centre was correct, and Fuji couldn’t be climbed, at least not with running shoes and no proper mountain climbing experience. The French girl just let them argue it out.

So after climbing over two vertical kilometers, 600 meters short of the top, they gave up.

Cold, wet, tired and absoloutley fucking gutted, they began their descent back down in the pouring rain. They found a non-bush covered scree slope to go down that fortunately wasn’t covered in snow, and it only took them ninety minutes to get down to 5th base at daybreak. The thick grey clouds hid the midsummer’s day sunrise.

Being not climbing season. There was no transport down from 5th base.

It took SIX hours

About TWENTY kilometers

It was PISSING it down with rain

The Englishman, who’d had 2 hours sleep total in the last 48 hours and dehydrated semi hallucinated that he saw car parks with busses in them, and at one point the American and French girl convinced themselves that a tree, was in fact a deer and started shouting at it.

They got to the main road and walked along for another kilometer or so. At the first main junction they got to, a car with a middle aged lady in it came driving along. Waving in desperation they flagged it down.
“Excuse me, do you know where the shrine is where we can get a bus to the town?”
“Hmm… it’s a long way…” she pondered
“there’s just the three of you?” She didn’t seem like she really wanted to do what she did. There wasn’t a square inch of dry on any of three scary foreigners and her car was clean and well kept.

So they bagged a hitchhike to the town. The car was the most incredible thing ever. It was warm and it was dry. Dropping the climbers off in the town, they stumbled into a café, making a wet dirty mess and got a coffee and thick white sliced toast and jam.

Mt. Fuji is an active volcano, and Kuni-Toko-Tachi was kind enough to shoot out many hot springs around it. As soon as it opened at 10a.m, the heroic trio jumped into the bath house and washed and soaked and relaxed in the god’s hot waters.

Fuji, I’m coming back next month. You haven’t beaten me.

Malheureusement moi je ne pense pas avoir le temps d'y retourner...mais bon, je ferai la Mont Blanc en France, ne?!

Et encore une semaine de passée

2009-06-19T18:21:00.002+09:00

Cette année aussi j’ai le droit d’enseigner jusqu’au bout、avant les exams (qui commencent lundi)! Yeah! Donc j’ai été bien occupée avec plein de devoirs des élèves à corriger (il faudrait que j’y revienne!) et plein de cours, 5 aujourd’hui (vendredi) sur 7, pfff, fatigant! Mais mieux que de rester asses à mon bureau! Cette semaine les élèves avaient à faire une présentation en groupe, de ce qu’ils aimaient, chanteur, personnage ou film préféré, n’importe quoi. Certaines classes ont fait beaucoup d’effort, faisant des dessins, etc. Mais Crazy teacher ne leur a donné aucune liberté alors c’était un peu dommage : pas de choix de sujet, pas de choix dans la rédaction, bref, pas de liberté d'expression, pfff, n’importe quoi...et elle n’écoute personne...tien parlant de "crazy teacher", un prof d'anglais m'a dit cette semaine "I am all mix up in my head lately" (en gros, je perds la tête dernièrement), moi je pensais qu'il disait ça car en ce moment il y a plein de changement dans nos emplois du temps, mais il rajoute "I have to take a 3 months leave, starting next Monday" (je dois prendre un congé maladie de 3 mois, à partir de lundi). Glooops! Malheureusement, ce n'est pas avec crazy teacher, mais un autre prof avec qui j'enseignais une fois par semaine, et j'aimais bien sa classe en plus, je n'ai rien noté de bizarre, mais bon je ne le connais pas beaucoup non plus. Enfin du coup je lui ai dit ce soir que je rentrais en France (et non, pas pour me marier! grrr, ils vont arrêter de me poser la question!!) et donc que l'on ne se reverrait plus. C'était un plaisir d'enseigner ensemble, bonne chance pour la suite merci au-revoir!

Autrement j’ai été un peu nerveuse toute la semaine, déjà lundi matin! Mon mail a été lu et approuvé. Pas de coup de téléphones, mais quelques mails me disant qu’ils comprennent et bonne chance pour la suite. J'arrête officiellement de travailler le 31 juillet. J’avais plein de paperasse à remplir, que j’ai faxé ce matin. J’ai tellement de choses à penser: taxes (j’ai reçu cette semaine d’ailleurs et glooops, j’ai fait un saut au plafond en voyant la somme astronomique que j’ai à payer!), apart, banque, etc. Il faut que je me fasse une check-list! Quitter Toronto était plus facile ne serai-ce par le fait que je n’ai pas eu à vider mon apart! J’espère que mon remplaçant aura le même apart, ou du moins un non meublé, que je puisse lui vendre tout ce que j’ai! Sinon il faudra que je trouve un moyen de m’en débarrasser sans payer d’argent! Enfin le plus dur maintenant c’est que je n’ai pas le droit de dire au lycée que je pars (bon quelques profs le savent déjà cependant!)...et il faut que je planifie mon départ : jour où je quitte Tomiya (et avoir tout plein de soirées avant!!). Enfin déjà ça y est, j’ai mon billet de retour (qui m’a coûtée une fortune aussi...).

Mercredi j’avais pris ma journée car c’était jour d’exam dans mon autre lycée. J’en ai profité pour faire du rangement et paperasse. J’ai retrouvé Nahoko pour déjeuner à Sendai. Et on a été assez sérieuse quand même, lui donnant une leçon de français. Étant à Sendai je suis passée à Mo-Gakko en fin d’après-midi. J’ai pu parler à pas mal de profs, c’était sympa. Un prof m'a donné des photos de la journée sportive! cool! Et j’ai ma première « farewell party » de planifiée...

Là je file à mon cours de taiko. Je leur annoncerai peut-être mon départ aussi (il faut que je vérifie si j’ai la chance de jouer une dernière fois en stage!). Puis je prends le bus de nuit pour Tokyo : je vais réaliser mon rêve! Enfin pas mon rêve, mais je m’étais jurée de grimper au sommet du Mont Fuji durant mon séjour au Japon!! I’m so excited!!!!!!!!!!

Dimanche 14 juin - volley et ...

2009-06-17T21:34:00.004+09:00

Je n'ai même pas profité du dimanche enfin ensolleillé car j'avais un tournoi de volley.

Réveil de bonne heure et en pleine forme! Même pas de courbatures, c’est pas drôle! J’ai un peu mal au cou et sous l’épaule droite, probablement dues à une de mes chutes dans la boue!

Bref aujourd'hui il y a un petit tournoi de volley à Taiwa où cette fois je peux jouer...en tant que remplaçante. Je ne joue qu’un peu dans chaque match. On gagne contre la première équipe, et perdons contre la 2ème. Ce qui fait que nous ne sommes pas qualifiées pour les quarts. Mais nous pouvons jouer parmi les perdants (je n’ai pas trop compris leur système!). Une fille s’étant blessée à la cheville, j'ai finalement l'autorisation de jouer tout le temps! On gagne contre les 2 équipes (5 jeux en tout) et là j’avoue être crevée!! J’ai joué du mieux que j’ai pu, et j’ai fait des super spikes, je me suis impressionnée moi même. Quelques erreurs en bloc mais ça a été. Les jeux étaient serrés. On est donc les gagnants parmi les perdants! :p Bon j’ai été contente d’avoir pu jouer dans un tournoi! J'étais super nerveuse! Comme du temps de mes compets! hihi

J'ai eu 2 petites heures chez moi avant l'otsukaresama party dans le resto de soba d'une des filles. 2h durant lesquelles ... j'ai envoyé ma lettre de démission...voilà c'est fait, je ne peux plus retourner en arrière. Qu'est-ce que j'ai fait??!! J'ai le coeur serré. Je souffle un coup, je vais aller boire un coup et ça ira mieux!

Je passe une bonne soirée. Toujours les mêmes sujets de conversations reviennent, et j’annonce ma date officielle de départ...il va falloir que je garde mon agenda avec moi tout le temps maintenant, pour les soirées de départ. Bouuuhhh...Mais ça va, je suis forte, ne!

En rentrant le soir je vois (sur FB!) qu'une fille de ma "promo" (enfin de mon "batch", bref arrivée en même temps que moi!) rentre en aout aussi, définitivement. Tout de suite je me sens mieux, de savoir que je ne suis pas la seule à arrêter après 2 ans, en milieu d’année scolaire...ça me rassure et je peux dormir!

samedi 13 juin - challenge réussi!! :)

2009-06-16T18:30:00.004+09:00

Je dors comme un bébé et c’est le coup de fil de Maki à 8h43 qui me réveille! Heureusement, comme ça je me lève. Elle aurait aimé faire de la rando mais elle est occupée. Je décide de me préparer vite fait et de partir à 9h30 pour Izumigatake! Je suis folle!!

Je passe par Izumi, et arrive vite dans la campagne, dans les rizières. Les 4 derniers km de montée sont durs et je marche une bonne partie.

proof I did it! :)

Au final, 2h pour 20 km (avec une pause de 10 minutes au conbini pour acheter de quoi déjeuner, et quelques arrêts photos & vérifiage de plan). J’arrive donc à 11h30 au niveau du télé-siège...et il commence à pleuvoir! C’est bien ma veine! Je laisse mon vélo à l’abri et commence à marcher. Il pleut de plus en plus fort, et ça devient l’averse, le déluge!

