vendredi 14 septembre 2007

resume 2!

Alors je reprends donc les sujets omis. À la demande de Jojo, je ne vais pas écrire en anglais! Hihi (et puis je n’ai plus le temps! Lol)
  • Il est obligatoire de prendre un téléphone portable, pour pouvoir être joint par la compagnie. On y va donc avec mon helper. Il me conseille directement la compagnie au. En fait je pense que c’est tout simplement car c’est ce qu’il a et que l’ont peut donc s’envoyer des SMS gratos. Je n’ai pas trop le choix de tel car en fait très peu (un seul en fait!) ont l’option anglais. D’ailleurs dans le fascicule, il y a qu’une page en anglais pour 30 pages de Japonais! Enfin j’aime bien mon tel (un Toshiba tien!). J’ai pris l’option adresse e-mail mais paraît-il que je paye dès que j’envoie / reçois un mail. J’évite donc de donner trop mon adresse (en plus c’est trop long à taper!) mais finalement je l’utilise pas mal. J’ai très peur de ma première facture! Mon forfait est super cher aussi. $30 pour 1h!! Et encore je paye “si peu” car j’ai pris un engagement de 2 ans! Mais bon je ne paye pas les appels entrant (encore heureux), j’ai un répondeur, affichage du numéro, etc. Ça marche comme en France!Et puis récemment, j’ai découvert que j’avais ... la radio ET la télé!!! Et oui! J’ai 5 chaînes de télé! Trop fort hein! Il y a même des émissions en anglais (une fois je suis tombée sur une explication du “culture shock” ou bien tout le tralala sur le typhon était en anglais). Je regarde la télé en dînant donc, même si c’est en Japonais et que je ne comprends rien!J’ai aussi un dico Anglais <-> Japonais (mais je ne sais pas encore m’en servir !), je peux prendre des photos (ou même des films) et puis c’est aussi mon réveil ! Et j’en suis sûre qu’il y a encore plein d’autres choses!
    Ah et aussi, il est interdit de répondre au téléphone dans les transports en commun!! En fait normalement, les portables devraient être éteints. La raison: ne pas créer d’interférence sur les pacemakers...mais bon tout le monde a son portable allumé, mais en silencieux, et jamais j’ai vu quelqu’un parlé dans le métro. (Donc Elté, c’est pour ça que je n’ai pas répondu l’autre jour...mais suis trop deg de t’avoir raté!!).

  • Internet: Bah je ne l’ai pas encore!! Bizarrement pour Internet, il faut avoir son Alien Card...j’aurai celle-ci à partir du 18 Septembre donc Internet 2 à 3 semaines après!! Arrrghhhh! Trop dur!! Et puis on m’avait dit que ce n’était pas cher mais pas du tout! $57 pour l’ADSL sans ligne téléphonique, $10 de plus si je veux wireless (que donc je ne veux pas bien sûr!). Heureusement il m’offre 2 mois gratuits et je peux résilier quand je veux!
  • Grocery shopping: à 10-15 minutes à pieds, j’ai un centre commercial, style carrefour (!). À l’étage il y a quelques magasins, et des restos, et en bas, c’est un grand supermarché. Je l’ai visité en plusieurs fois. Un vrai musée! Lol Je fais rayon par rayon, et je n’ai pas encore tout vu. Ils emballent tout, même les légumes! Tout est en taille réduite (sauf les pêches à 400 yen l’unité! Je ne m’en suis toujours pas remise!!). Par exemple, il n’y a que 6-8 tranches de pain de mie, 250g de céréales (et ça coûte cher!), 1L de jus ou de lait, 100g de chips. Après la Canada, ça change!! Quelque fois j’avoue que c’est pratique quand même leur petit paquet. Comme 1/3 de radis, ou une demi-laitue! J Le rayon poisson est énorme, plus grand que le rayon viande! Le rayon produit laitier est minuscule, encore plus petit qu’au Canada, ouinnnn...(mais j’aime bien leur yaourt nature, ouf!). Très peu de conserves (je n’ai vu que de thon ou autres poissons et du maïs !). Je pourrai encore parler des heures à propos des courses alors je vais m’arrêter là! J’ai encore beaucoup à explorer ! (Yoshi, what's the name of those ball? it's not that bad but the sause is too sweet!!)