Je pensais être à l’abris dans les bois, mais pas du tout! J’ai mon k-way, mais je suis en tennis et pantalon. Je suis vite trempée! Beaucoup de personnes descendent en courant et ont l’air de trouver bizarre que je grimpe. Je ne me vois pas reprendre mon vélo par ce temps de toute manière, donc je marche et puis on verra! Arriver à l’intersection, où il y a la source d’eau, j’hésite.

Bon déjà je n’ose pas re-remplir ma bouteille d’eau car avec la pluie cela ne doit pas être bon. Je rebrousse chemin ou je continue? Je veux relever mon défi, soyons fou, je continue!! Ça grimpe de plus en plus dur, mais la pluie se calme et qu’elle n’est pas ma surprise de sentir un rayon de soleil.

Les couleurs sont belles, il y a plein de fleurs, la pluie s’arrête, et j’arrive au sommet!!

Il est 13h! 1h30, ça va! Je suis super contente de ne pas avoir abandonné! Il y a d’autres personnes au sommet. Je pique-nique, en étudiant mon chemin pour le retour. Et à 13h30 c’est parti pour la descente. Ça descend raide, mais ça va, jusqu’à ce que j’arrive à un chemin plus glissant et je fais plusieurs glissades sur les fesses, dont une qui me fait un peu mal, ouille ouille.

La brume revient. Il y a plusieurs intersections où j’hésite et finis par prendre un chemin qui n’est pas sur ma carte. Ooops! J’ai un peu peur sur le coup, mais je m’y retrouve, j’arrive là où j’avais loué les skis de fond l’an dernier. Je retrouve la route, et mon vélo!

Quelques étirements rapides et j’enfourche mon vélo. Waouh, je ne donne pas un coup de pédales (enfin à peine) pendant près de 8k, étant à plus de 40 km/h (pointe à 46km/h!). J’avoue que je n’étais pas très rassurée et j’ai presque eu une crampe dans les bras, à freiner régulièrement! Le retour fut assez facile, même la dernière montée. Il ne m’a fallu qu’1h05, sans pause, pour rentrer! Cool! Par contre j’étais exténuée. Je me suis allongée, et j’ai bien failli m’endormir. Encore une fois c’est Maki qui m’a sorti de ma somnolence, en répondant à mon mail! Je m’étire, prends une bonne douche, me « débouant », lance une machine et récupère un peu. Je l'ai fait! youpiiiiiii!!

les données de mon "GPS" sur Google Earth (trajet à vélo)

2009-06-12T23:43:00.003+09:00

Mardi était donc mon 2ème jour de week-end en compensation de mon dur travail de dimanche ! :p J’ai passé ma journée avec ma prof de japonais : elle m’a emmenée à son cours d’anglais et de cathé ( !!) qu’elle suit tous les mardis chez Steve. C’était sympa. D’abord un peu de conversation en anglais (et japonais pour moi !) puis on a lu un passage de la bible ! ouh la la, ça me rappelle mes cours de cathé, ça date !!

Puis elle m’emmène à son cours de poterie ! J’y étais allée l’an dernier et j’avais trouvé ça marrant, même si j’ai vraiment 2 mains gauche en terme de travaux manuels !! Cette fois je fais une tasse à thé (pour le thé vert, préparez vous, je vous ferai une cérémonie de thé à mon retour ! hum hum !), et un petit vase. On verra le résultat dans quelques semaines. Bien que ce sera Chieko qui s’occupera la peinture ! La pauvre, je n’étais pas vraiment dans mon assiette ce jour là, mais j’ai vraiment passé une bonne journée en sa compagnie !

En rentrant je suis allée voir le cours de hand de la fille d’Ogata sensei ! Elle n’a que 12 ans mais suis les traces de son père ! C’est un cours pour les élèves de primaire, les enfants sont trop mimis ! Puis je file au volley. On a un match dimanche, auquel je peux participer, alors c’est entraînement intensif, et franchement, j’ai bien progressé je trouve ! même si j'en suis sûre que je ne serai que remplaçante...

D’ailleurs cette semaine ça a été volley tous les jours ! Et oui, comme l’an dernier, je vais participer au tournoi de volley pour le « Tomiya Sport festival » en juillet, donc dorénavant tous les mercredi j’ai entraînement avec mes « grand-mères ». On n’était que 5, dont 2 personnes rencontrées l’an dernier. C’est marrant que l’on ne se soit jamais vu en 1 an, même pas croisé. Et les 2 autres dames étaient surprises d’apprendre que cela faisait déjà 2 ans que j’habitais ici. Comme quoi finalement je ne suis pas encore connue dans tout Tomiya ! Jeudi après le club d’anglais (où les filles ont enregistré un sketch en anglais) j’ai rejoins le club de volley et joué avec les garçons ! Et ce soir je suis retournée à l’entraînement de volley au lieu de mon cours de taiko...elles ont intérêt à me faire jouer dimanche !!

Les 3 jours de cours sont passés plutôt vite. J’ai enfin accès à un ordi dans mon nouveau lycée ! yeah ! Du coup j’ai préparé l’exam, bonne chose de faîte ! (au lieu de faire ça chez moi sur mon temps libre...). Et j’ai eu plein de cours, je préfère ça.

J’ai demandé 2 jours off : mercredi prochain car c’est jour d’examens et je me demande vraiment ce que je ferai toute la journée là-bas, et lundi 20, examen aussi mais en partie car je vais réaliser une chose que je m’étais jurée de faire au Japon : grimper le Mont Fuji !! Je suis en train d’organiser mon week-end ! J’ai hâte ! Du coup il faudrait peut-être que j’aille faire une rando demain ! ;)

Pour terminer, un panneau que j'ai vu la semaine dernière dans mes champs de riz: non, ça ne dit pas "ne pas jouer où vous aller effrayer les grenouilles", mais "danger, il y a de l'eau, une mare". nonnn, pas possible!

(wow, je suis enfin up to date, enfin à jour, avec mon blog ! miracle !)

こうそうたい (All Myagi Sport Tournament) - Part II.

2009-06-11T21:55:00.005+09:00

Comme l'an dernier il y avait 2 bus en départ du lycée pour emmener les lycéens au gymnase pour supporter l'équipe de hand! Mais cette année j'ai choisi d'y aller à vélo! Après une heure et 15 km, j'arrive juste à temps pour le match!

j'arriverai à me faufiler vers le bas retrouver mes élèves du hand et crier à tue-tête avec eux!

Ils jouent contre la même équipe contre laquelle ils avaient perdu en demi-finale au dernier tournoi...à la mi-temps, ils sont menés par 5 points. C’est mal barré. Mais ils remontent tout et égalisent! On y croit, mais erreur après erreur, ils se refont devancés et perdent...quelle déception...On est tous triste. Les garçons ont la tête basse. Les élèves venus en bus repartent très rapidement, les profs aussi! Je me retrouve seule donc, toute déçue...;( je n'aurai donc pas la chance de voir les "Interhigh" (all Japan tournament).

Mais un pote ALT ayant organisé un BBQ au bord de la rivière Hirose à Sendai, je décide de les rejoindre. En chemin je passe un magasin Uniqlo et suis prise d’une crise shopping! Lol j’achète quelques hauts! Il y en a ils sont tristes ils mangent, moi c’est shopping! Lol (enfin c'est tellement rare!). je m’installe dans un parc, au soleil, pour déjeuner avant de me rendre tranquillement au lieu du BBQ. C'est super agréable, ça me fait un bien fou!

Je vois plein de petits sanctuaires en chemin, c’est un coin sympa. Et il y a une belle piste cyclable le long de la rivière. La prochaine fois, j’emmène mes rollers! On papote, je grignote, on joue un peu au frisbee. Nous ne sommes pas nombreux et c’est sympa.

Je pars à 5h30 direction Yaotome et le resto de Yakiniku pour la soirée « otsukaresama » du handball à laquelle j’ai été invitée (10 km, une heure, à cause du trafic! C’est l’horreur le vélo autour de Sendai station en heure de pointe!!). J’arrive juste à l’heure. On a une salle énorme pour nous : 2 grandes tables des élèves garçons, une grande table pour les filles, 2 pour les profs et parents! Ogata sensei fait vraiment fatigué et triste. Il ouvre la soirée remerciant tout le monde pour avoir joué, encouragé, kanpai et c’est parti! Je me retrouve vite abandonné avec un entraîneur de hand qui me dit que je peux rejoindre les élèves! Ahah! Comment se débarrasser de moi! Lol Donc après avoir mangé un peu je vais voir les filles. Je passe un bon moment. Elles me disent ne pas réaliser que ça y est, le club est fini pour elles...ça doit être dur quand même, du jour au lendemain, pfff, plus rien!

Et c’est le temps des speechs à nouveau, cette fois les profs...d'abord pour les filles - bien sûr je n'y coupe pas...Au tour des entraîneurs pour l’équipe masculine, finissant par Ogata sensei. Il s’adresse aux élèves un par un, garçons et filles, joueurs et managers, et pour un élève il est tellement ému qu’il ne peut plus parler et du coup je suis toute aussi émue!

Pour finir, c’est le tour de tous les élèves. D’abord les filles, qui apportent aux profs un cadeau, et j’en fais parti. Natsumi me parle longtemps, en anglais, me remerciant de venir aux entraînements, qu’elles étaient contentes que je joue avec elle, etc. non Nat soit forte! Les élèves font un speech un à un. Certains sont très émus. Bouhh...et puis c’est l’heure de partir. Les filles donnent des cartes à leur senpai, et tout le monde pleure. Rah la la, trop d’émotions, vraiment!!!

J'enchaîne avec la nijikai, avec profs et parents. Je passe une bonne soirée à parler avec eux, et plusieurs parents, très gentils, continuant à boire de la bière (non je ne veux pas de vin, pas la même erreur que la dernière fois!). Je pense alors que c’est fini, mais non, san ji kai, que les profs cette fois! :p

Le prof des filles continue à me dire que les élèves vraiment m’aiment beaucoup et please, stay one more year. Arrêtez tous de rentre mon départ plus difficile qu’il ne l’ait déjà! Bouuhhh...finalement il est 1h30 quand on part. Je rentre à vélo, sans problème, je n’ai pas trop bu. Et en route, j’éclate en sanglot, les larmes retenues toute la journée...c’est vraiment dur. Ma vision se brouille, mais je pédale, je pédale. Je suis épuisée et me couche directement, des images plein la tête, l'esprit embrouillé...

こうそうたい (All Myagi Sport Tournament) - Part I.

2009-06-11T20:47:00.004+09:00

Le premier week-end de juin est le week-end du Kousoutai, c'est à dire les match entre les différents lycées de la préfecture de Miyagi. Comme l'an dernier, je suis allée voir mes élèves au hand-ball.

Samedi aprem il y avait le premier match des filles. Comme c'était à l'université de Miyagi, qui est à côté de Tapio, j'en ai profité pour faire un tour à ma boulangerie préférée. Et c'est marrant car je suis tombée sur Nohoko et Kieko!
Les garçons étaient là pour supporter ainsi que des élèves (ceux ne faisant pas parti des clubs de sport). Banderole et porte-bonheur sont suspendus, on chante, on crie, on encourage. Même moi j'ai un magaphone!

Les filles jouent bien, malgré quelques erreurs et elles gagnent! Youpiiii!! Je suis trop contente!! J’ai les larmes aux yeux! Hihi Je vais voir les filles qui me sautent dans les bras! :)

Pleuvant des trombes d'eau ce jour là, personne ne traîne trop et je rentre direct chez moi. Arrivée trempée je ressors quand même pour me rendre à Sendai. Maki tenait à aller dans un nouveau « standing bar » qui a ouvert la veille et qui s’appelle « le ciel crème ». Encore un nom français (car ça fait cool!)! Je passe par la librairie pour m’acheter le « Japanese for busy people III », et là qui vois-je? Nohoko et Kieko!! Dingue!!! 2 fois dans la même journée, complètement par hasard! Ça alors!!! Du coup je les embarque avec moi et les emmène au café où se trouvent déjà Chi, Achiko, Maki et Dan. Les pauvres, ne parlant pas anglais c’est un peu dur à suivre. Bonne soirée.

Dimanche, le soleil n'est pas revenu mais la pluie s'est arrêtée, ouf! Je retourne à l'université encourager les filles. Cette fois nous ne sommes pas très nombreux! Et l'équipe adverse est beaucoup plus forte et mes filles perdent. dommage! Elles se seront bien battues jusqu'au bout!

Du coup en fin d'après-midi je vais au Tomiya Sport centre où les garçons jouent leur 2ème match de la journée. Cette équipe n’est vraiment pas très douée! Et Tomiya gagne largement et facilement. Bonne ambiance. Mais je ne traîne pas, j’ai RdV à 6h30 avec un pote ALT, qui doit me montrer cette fameuse pizzeria (Love and pizza) à côté de la patinoire de Tomiya. On prend une pizza 4 fromages. Hummm, trop trop bon! Une vrai pizza cuite au four au bon goût de fromage! Je me régale!!

D'aller voir ces matchs faisaient partis de mon boulot!! :) J'ai lundi et mardi off en compensation! Mais les garçons étant qualifiés pour la demi-finale, se jouant lundi, bien sûr, je prévois d'aller les voir!! :)

Et c'est déjà juin!

2009-06-10T22:49:00.006+09:00

Début de semaine, le soleil est de retour, et le 1er juin est le jour officiel du changement d’uniformes : les élèves ne portent plus leur veste! Je n'arrive pas à me faire à ce système!! Il commence à faire chaud et humide, l'approche de la saison des pluies?

tremblement de terre: petit TDT à minuit et demi, (toujours le soir dis donc!), la veille où on a eu "earthquake drill" au lycée! Cette fois j'étais dans la salle des profs. Et miracle, les élèves n'ont pas eu à changer de chaussures pour sortir!! Et puis en fait c'était il y a presque un an le gros TDT à Miyagi!

insolite: Après avoir vu le statut de Juju sur facebook, il me dit qu’un « avion a disparu ». Disparu??! Comme Del, je n'y crois pas, comment cela peux-être possible? Un remake de Lost?! Je regarde les infos, et effetivement, c’est le cas...c’est dingue!! Quelle horreur!

japonais: j'ai enfin fini le bouquin "Japanese for busy people II" et vais m'attaquer au III! :p Je me remet à écrire mes week-end en japonais, vu que j'ai rien d'autre à faire dans mon nouveau lycée! Et puis ma prof me les corrige le jeudi! Jeudi dernier elle m'a emmené à Tapio. On a dîné dans un resto chinois et goûté à des "ramen" dans une sauce sésame. En fait la sauce était beaucoup trop poivrée à mon goût, ce qui fait que je ne sentais pas trop le sésame, dommage! Et puis bien sûr, étant à Tapio, on est allé à la boulangerie où j'ai acheté du bon pain, miam!

le lycée: mardi je n'ai eu aucun cours, le jeudi j'en ai eu 4 (3 d'affilées)! et bien je préfère jeudi quand même, au moins je ne vois pas le temps passer et j'ai l'impression de servir à quelque chose! En plus les cours se passent bien. La crazy prof me prend la tête à nouveau avec ses speechs contests! Encore une fois elle demande aux filles d'écrire leur speech en japonais et c'est elle qui traduit en anglais! Mais c'est tellement bourré de fautes, j'y comprends rien! Et après j'essaie de parler aux élèves concernées mais elles ne comprennent rien non plus! ah la la! Et avec certaines filles on travaille un sketch, comme l'an dernier. Je suis donc bien occupé en dehors des cours aussi!

sport: dernière semaine de clubs pour les élèves de 3ème année, avant le "kousoutai". Les filles s'entraînent dur, et moi avec, et je me tord encore le doigt, mais bon, en 2 jours ça passe! J'aide un peu les garçons au volley aussi.

vélo (oui ça serait pas drôle sinon!): jeudi soir mon pneu arrière était bien dégonflé...le magasin de vélo allant fermé, la fille me l'a juste regonflé me disant de repasser le lendemain si le pneu était à nouveau dégonflé. Ce fut le cas, et elle avait passé le mot. Le monsieur qui était là s'est donc occupé de mon vélo, et ce gratuitement, ouf!

oh, j'allais oublié, la visite de Jae, l'ami de Del avec qui on a voyagé en Australie! Il faisait escale quelques jours au Japon avant d'aller à Séoul. C'était sympa de le revoir à Sendai!

Dimanche 31 mai

2009-06-07T20:49:00.004+09:00

oh, 350 ème message dis-donc! Atteindrai-je les 400 avant mon départ?!

Après une super nuit de sommeil, je me lève et m'attaque au ménage & lessive. Bon c'est un peu raté pour le séchage rapide car il pleut...encore...

À 10h30 un monsieur pour le gaz vient. En fait l'autre jour j'ai eu un papier dans ma boîte au lettre et grâce à mon super nouveau dico, j'ai réussi à comprendre qu'il fallait changer un truc par sécurité et apperler pour prendre RdV, chose que j'ai faîte, toute seule! trop super fière de moi! Et ils sont bien venus à l'heure dîte pour changer le détecteur en fait!.

Aujourd'hui il y avait un petit festival à Tomiya, « fureai festival », ce qui signifie « rentrer en contact » ou quelque chose comme ça, sorte de festival pour se réunir quoi, c’est sympa! En fait c'est parce qu'on jouait du taiko que j'y suis allée, car sinon j'en aurai jamais entendu parler!

Comme à chaque fois, on me prête la panoplie pour jouer.