  • Les poubelles : un vrai casse-tête ! voyez par vous-même !Ils faut TOUT trier ! à tel point qu’en fait je n’ai rien dans ma poubelle normale alors qu’ils passent 3 fois par semaine ! (en gros les épluchures, mouchoirs et autre). Il faut séparer les cartons des plastiques des magazines des bouteilles en plastique, etc. Mais attention, il faut retirer le papier des bouteilles en plastique ! Bref je ne m’en sors pas ! Et avec tout ça je ne sais pas dans quelle poubelle je dois mettre les papiers normaux (style enveloppe ou facture !). Pour le reste, je suis censé mettre ça dans un sac spécial et écrire mon nom !! Alors j’ai trop peur de faire des erreurs ! lol Mais vu à la vitesse à laquelle je remplis ce sac, je mets ça dans un sac « aeon » et sans écrire mon nom, et toc !

  • Tenue vestimentaire:Au lycée, les élèves sont en uniforme: pantalon pour les gars, jupe (+/- courte!) avec chaussettes montantes pour les filles, chemise blanche, cravate ou nœud, et basket blanches. Je viens de réaliser que les lacets étaient de couleurs différentes selon l’année!! (on dirait!). Bon à savoir!Chez les profs, il y a de tout, mais dans l’ensemble plutôt business-casuelDans le métro (le vendredi matin!): tous les mecs sont en costards, et les filles bien habillées aussi. Un grand changement par rapport au Canada! C’est agréable!! Autrement la mode chez les filles: bermuda (plus ou moins court) avec en général des chaussettes ou des bas jusqu’aux genoux...ou bien un corsaire noir avec une jupe (toujours +/- courte!) par-dessus! Chaussures à talon!! Tendance à mettre des hauts à manches malgré la chaleur...je pense qu’ils sont très sensibles à l’exposition au soleil! Mon helper est toujours en jeans et chemise à manche longue alors qu’il faisait 30 degrés!!! Ils sont fous ces Japoanais!! J
  • Sports & Activités:Ce qui est dur est de me trouver des choses à faire après les cours ! Déjà grande nouvelle, mon Helper m’a prêté son vélo ! Je suis allée pour la première fois au lycée à vélo ! Un peu dur la montée mais ça va ! Et puis je ne suis pas habituée à ce genre de vélo, et surtout à ne presque pas l’attacher !! Je ferai ça à Toronto, mon vélo aurait déjà disparu !!! Bref maintenant je vais pouvoir aller explorer les alentours plus facilement !Le mercredi soir maintenant je joue au volley avec l’équipe de filles du lycée ! Elles sont super bonnes !! Et font 2h de drills ! Je me rends compte que je n’ai aucune technique et que je ne sais pas jouer !! La première fois j’ai surtout regardé, mais hier j’ai fait tout l’entrainement ! J’étais morte ! Il n’y a que 7 filles, un peu intimidées mais très gentilles ! C’est chouette !Ce soir (jeudi), j’ai eu mon premier cours de Japonais par une dame bénévole (c’est mon prof voisin qui m’a trouvé ce plan !!). Ça s’est très bien passé. On se verra tous les jeudi soirs chez moi ! Ça va me motiver à apprendre (et accessoirement ¸à faire du rangement chez moi !)Il me reste à trouver quelque chose pour lundi et mardi soirs maintenant !! J Je me contente de faire ma séance gym toute seule mais suis moyennement motivée ! Oh et lundi dernier j’ai pu nager dans la piscine du lycée ! J’étais toute seule ! Mais bon c’est une piscine extérieure donc je doute pouvoir y retourner ! J’ai trouvé une sorte de club de sports avec piscine intérieure mais c’est assez cher…on verra pour cet hiver…
  • Au lycée : J’ai de plus en plus de mal avec la prof de français !! arrrghhhh !! L’anglais ça va. Mais cette semaine je ne participe plus au cours car les exams approchent…je peux dire que les journées sont longues…je dois être au lycée mais je n’ai que les cours de FR. J’ai préparé le contrôle d’anglais ! hihi 2 filles de 3ème année avec un concours d’anglais mercredi dernier alors je les ai aidées mais maintenant c’est passé. Je fais connaissance doucement avec les différents profs ! Il devait y avoir un picnic ce samedi mais c’est annulé…dommage…
  • Exploration :J’en reparlerai : première mini-visite de Sendai samedi dernier pour le Festival de Jazz…et surtout première expédition touristique, toute seule à la Baie de Matsushima ! Très joli ! J Les 2 prochains lundi sont fériés !!! 2 WE de 3 jours ! Pour le moment ça ne m’enchante moyen car je ne sais pas quoi faire !! pfff, jamais contente moi ! J donc pour ce WE, surement vélo dans les environs, Sendai un jour, et j’espère une rando un autre jour !