Qu'est-ce que je déteste ce pantalon, d'une part il est trop petit, et c'est vraiment comme une couche culotte, pas pratique du tout, faut que je fasse attention à chaque fois! Quant au tabis, les chaussures, elles sont un peu petites et je me galère à les attacher! Du coup l'autre jour je suis allée dans un magasins pour ouvriers, mais ils n'avaient pas ma taille non plus. Alors qu'elle n'était ma surprise quand la manager me dit qu'ils ont acheté une paire, pour moi! Je peux les fermer sans problème, le bonheur!! C'est super gentil!
À cause de la pluie, le prof a emmené moins de tambours que prévu et du coup je ne jouerai qu'un morceau sur les 3. Le maire de Tomiya vient me saluer! ;) On joue sur une bâche par terre. On s’enfonce dans la boue, du coup pour une fois je crois que j’étais bien basse! Hihi!

Juste quand on finit, il se remet à pleuvoir, on l’a échappé belle! On mange tous ensemble une bento. Un groupe de suzume odori et Yosakoi se prépare, mais il se remet à pleuvoir fort alors je file (non sans qu’un vieux monsieur vienne me saluer et me féliciter sur ma performance de taiko!).

Ensuite l'après-midi, je le passe chez un prof de mon nouveau lycée. Il a été très gentil avec moi depuis mon arrivée, presque trop! Sa mère, qui m'a aperçu une fois, a tenu à me faire un kimono! Donc il m'a invité chez lui pour la séance essayge! Heureusement j'ai appris qu'il était marié entre temps sinon je me serai quand même posé des questions!! Sa femme est très gentille.

Le kimono (ou yukata, ou entre les 2, c'est en laine ils m'ont dit!), est joli mais...trop court!!! Bien de 20 cm! La pauvre elle ne s’en remet pas de s’être trompé dans les mesures. C’est dommage car il est joli. Elle me le donne quand même, me disant de m’en servir comme robe de chambre – ce que je ferai! Elle me donne aussi un yukata (encore plus court!), ressemblant à ceux qu’il y a dans les ryokan.

On continue à papoter, en buvant du thé et mangeant des gâteaux. Il est passionné d'escrime et m'a montré très fièrement une photo prise avec Laura Flessel (qui doit bien être le seul nom dans le milieu de l'escisme que je connaisse!). Lui aussi est maintenant au courant que j’arrête de travailler cet été, et m’a promis de garder ça pour lui. Il faut vraiment que je songe à l’écrire cette lettre de démission maintenant!

Il me ramène vers 17h, ce qui me laisse du temps pour travailler ma guitare. Et oui je m'y remet sérieusement là! Je travaille pendant une heure « one of us », pauvres voisins!! J’aime beaucoup cet air. Par contre je le joue différement ce que ce je vois sur Internet. Humm, faudra que je demande à Del. Je travaille un peu le « picking aussi », jusqu’à en avoir mal aux doigts.

J’ai un mail de Jae, qui est au Japon!! En fait c’est ce mercredi qu’il vient! Huhu trop nulle moi!!

(je croyais que c'était la semaine suivante). Je ressort faire quelques courses, séances d’abdos, dîner, rangement, lecture, dodooo...

Samedi 30 mai - rando

2009-06-06T17:13:00.002+09:00

La nuit fut terriblement courte! Ça papote un peu de partout, et puis personne n’éteindra les lumières et moi ça me gêne! À 4h, les premiers réveils sonnent. Notre réveil est prévu à 5h, mais vu l’agitation de partout, tout le monde se lève plus tôt. Au p’tit dej, café et nouille au curry (reste de la veille!).

Le départ prévu à 6h30 ne change pas. Les garçons sont pas très doués à faire leur sac et finalement on ne part qu’à 19h05...!! rah la la! Enfin au moins la pluie s’est calmée, il bruine fort c’est tout...C’est donc parti! Les élèves portent leur gros sac, apparemment une dizaine de kilos. On marche donc tranquillement. On fait des petites pauses toutes les 45 minutes. On attaque l’ascension dans la forêt. C’est assez gadoueux, ça glisse. La pluie va et vient. C’est très brumeux...et il y a encore de la neige!

On atteint le premier sommet, 1656m (le campement étant à 700m d’altitude) vers 11h, soit 4h de marche déjà. Malheureusement, on ne voit rien du tout!! On continue. Ça redescend un peu. C’est tellement gadoueux que c’est super casse-gueule. Qu’est-ce j’ai un bon équilibre! Vive la gym! :p Malheureusement un garçon se fait une douleur musculaire en glissant. Il semble avoir bien mal. Le prof regarde la carte et de suite décide de faire demi-tour, bien que l’on soit à mi-chemin...bouuhhh, je suis super déçue au fond de moi.

Et surtout l’idée de faire le chemin inverse ne me tente pas trop. Mais bon, personne ne discute (je suis surprise d’ailleurs!). Donc c’est reparti pour l’autre sens. On s’arrête à nouveau au sommet pour déjeuner.

J'essayais de m'imaginer la vue sur tout Zao...!!

Je suis la seule avec mes onigiris! En fait personne ne mangent vraiment. Ils grignotent des barres énergizantes et des pains sucrés. Ça m’étonne! On trace sur la descente ensuite. Il nous faudra 2 bonnes heures avec une petite pause au milieu. Je manque de ma casser la figure sans arrêt, c’est tellement raide et boueux. Mon genou en prend un coup, mais je garde ça pour moi. Le garçon qui s’est blessé gambade comme les autres, grrr...!! :p

On arrive donc au point de départ, tout dégueu. J’ai les pieds trempés alors je les mets direct sous le jet d’eau pour les nettoyer! Contente d’avoir une paire au sec dans la voiture! Je pars avec les profs chercher la voiture. Bouh, je suis déçue de ne pas avoir complété la marche!! Enfin du coup, on a le temps d’aller dans un onsen! Youpi! On va dans un ryokan. Je suis surprise que les profs vont avec les élèves!! Ça serait considéré comme du harcèlement sexuel en France ça!, non?! Sur le coup, je suis contente d’être la seule fille là! Hihi mais il y aura 2 lycéennes d'une autre école qui me feront la conversation!!

Je crois que je n'ai jamais autant apprécié un onsen que ce jour là...oh j'aurai pu rester des heures dans le bassin extérieur!! Mais je n'entends plus de bruits chez les garçons, donc je ne traîne pas trop.

On reprend la voiture pour le lycée. Les garçons dorment dans la voiture. Il pleut à nouveau. Le prof me dépose au même endroit et je remonte à pied avec tout mon barda. Je suis crevée!! Et affamée! Je dîne, joue de la flûte & guitare (je tente un nouveau morceau, One of us!) et à 22h je suis au lit!!

vendredi 29 mai - "camping" à Miyagi Zao

2009-06-06T11:03:00.005+09:00

Le soir de la soirée d'accueil de mon nouveau lycée, je discutais avec un prof, ou peut-être le sous-directeur, je ne sais plus (!) qui me demandait ce que je faisais les week-ends...moi: euh, j'aime bien voir les festivals, ou bien faire de la rando en montagne, maintenant que le beau temps arrive. lui "oh mais il y a un club de rando en montagne au lycée!", et le voilà qu'il appelle le prof responsable du club en question. Oui bien sûr, tu peux venir avec nous!!

Je m'étais dit que cela serait des paroles en l'air, dîtes alors que tout le monde avait déjà bien bu. Mais non, le mercredi suivant le prof vient me voir à mon bureau, m'apportant l'agenda du club: après les cours quelque fois ils vont dans une salle d'escalade faire du "bouldering", et sinon il y a quelques sorties de prévues. Malheureusement je ne pouvais pas pour les 2 premières, mais la 3ème, j'avais dit ok!

Donc la semaine denière il est revenu me parler, m'expliquant tout: départ vendredi après les cours (2 profs, 5 élèves, et moi!). On campe à Miyagi-Zao. samedi on marche, et retour samedi soir!! Je suis super excitée, et appréhende un peu! Je n'ai jamais fait de camping au Japon, je n'ai pas encore fait de rando cette année...serai-je en forme?!

Donc je quitte le lycée rapidement après les cours pour récupérer mes affaires et me rendre au 7-11 en bas de chez moi, point de RdV. Il commence à pleuvoir bien sûr...En attendant, j’ai la surprise de voir un de mes élèves de Mo-Gakko, mon chouchou! :p Il est trop mimi, on parle un moment, avec sa maman. Il ne me lâche pas! Il est tout content de me parler, et moi aussi!

Enfin le prof arrive. Il y a 2 élèves dans sa voiture, qui sont très calmes et dorment à moitier...je dois les intimider! Il pleut de plus en plus fort. On parle un peu dans la voiture, principalement de montagnes! Le trajet est assez rapide, on arrive vers 18h au camping. Il y a d’autres écoles en fait. Il pleut tellement fort qu’on va faire camping ... dans le gymnase! Et oui, on monte les tentes quand même. D’autres écoles arrivent, peut-être 7 en tout. 2 ont mis leur tentes dehors, mais une des écoles dormira à l’intérieur quand même. On repart assez rapidement pour laisser une voiture au point d’arrivée de la rando du lendemain.

On est de retour vers 19h30. Je pensais que le repas serait prêt! Huhu en fait les garçons ont mangé, les profs mangent à part.C’est marrant comme tout le monde (les différents lycées même) a le même matériel : les mêmes tentes, les mêmes chauffauds à gaz dans les même boîtes (ça prend une place en plus!), les mêmes casseroles, etc. le prof avait préparé un curry qu’il réchauffe, et il fait du riz aussi. C’est délicieux, accompagné d’une bière. Ça m’amuse qu’on boive de l’alcool, devant les élèves. 2 profs d'une autre école viennent nous voir...je suis l’attraction du jour! Qu’est-ce qu’une ALT vient faire ici! Huhu! Tous les profs des autres lycées se joignent rapidement à nous. Je goûte du sake à l’orange et à la tomate, puis du vin! Ouh faut que je me calme!

Les garçons jouent aux cartes. Le grand groupe de filles d'un autre lycée ont l’air de faire des jeux et s’amuser, alors je vais les voir et me joins à elles : en cercle, il y a un leader et il faut suivre ses gestes. La personne sortie doit deviner qui est le leader. C’est rigolo. Elles font ensuite un « 1, 2, 3 soleil »! ouh la la ça faisait longtemps! Il est 22h passé, heure de se préparer pour dormir car demain réveil de bonne heure. Je parle avec 2 filles d'un autre lycée. Elles sont très adorables. Je leur apprends 2-3 mots de français, je suis surprise d’entendre que les filles se disent « Bonne Nuit » entre elles plus tard! :) Je me couche dans ma tente de luxe, rien que pour moi, bouquine un peu puis tente de dormir – il est 23h30

Les événements de la semaine...!

2009-06-03T07:13:00.002+09:00

les cours : RAS. Comme d’hab. Les journées passent lentement quand je ne peux pas faire de sport ou papoter avec les profs entre 2 cours...surtout dans mon nouveau lycée...mais les cours en eux-mêmes se passent nickels. Oh et cette semaine j’ai dû aller dans le bureau du directeur!! Il a rencontré tous les profs individuellement pour parler des cours, des élèves, etc. Donc il a tenu à me rencontrer aussi!! Ce qui est la première fois! (il est nouveau de cette année). Ikue était là pour faire l’interprète! On a plus parlé de moi que des cours en questions, et on a bien dû rester une demi-heure dans son bureau!

les clubs : à 2 semaines du « soutai », c’est entraînement intensif! J’ai été invitée à me joindre à la photo des filles du club de hand pour leur album de fin d’année! C’est gentil! Wow je vais être dans l’album (enfin je l’étais déjà avec le club d’anglais!). Jeudi je suis allée un peu au club de volley, avec les garçons, équipe toute nouvelle car seulement 4 anciens...j’étais là pour bloquer en partie. Ils ne sont pas très très forts...ganbatte!! oh les filles du club de danse on donné une petite représentation mardi à l’heure du déjeuner, c’était sympa!

Le club de danse a fait une petite performance à l'heure du déjeuner mardi dernier

mon vélo (ça faisait longtemps, ne!) : mardi matin je prends mon vélo et tout de suit « pshhhhhhhhhhhh », nonnnn!! Il y a une branche de ronce prise dans ma roue. Qu’est-ce qu’elle faisait là, franchement! Il n’y a pas d’arbres dans les environs, et mon vélo reste la nuit entre le mur et 2 voitures...ma prof de japonais pense que c’est un « sabotage », ma voisine du dessous! :p enfin du coup je suis énervée, et en retard pour le lycée. Mon pneu se dégonflant, je l’utilise quand même jusqu’à Jusco où je me demande que faire. Voyant le gardien de Jusco je lui cours après et essoufflée j’essaie de demander tant bien que mal si je peux laisser mon vélo au magasin. « ça ouvre à 9h, il faut attendre ». « oui je sais bien mais je dois me rentre au lycée maintenant, je suis déjà en retard ... » « ah ok je comprends, bah je garde le vélo et expliquerai au magasin »! wow, je n’arrive pas à le croire. Me voilà écrire mes coordonnées sur un bout de papier et laisser mon vélo au gardien de jusco, au milieu d’un parking désert, pour qu’il l’apporte au magasin à l’ouverture! Trop forte moi!! Je continue donc le trajet à pied. J’e rate la réunion du matin mais ce n’est pas trop important...je récupère mon vélo le soir...il est à nouveau dégonflé cependant, un autre trou, le gars le répare de suite, ouf c’est bon!

Voilà donc. Il a fait beau toute la semaine, et bien sûr, un temps pourri est prévu pour le week-end!

Dimanche 24 mai - Journée à Rifu!

2009-05-31T09:55:00.004+09:00

Rifu n'est autre que la ville à côté de moi (comme si je disais journée aux Ulis!) donc ça peut ne paraître pas si extraordinaire que ça! lol

Finalement Chi propose de me retrouver à 14h au parc forestier de Miyagi, donc je n’irai pas au BBQ organisé par un pote au sud de Sendai. Je me prépare tranquillement et pars vers 10h pour Rifu (à vélo of course!). Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris ce chemin! Je vais au stade Grandi où il y a la compet d’athlé (soutai). J’ai de la chance car je tombe directement sur un groupe de mes élèves du club d'athlé, je les suis donc. Il est 11h, et une fille participe à un 200m pas avant 12h15! On a le temps. Tous les élèves du club sont là à attendre, et une ancienne élève est là. Je ne la reconnais pas du tout, mais faut croire que je la connais! Huhu Je regarde 400m haie filles, puis garçons, puis 5000m garçons et lancer de javelot. Un des garçons du club tente de m’expliquer un peu le programme. C’est gentil! Enfin c’est le 200m filles. 8 séries de 8 filles! Chaque lycée soutient leur membre, ça fait une chouette ambiance! La fille de Tomiya (au numéro 6) est qualifiée pour le lendemain.

Tour des garçons ensuite. Il y a un élève de mon lycée également mais il n’est pas qualifié lui. Je dis au-revoir aux élèves, le « gentil » demandant à tout le monde de se réunir autour de moi pour un « shumoku ». Je leur dis juste bonne chance et je file au parc Kenminnomori.

Je retrouve Chi et on commence avec le parcours d’athlé!

Je m’amuse comme une folle (Chi m’a dit que je m’excitais très facilement, comme un enfant, et que c’était bien! Lol) et je suis crevée! Hihi

Petite pause glace avant d’aller explorer une autre partie du parc, dans les bois. Il y a plein plein de chemins en fait. Et c’est sympa.

Mais il est 4h passé et Chi fatigue (elle s'est perdue pour venir au parc et a marché 2h!), il y a le retour encore! On sort à pied du parc et je rentre par Izumi. Il pleuviote. Je rentre tranquillement en m'arrêtant à 2-3 magasin mais ressors les mains vides. Je regarde les news, c'est le dernier jour de sumo (que j'ai suivi aux infos presque tous les jours pendant 2 semaines!), en parlant avec papa, rentré de Chine! Ça faisait longtemps!

Samedi 23 mai - Park Golf

2009-05-31T09:20:00.004+09:00

Je crois que je n’aurai jamais été aussi indécise sur mes plans pour le week-end! (en partie dûu à l'apparition des ours!). Après bien des changements, finalement le matin, je reste à l’appart pour faire du rangement. Ce qui n’est pas plus mal. Je suis assez fatiguée. Il y a eu comme des coups de fusils à 6h30, puis 8h30. On m’a dit ansuite que c’était pour l’undokai. À 6h30 pour demander aux familles de se préparer pour l’événement (enfin pour dire que l'undokai n'est pas annulé, il a bien lieu)!! Et 8h30 c’était le début! Pfff...sont durs les japonais! Si c’est annulé (à cause de la pluie par exemple, il y a un signal différent, ou pas de signal).

Je me rends à 11h à l’école de Tomigaoka (l'école où je suis allée enseigner - et qui m'a refilé la grippe en cadeau!) où il y a l’undokai. Comme à Mo-Gakko, ce sont les blancs contre les rouges! Je vois quelques épreuves, du tir de cordes et relai.

Puis c’est la danse pour finir, Yosakoi cette fois! (l’an dernier c’était soran, j’avais assisté à l’entraînement). La première fois ce ne son que les élèves, puis tout le monde peut joindre, alors une prof m’invite à joindre sa classe, et elle me prête les « naruko » (sorte de castagnettes). Et c’est parti. Je suis tant bien que mal une petite fille très douée, et ne m’en sors pas trop mal! C’était sympa! Je l’aurai fait! Youpi!!

Après l’étirement final, l'annonce des vainqueures (les rouges!) et quelques discours, je m’en vais rapidement.

Maki-taxi vient me chercher à 12h30 chez moi. Avec Nigel, Chi, et 2 autres filles, nous allons à un « Park Golf », un peu au nord de Taiwa, dans la campagne! C’est comme un golf, mais plus dans l’optique du mini golf, en plus grande taille : on joue sur l’herbe, et les balles sont grosses. (c'est petit, mais ça à tout d'un grand!). On a payé 1000 yens pour la location & 6 « courses », ce qui est fort raisonnable. On a d’abord comme un cours avec un instructeur qui ne nous lâchera plus, grrr....

on fait 2 équipes et c’est parti. Je suis vraiment nulle, sauf coup de chance par moment. On s’éclate bien, et on fera 4 « courses » de 9 trous. On reste jusqu’à la fermeture, 17h. C’était vraiment sympa, en plus on est dehors tout l’aprem alors c’est agréable, et même pas de pluie, ouf!