8 commentaires:

elPadawan a dit…

c'est le téléphone de la mort, que t'as trouvé, dis-donc!

$30 pour ton forfait, c'est pas si cher que ça, si tu comptes la télé et tout que tu as dedans. Ça fait du bien, de plus avoir les appels entrants facturés, hein? :)

Question: C'est quoi une Alien Card?

Ils m'ont l'air très écolo. Le sont-ils plus qu'au Canada? qu'en France?

Pour les deux soirs qui restent, t'as pensé à... "dormir", comme activité? Peut-être pas mal :p

Profite bien, en tout cas :)

D&D a dit…

Bon nah ca a lair daller mieux!! Jai essaye de tappeler aujourdhui mais ca na pas marche. Et ton numero est a rallonge, cest norma? huhu\bisouille soeurette

Anonyme a dit…

wait! i did not request for "no more English translation." - lol. I was commenting on how your last entry had "no more English translation." sigh. oh well. Lost in translation somewhere. ;) Nonetheless, we (non Frenchies) will try to decipher your adventures...hmmm Oh, wait. I understood your first sentence! mdr.

Anonyme a dit…

Euhhh! Ton vélo??? Il a une taille d'adulte japonais ou néerlandais?
Il me parait bien grand ton tel portable... mais cool d'avoir la TV dessus.
Pourquoi es tu débordée...alors que tu dis avoir très peu d'heures de cours? Roooo... j'ai tellement de questions à te poser! je suis frustrée!!
Bonne continuation!

Anonyme a dit…

Ouf, t'as écrit, je me demandais si t'avais pas été emportée par le typhon ;)

T'es bien courageuse en tous les cas, je t'admire de survivre à tout ça :)

Anonyme a dit…

Dis donc, c'est suuuper ce résumé!
C'est quoi un aeon?

yoc a dit…

"Those ball" is called 団子(だんご:Dango). It is a kind of dumpling and made of rice flour. Very sticky so be careful of your throat. It can stack!!!

Nat a dit…

Again, merci pour vos messages!

elpadawan, je crois que mon tel est basic pour le Japon!! J'ai surement pas le plus sophistique!!
L'Alien card est la carte d'identite des etrangers...
j'ai le temps de dormir tous les soirs!! Je ne me couche pas a 20h! lol meme avec mes activites je dors surement plus que toi! lol

Quoi delou, tu m'as appelee? bouh, tu n'es pas la premiere qui me dit ca...bizarre...mais je recois qd meme des coups de fil donc je ne sais pas d'ou vient le pb. J'ai 11 chiffres, ce n'est que 1 de plus qu'en France!

ok jojo, misunderstanding from me! next coming up in English! ;)

Moune, ils ont des grands velo ici mais le mien est un peu petit. la photo arrive!

Merci dr. caso! non le typhon n'a pas ete trop mechant finalement!

Elte, Jusco est le centre commercial (genre Velizy2)et l'Aeon est le supermarche de Jusco (genre Auchan!).

oh i knew it yoyo. There are lot's of things I want to try but I am not sure what to do with them! lol I think there are those sakura things! I want to buy that!