Maki, Chi & moi sommes l’équipe perdante, snif! Mais bon, à charge de revanche!
On s’arrête dans un family restaurant en chemin pour dîner (où d'ailleurs une de mes élèves m'a dit m'avoir vu!)

l'équipe gagnante!

Et une autre semaine qui me fait demander, pourquoi??!!

2009-05-26T21:51:00.003+09:00

Bonne semaine ensoleillée où j’ai bien été occupé. La reprise lundi est tranquille. Un prof s’avère être absent et j’enseigne toute seule. C’est une demi-classe et ça se passe super bien, en partie grâce à un p’tit rigolo qui pose plein de questions! Cool! Et puis ça me fait plaisir que le prof me fasse confiance pour enseigner toute seule. Du coup il m’a même demandé de refaire une autre classe jeudi!

Et puis j’ai fait plein de sports : badminton, judo, course de haie, sans compter le handball après les cours! En fait le nouveau jeune prof de sport va passer l’examen pour être prof titulaire, donc bien sûr il a des épreuves sportives à passer : volleyball, natation, gymnastique (au sol, les bases), mais également course à la haie et judo! Du coup il s’entraîne, et moi avec, tant qu’à faire! C’est la première fois que je fais du saut de haie! Sous les conseils du prof d’athlé, c’est allé tout seul! Quant au judo, j’ai appris à tomber et à faire une prise, Oosotogari. (On m’a même prêté la tenue pour l’occasion!). J’étais toute excitée!! Bon ce prof n’est là que mardi et jeudi, donc ce sont les 2 seuls jours où je peux faire du sport en journée entre mes cours.

Dans mon nouveau lycée, la journée passe plus lentement car je n’ai que 2h de cours, et le reste du temps, je suis assise à mon bureau à ne rien à faire. Alors je bouquine et étudie. Après les cours j’ai pu joindre le club de volley! Quel entraînement! Entre ça et la veille, j'étais plein de courbatures! Et aussi le prof du club de rando en montagne m’invite à participer à une rando le week-end prochain avec les élèves! Trop cool!! (enfin j'espère que j'arriverai à suivre!)

Quant à jeudi soir, comme l’an dernier, il y a eu une nomikai pour l’ouverture des « soutai », les compétions "départementales". Donc j’avais plus ou moins préparé un speech car je supposais que comme l’an dernier, j’allais devoir parler aussi, en dernier, parmi les profs non responsables de club. Mais alors que le prof appelle pour le hand ... Nathalie Sensei! Hein moi? Je suis super surprise, et super « pleased », que je sois considérée comme faisant parti du cercle des profs de clubs, comme un coach. On dit tellement tout le temps qu’au Japon, on ne sera jamais japonais, on ne sera jamais intégré...alors du fait qu’on me demande de parler pour le hand m’a vraiment touchée. Du coup le speech que j’avais préparé ne correspondait plus! Je baragouine en japonais et bien sûr on me félicite, que j’ai vachement progressé en un an (encore heureux, ça fait un an!!). Le prof de hand, qui sait que je prévois d’arrêter, m’a promis de faire son possible pour gagner et aller au Interhigh (championnat du Japon!) pour que je puisse voir ça! Ganbatte! Je passe une excellente soirée, enchaînant avec la « nijikai » (2ème party). Par contre je ne vous raconte pas ma tête vendredi matin!

Mais dîtes moi, pourquoi je cherche à changer de boulot?!! À rentrer en France??
Encore des tas de questions dans ma tête...je sais bien que je ne peux pas être ALT toute ma vie, j’ai besoin d’être plus challengée, plus occupée dans mes journées, c'est pas tous les jours tout rose non plus...mais... ;(((

PS: voilà un papier trouvé sur mon bureau jeudi dernier:

Je demande innoçamment ce que c'est (je reconnais que c'est mon plan, enfin, chez moi, et environs). Et on me dit que le cercle représente l'endroit où on été vu 2 ours la veille! vers 15h!! what??!!! Et oui, ma ville n'existait pas il y a 15 ans, et il se peut qu'il y ait encore des ours qui se balladent! Une annonce a été faîte dans toute la ville, mais le mercredi, je suis dans mon autre lycée à Taiwa, donc je n'en avais aucune idée! Je me demande ce que je ferais quand même si je me trouvais face à face à un ours un jour!! Du coup moi qui voulais aller faire de la rando à Nanatsumori ce week-end, je n'ai pas osé!!

Dimanche 17 mai - Kinkasan

2009-05-24T21:20:00.005+09:00

Réveil difficile à 5h du mat. Il pleut, j’ai la tête dans le pâté. J’essaie de me préparer au plus vite et me met sur skype vers 5h30, 22h30 heure française, en pleine fête pour les 30 ans de Seb. J’entends du bruit, de la musique, mais pas d’image. J’imagine tout le monde danser, la musique est trop bonne pour ça! Arrgh, ça me manque tout ça! Je fais plusieurs essais. La musique est trop forte de leur côté, ils me voient mais ne m’entendent pas. Moi je les entends mais ne les vois pas. Après 10 minutes de dialogue de sourd, je raccroche et je file. Ce fut quand même une bonne tentative!

Je retrouve Deborah, une canadienne rencontrée l'an dernier au 7/11 juste avant 6h et on part pour Ishinomaki (110 km environ à l'est de chez moi). Il pleut, il pleut, mais tant pis. On prend des petites routes à travers les rizières, c’est joli. On arrive vers 8h30 au port et on a un bateau assez rapidement pour l’île de Kinkasan. Je suis étonnée de voir plein de monde si tôt par un temps pourri. Ça secoue par mal dans le bateau et j’ai un peu mal au coeur. Contente que le bus pour aller au temple soit plein et que l’on marche, j’ai besoin d’air frais. On marche le long de la côte, dans le vent et la pluie, on dirait la Bretagne! ;) C’est joli, il y a des daims, c’est mimi. Puis le paysage ressemble à ce que je m’imagine de la Nouvelle-Zélande...c’est joli et calme. Manque les moutons! :p

On va ensuite vers le temple. Il s’avère qu’il y a une célébration de quelque chose! Un petit défilé, des gens portant un sanctuaire (mikoshi), et jetant du sel au sol.

C’est rigolo, ils ont dû faire la fête hier, il semble tous à moitié bourrés! Lol on est bien tombé. On monte, allons dans les bois, et finalement décidons même d’aller jusqu’au sommet, malgré la pluie qui s’intensifie. On grimpe vraiment doucement, Deborah s’arrêtant à chaque plante! Moi qui ait tendance à tracer, j’aurai pour une fois pris le temps d’observer la nature et ne pas arriver à bout de souffle au sommet! On persévère, imaginant la vue qu’on aurait si le soleil brillait!

On se met à l’abris tant bien que mal sous le toit du sanctuaire pour déjeuner, avant d’entreprendre la descente...la bonne surprise : on voit un singe!!!! Tout le monde a dit qu’il y en avait, mais pas vu, alors on est surexcité! Il reste sur sa branche, on se regarde! Bon avec tout ça on se dit qu’on n’aura pas le ferry et qu’on prendra la suivant, qui est le dernier de la journée (à 14h50) alors on prend notre temps, observons aussi un daim manger, etc. On attrape la navette pour aller au départ du ferry. Et là on nous dit que le vent est trop fort, le dernier ferry est annulé! Ah la bonne blague!! Enfin ouf, on ne nous abandonne pas. Petit coup de fil « oui j’ai 2 étrangères là qui veulent rentrer blablabla ». Bon ils exagèrent car il y avait 2 japonais avec nous, et 3 autres sont arrivés plus tard. Donc on a eu une navette venant de la terre ferme spécialement pour nous, un petit bateau. Je suis restée dehors et j’ai bien fait car même si je me suis pris la saucée, mon estomac a été assez secoué...moi qui adore les vagues là c’était un peu trop!!

Contente d’avoir un pantalon et une paire de chaussettes de rechange dans la voiture. On reprend la route assez vite. Malgré le temps pourri, je suis contente qu'on ai pas annulé notre sortie, ça valait le coup!

pour les botanistes, qu'est-ce que c'est que cette plante?

Samedi 16 mai - Undokai & Suzume Odori

2009-05-23T20:16:00.007+09:00

Aujourd'hui j'étais invitée à l'undokai, la journée sportive, de mon ancienne école! J'y suis allée à vélo! pfff j’avais oublié combien c’était loin et fatigant! Lol mais j’arrive juste à temps pour l’ouverture de « l’undokai ». C'est chouette de revoir élèves & profs (dont Michiko!), bien que tout le monde soit occupés. Je reste principalement avec mon remplaçant, Jon. On participe à la « tug of war », France contre l’Angleterre! :p et la France gagne! Yeah! :p Et on cours un relai aussi, cette fois ensemble, avec Michiko, et 2 autres profs potes. On continue ensuite avec la danse folk, où je me mélange avec les élèves, Mio, Kasu & Natsuko. Et un autre jeu en chenille avec janken. Bref, je passe un bon moment.

Après la cérémonie de cloture, je suis invitée à faire un speech pour m’adresser aux élèves, étant donné que je ne leur avais pas dit au-revoir. Je l’avais préparé avec Chiéko et j’avais mon papier à la main, mais comme d’hab, j’étais bien nerveuse.

Jon et moi aidons à ranger avant de dire au-revoir rapidement et partir : on a une réunion d'ALT à 14h30. On laisse notre vélo au parking et retrouvons une copine. Il y a Aoba matsuri, donc plein de monde.

On s’achète de quoi manger dans le parc avant d’aller à la réunion. Le building donne sur Jozenji dori alors c’est dur de rester concentrer alors qu’il y a la musique dehors!! Le temps passe vite. Il y a plein de nouveau, enfin peut-être des moins nouveaux aussi mais vu que je ne vais que très rarement aux soirées ALTs, je ne connais plus beaucoup de monde!

Je décide de rester après le training pour regarder encore le festival. La danse est chouette quand même, et colorés, même si la musique est la même, en boucle, je ne m’en lasse pas (encore!) et je veux danser. Malheureusement les workshops sont finis pour la journée...je retrouve Jon, Angela & James dans le parc. Angela a un cerceau avec elle! Alors je veux trop en faire. Je pense à une copine de Toronto, elle était tellement magnifique quand elle en faisait! Alors on se trouve un coin et c’est parti! C’est cool! Bon on est incapable de faire quoique ce soit d'original mais on se marre bien!!

Vers 19h on se sépare, car je voulais trouver le magasin qui vent les flutes (Shinobue Hachi ban), ka flute pour jouer ce festival. Certains s'entraînet à mon cours de taiko, pour l'année prochaine - oui je sais, je ne serai plus là, mais bon je ferai le festival toute seule en France, enfin si j'arrive à jouer! Ce n'est pas encore gagné!! Je trouvele magasin, et dis donc il fallait savoir! Le vendeur me trouve une flute en bois qu’il me fait gentiment à ... 7000 yens!!! Gloups! Je prends celle en plastique (1800 yens).

Quand je retourne sur Jozenji dori. C’est l’annonce du vainqueur de la compétition. Puis tous les groupes font un tour dans la rue, tous ensemble. Et là par chance je vois le pro/moine de mon cours de taiko. Et il m’invite à joindre son groupe, une fille me prête 2 éventails, et me voilà dansant, sautant partout à bouger mes éventails comme une folle. J’ai vite super chaud. Avec mon sac sur le dos, c’est pas très pratique. Je fais n’importe quoi, mais je m’éclate, trop bonne ambiance! Un cameraman reste un moment sur moi, j’ai trop honte! Huhu. je reste jusqu’à la fin, une bonne demi-heure finalement! Quelques photos souvenirs (malheureusement floue! snif), je rends les éventails et je vais dîner, seule, mais le sourire aux lèvres! Je récupère mon vélo et rentre, encore tout excitée de ma participation à la parade!

2 personnes m'ont dit m'avoir vu à la télé!!! mince, j'ai raté ça! Et je ne sais pas la chaîne, je ne sais pas si ça peut-être sur internet...enfin c'est peut-être mieux ainsi!!

Reprise intensive!

2009-05-20T23:00:00.005+09:00

Après 2 semaines légères de travail, c'est raparti pour des semaines à 5 jours, avec des cours ... et les clubs! D'ailleurs j'ai dû prendre un photo avec les filles de 3ème année du club d'anglais, pour leur album! Et dès que j'ai pu, je suis allée jouer au hand! La goal keeper de l'équipe étaitabsente les 2 premiers jours, je l'ai remplacée et waouh, c'était dur dur!! Et puis bien sûr, retour au volley aussi, et taiko, et vélo...

Je suis crevée, non pas à cause de mes activités, mais parceque je n'arrive pas à me coucher tôt, et je me réveille à 5h du mat tous les jours avec Monsieur le soleil. Enfin je ne devrais pas me plaindre, au moins, il fait beau! Par contre les températures jouent à cache-cache (si elles le peuvent!). un jour il faut bien chaud, le lendemain, brrrr, je grelotte!

Mercredi j'ai eu l'autorisation de sortir plus tôt du lycée car il n'y avait pas de cours, les élèves participant à des tournois de sport. Du coup je suis allée à Sendai où j'ai retrouvé Chi: promenade jusqu'à la rivière Hirose. C'était agréable!

Puis j'ai dîné chez Nahoko tout en lui donnant un cours de français! on a été super sérieuse! Et comme d'hab, je me suis régalée!
Donc voilà j'ai déjà l'impression que la famille était là ... il y a un mois! Et ce n'est pas le week-end que je me suis reposée!

PS: 2 de mes amies (une au Canada, l'autre en France) sont devenues maman cette semaine...ah la la ça n'arrête plus maintenant! une fille chacune, toute mimi! *aaaahhhhhhh...* J'ai hâte de les rencontrer!

une folie!

2009-05-20T22:37:00.002+09:00

Voilà. j'ai craqué:

Dictionnaire électronique de japonais-anglais

Ça fait au moins un an que j'en rêve. Ce qui me rebutait: le fait que tout soit en japonais. Il n'y a pas de version anglaise. Donc c'est un peu galère à utiliser. J'ai craqué car: je peux dessiner un kanji (caractère chinois), et ainsi lire l'hiragana, et ensuite voir la définition en anglais. Et puis il y a une fontion "jump" donc si je cherche un mot en japonais, et qu'il est en kanji, je peux le sélectionner pour trouver comment le lire, et sa définition en anglais.

Ce qui est dommage quand même c'est que ce dico a l'air vraiment super complet: encyclopédie, histoire, géo, etc. si seulement c'était en anglais...Il y a plein plein de sortes de dico différentes, mais j'en utilise qu'un seul: anglais-japonais, japonais-anglais, et aussi l'oxford anglais. Il y a aussi "travel language" dans plein plein de langues, mais tout à partir du japonais. Bref, je m'amuse avec. ça m'a ruiné alors je m'en sers! Du coup je me suis attaquée à la lecture d'un manga en japonais (avec furigana, c'est à dire que c'est écrit en hiragana à côté des kanji) et je ne peux m'empêcher de chercher tous les mots dans mon dico! Contente de mon achat! Dommage juste que je ne puisse pas me servir de toutes les fonctions!

Dimanche 10 mai – Tokyo 2

2009-05-18T21:38:00.006+09:00

Je prends le p’tit dej dans la chambre tranquillement. Papa me rapporte même un pain au chocolat, miam ! On part vers 9h30. Finalement on se rend à Shibuya car c’est sur la même ligne JR, et Oncle Bruno voulait le voir de jour, s’il y avait le temps. C’est moins impressionnant que de nuit. On va prendre un jus de fruit frais, il fait tellement chaud déjà ! On marche jusqu’à Omote Sando, que l’on prend jusqu’à Harajuku, une bonne petite trotte!

Tante Catherine m’achète des chaussettes, et papa et oncle Bruno une petite montre (la mienne marche très bien mais le bracelet ne ferme plus, il faut que je la fasse réparer). On déjeune dans un resto là, que je pensais être rapide, mais c’est lennnttt ! On part ensuite vers Meiji Shrine. Je suis déçue car il n’y a presque pas de Cosplay. Mais dans le sanctuaire, on voit plein de mariage alors c’est encore mieux.

On reste beaucoup plus longtemps que prévu.

les photos c'est tout un truc, une personne va sans arrêt vérifier le moindre pli du kimono, la position de la main, etc.!!

Et le clou de la journée: le sumo!!! Aujourd'hui était le premier jour du grand tournoi! Le tournoi dure 15 jours, et chaque sumo fait un combat par jour. ça commence à 8h20 le matin (avec les "débutant" et se finit à 18h, avec les meilleurs! Si vous voulez tout savoir sur le sumo, je vous conseille ce site: http://www.sumofr.net/

Donc nous, on y arrive juste à 15h. en fait je m’étais plantée, bon je savais que la cérémonie d’ouverture était à 14h40, mais je croyais que la suivante était à 15h, mais en fait c’était 15h30, donc on n’était pas si pressé que ça ! Le dohyo est gigantesque en fait, et on est assez loin, mais on peut se déplacer facilement et se rapprocher. Contente de ne pas avoir de « box seats » finalement car c’est assis sur des coussins ! C’est impressionnant à voir quand même. On voit d'abord les combats de jûryô (la plus basse des catégories chez les titulaires). Puis l'entée des Makuuchi.

Et enfin l'entrée des yokizunas, le top du top! avec leur dévoilage.

Je vais me balader, regarder les souvenirs, etc. je croise quelques sumos qui repartent prendre le métro en yukata ! C’est marrant car à l’entrée, il faut se désinfecter les mains. Pourquoi ?
(le lendemain je lis dans le journal (oui oui!) que c'est à cause de la grippe! pfff, n'importe quoi!).

Le combat en lui même est très rapide, mais la préparation est un peu longue, surtout quand on est loin. Mais c’est quand même chouette à voir, surtout un des derniers combats!!Enfin cela m’a plu. Et la « bow ceremony » de la fin est vraiment chouette ! Et dehors une personne joue du tambour, pour apparemment nous remercier, spectateurs, d'être venus!

Tout le monde repart en même temps bien sûr alors ça bouchonne. On va à pied jusqu’au quartier électronique de Akihabara. Papa voulant manger des yakitori alors on va dans un izakaya pour en manger, accompagné de bière, à la japonaise. Ce sera en fait mon dîner ! En allant à la gare on tombe sur une parade (manif ?!) et du coup je dois me speeder pour aller prendre mon train. On se sépare à la gare. on prend la même ligne mais pas dans la même direction. Bye bye !

je cavale un peu pour avoir mon train mais ouf, je l’ai. Le trajet pour Sendai passe vite, je dévore mon livre, que je finis dans le métro (ton livre moune, il était temps!). Le retour à vélo est rapide aussi, ouf!

Samedi 9 mai – Tokyo 1

2009-05-17T22:31:00.005+09:00

Il s’avère qu’il n’y a pas de p’tit dej à l’hôtel alors sans vraiment m’habiller, je vais avec les hommes au McDo du coin. Retour à l’hôtel pour un p’tit bain et me préparer. On part à 9h pour notre longue journée. Je suis le programme de papa pour la matinée : Asakusa, puis de là on prend un bateau pour descendre sur la rivière Sumidagawa jusqu’à un petit jardin, Hama Rikyu.

On est entre les 2 saisons donc il n’y avait pas grand chose à voir, mais cette petite balade était sympa. Il fait super beau et plutôt chaud. De là on va à la tour Dentsu on est censé pouvoir aller au sommet pour voir la vue. Il s’avère que c’est fermé, mais il y a des restaurants alors on monte quand même.

Quelques photos et on redescend manger au RdC, moins cher! :p Papa m’offre un dessert de chez « Angelina Paris », trop bon! (nostalgie de mes quelques chocolats chauds bus à Paris...hummm). Et on reprend le métro, pour le palais impérial. Enfin au lieu d’aller au palais, on va à l’aure bout des jardins, où il y a aussi un sanctuaire pour les kamikazes qu’Oncle Bruno voulait voir. Ne connaissant par cette partie du parc, ça tombe bien. Le parc est en fait immense. On marche beaucoup.

we were just wondering who was this statue (Yoshi?!)

C’est agréable, mais Oncle Bruno a mal au genou. On ressort par l’autre côté du parc, reprenons le métro, marchons jusqu’au sanctuaire, puis jusqu’à la station de métro suivante pour Shinjuku. Je me suis encore fait avoir, il y a une autre station de métro au pied du TMG mais elle n’est pas écrite dans le guide. En plus le tapis roulant ne marche pas, comme par hasard ! Je me sens mal pour Oncle Bruno. La tour Sud est fermée quand on arrive, mais on peut voir la tour Nord quand même. On peut peut-être deviner le mont Fuji au loin ! Comme il est un peu tôt pour aller à Shibuya, on se pose dehors. Le soleil se couche, les lumières s’allument alors on décide de remonter au sommet pour voir la ville s’allumée.

Ouf, tout le monde est content. On va ensuite à Shibuya, qui a l’effet attendu. On se donne quartier libre de 45 minutes (j'vous dis, c'est comme les tours!) avant d'aller dîner dans un building avec plein de choix (la famille n'est pas très aventureuse!). Il faut attendre un moment avant d’avoir une table. Je prends le lady’s menu : potage, salade, riz au curry gratiné et dessert. Miam ! Puis on rentre à l’hôtel. longue mais chouette journée ! J’apprécie mon bain... !

dure semaine de 2 jours!

2009-05-15T23:19:00.004+09:00

Alors que la famille est à Kyoto sous un temps épouvantable, moi j'endure 2 jours de dur labeur sous un soleil de plomb! :p

2 jours au lycée: 1 heure de cours chaque matinée. Jeudi aprem l'ambassadeur Tchèque est venu au lycée pour parler de l'Union Européenne devant tous les élèves. En Tchèque traduit en Japonais, autant vous dire que c'était passionnant! Et puis il n'avait pas l'air rigolo. Quant à vendredi, le matin il y a eu une cérémonie pour les clubs de sports: les sélections pour le tournoi inter-scolaire de la préfecture de Miyagi commence, le grand week-end de compétition étant début juin. Donc toutes les équipes de sport se sont présentées et ont demandé à être encouragées. L'après-midi il n'y avait pas de cours en fait car beaucoup de profs étaient en déplacement. J'ai donc rejoint le club de hand tout l'après-midi! :p
Je suis partie directement après "les cours" à vélo pour Sendai, d'où j'ai pris le shinkansen pour aller à Tokyo. Le luxe!! gloups Mais bon quand même plus rapide que le bus!

J'ai retrouvé la famille à l'hôtel que papa avait réservé à Tokyo (super facile, sur le site de l'hôtel il y avait même une vidéo montrant quelle sortie prendre, etc.!). Nous sommes allés manger dans un resto de "yakiniku" à côté, c'était super bon! miam!
Il y a un "onsen" dans l'hôtel alors j'en profite en rentrant. à temps avant l'invasion par une équipe féminine de volley d'un lycée (venu pour un tournoi). On se couche raisonablement tôt. On a un week-end chargé!! :)

Mercredi 6 mai - bye bye!

2009-05-13T13:37:00.005+09:00

Réveil à 5h15...arrghhh...je me lève quand même pour dire au-revoir. Oui je suis indigne, je ne les accompagne pas à la gare ! Mais ils y vont en taxi car le premier bus est trop tard ! Le taxi, que j’avais réservé la veille par téléphone (tout en japonais, trop forte moi !!) attend bien devant l’apart et à 6h ils partent...je suis debout alors je prends mon p’tit dej. Et puis range un peu ! :p et puis bah...je me lance un peu dans la recherche d’emploi. Un peu déprimant tout ça!

Mais je ne me sens pas seule bien longtemps car aujourd’hui, je retrouve des amis du cricket pour un BBQ sur la plage, à Oku-Matsushima. C’est Matsushima en non touristique, tellement mieux !!! le soleil se lève en plus, alors c’est parfait ! Un pote vient me chercher en voiture à Jusco et on arrive à midi à la plage. On va sur une toute petite plage, pas très propre comme toute plage japonaise hors-saison, mais joli coin tout de même.

On se galère pour allumer le BBQ ! Mais on y arrive et on mange bien. BBQ à la japonaise, donc que de la viande : fines tranches de bœuf et porc, et des yakitori. Miam miam. Mais ce n’est pas très sain ça, non ?!

Alors un peu de sport. On commence par taper le ballon mais jouer au foot à 4 c’est pas drôle (et finalement ça fait mal de jouer pied nus !) alors je sors le « truc » que j’avais acheté au Vietnam ! ça plait bien ! On laisse vite tomber le pied et on joue avec la main, essayant de faire le plus de passes ! on rigole ben et on est tous crevé !

Après un bon après-midi à la plage, on retourne à Sendai. Maki me pose à l’arrêt de bus, juste à temps ! cool ! Le trajet me parait long toute seule... !

Pour le dîner, je mange une salade de chèvre chaud, chèvre que m’a ramené papa ! ouille, celui-ci a souffert pendant le trajet et est bien fort ! Mais c’est bon quand même, hummm !!

Mardi 5 Mai - Matsushima

2009-05-13T13:30:00.004+09:00

Matsushima est censé être le « must seen » de Miyagi. Mais perso, je préfère 100 fois Yamadera (peut-être parce que ce n’est pas dans Miyagi en fait!). Et puis comme c’est un jour férié, il y a un monde fou! Le matin on traîne un peu dans la gare de Sendai (retirer de l’argent, réserver les billets de train, etc.) et on part un peu avant 11h pour Shiogama. De là on prend le ferry pour Matsushima. Il fait tout gris mais le temps se lève. Encore une fois on a de la chance car il ne pleuvra pas une goutte! Comme d’hab, les mouettes volent derrière le bateau et les japonais leur donnent des chips aux crevettes.

Cette fois c’est Chi que l’on retrouve en descendant du bateau, notre guide pour la journée! On va d’abord déjeuner, dans le même resto où je suis allée l’an dernier avec Laurence. Il y a un monde fou et il faut attendre un moment avant de pouvoir d’assoir. Du coup Oncle Bruno nous abandonne ! On déjeune tranquillement puis on va se balader : la petite île d’Oshima, puis vers le temple et la petite rue tranquille avant de retourner à la gare.

On retourne sur Sendai et allons directement chez ma prof de japonais. On passe une très bonne soirée avec sa famille.

Au menu : tempura, nabe, un peu de sushi (juste pour goûter !). et en dessert de la glace à la vanille recouverte d’une sauce caramel préparée par son mari ! hummmm, un régal !! C’était vraiment chouette ! Mais malheureusement il faut rentrer car demain départ de bonne heure.