dimanche 25 novembre 2007

Et un long WE de fini

Et oui, vendredi était férié (d’où le fait que la nomikai était jeudi soir). À l’origine je voulais aller quelque part, mais je m’y suis prise trop tard et finalement n’avais rien de prévu. Qu’allais-je faire pendant 3 jours ici ?! Et bien finalement, le WE est passé tout seul !

Vendredi férié donc, (thanks-for-working-hard-day ! biggrin). Matinée tranquilou, footing dans la neige, etc. Et à midi ma prof de Japonais est venue me chercher. Il y avait un festival dans un centre communitaire dans ma ville. Et incoryable mais vrai, il y a un autre étranger qui habite ici ! Un pasteur américain, qui a une chorale de gospel, enfin une chorale tout court ! Ma prof chantait avec sa fille puis on a passé un moment dans la paroisse.

Puis j’étais invitée chez elle. J’ai passé un très bon après-midi et j’ai eu un délicieux dîner : sukiyaki, arrosé de Beaujolais Nouveau ! Alors qu’est-ce que le sukiyaki :
thin slices of beef, tofu, nappa (different kinds of green vegetables and herbs), shirataki (konnyaku in noodle forms), shitake (mushroom) cooked in an iron pan with soysauce, suger and sake, and served with a raw egg dip.En gors, c'est ça:


Puis dans un petit bol, on casse un oeuf, on le mélange. Et on y trempe la viande et légumes. J’étais un peu réticente, mais bon, je me devais de manger à la Japonaise ! Un peu bizarre au début mais après il y a plein de sauce mélangée à la sauce. Je me suis régalée !! à la fin on a aussi ajouté dans la poêle des udon (thick noodle) et mocchi (rice cake). Trop bon !!

Après le dîner, j’ai eu un cours d’ikebana (Japanese flower arrangement) et j’ai ramené le bouquet chez moi. C’est agréable d’avoir des fleurs chez soi ! Ma prof est vraiment trop gentille, très généreuse, et « helpful ». Je ne la remercierai jamais assez de tout ce qu’elle fait pour moi…

Oh et pour papa et Del : c’est rigolo, ses 2 filles font de la GRS et donc elles n’arrêtent pas de faire des pivots et sauts dans le salon ! Cela me rappelait Del et moi ! hihi J’ai prévenu les parents que cela ne s’arrêterait jamais ! hihihi

Samedi : J’ai mangé au p’tit dej des mocchis recouverts d’une poudre de kinako (soy bean flour) que m’avait donné ma prof la veille. Yummy ! Je fais le grand ménage de l’appart. Il fait très beau, et très bon dehors, c’est agréable, pour une fois de ne pas être frigorifiée dans mon appart ! Voilà à quoi il ressemble maintenant. J'ai ajouté des rideaux, 2 couvertures sur mon "lit" et puis il y a de plus en plus de choses sur mon "étagère". (et il y avait du linge qui séchait aussi ce jour là!). Et une "kotatsu"!! - table basse japonaise avec chauffage intégré, trop bien!

Voilà quelques photos, vue de ma rue : mélange d’automne et hiver. Mais il a fait tellement bon dans la journée que toute la neige a fondue ! Dire que la semaine dernière, j'étais en haut de cette montagne!


Je suis allée à Sendai à vélo, avec mon mamachari ! wink je l’aime beaucoup ! Je retrouvai Chihiro et on s’est balladé dans le parc de Dainohara. Je vois ce parc du métro quand je me rends à l’école le vendredi mais n’y étais encore jamais allé. Il y a encore de belles couleurs. C’est marrant les feuilles d’érable ici sont beaucoup plus petites qu’au Canada ! biggrin On a passé 3 heures dans le parc, à marcher, papoter (en 3 langues !). C’était très agréable. Retour et soirée trankilou, j’ai enfin cuisiné tout ce que j’avais dans mon frigo !


Dimanche, réveil à 7h30, sans top savoir ce qui m’attend. Jeudi soir, à la soirée, je discutais avec mon voisin, prof de sport (celui avec qui je joue a badminton !) et je lui demande s’il a une famille (easy English and easy Japanese conversation !). oui j’ai un mari ! mdr. Ok, on corrige, « une femme et 2 enfants. Oh j’aimerai que tu les rencontres ». « Ah oui volontiers, quand ça ? » « oh tu fais quelquechose dimanche ? non, ok, je joue à l’indiaka, new sport, please come play, je viens te chercher à 8h30 » ! ok, adjugé !!
Un peu curieuse quand même de savoir dans quoi je m’embarque, je google Indiaka, et tombe sur wikipedia en allemand ou des sites japonais. 2ème tentative avec la bonne orthographe, indiaca. Chouette, la version Espagnole ! J’arrive à comprendre, cool ! Alors pour résumer, ce sport a été créé en Amérique du Sud (et non pas en Inde !) et c’est un mélange de badminton et volley, on joue avec la main, etc. On verra bien !

Et bien c’était pas mal ! il s’est avéré qu’il y avait un tournoi avec 5 équipes. Et j’ai donc joué avec le prof, sa femme et un couple d’ami. On a eu beaucoup de temps pour s’échauffer alors ça m’a permis de me familiariser avec ce euh, « volant ». J’ai joué 3 jeux sur les 6, et on a gagné la coupe ! waouh !!!! trop fière moi ! Donc tout ça nous a pris toute la matinée.

Et puis finalement je suis restée toute la journée à Rifu. Ils ont une boulangerie juste à côté de chez eux, où on a acheté de quoi déjeuner (servi avec un verre de lait et un café). Puis nous sommes allés nous promener dans le parc. Ils habitent à côté du stade de Miyagi, construit pour la coupe du Monde 2002. Bonne ballade, passage par un flea market. Un vrai dimanche aprem quoi ! Puis séance d’origami avec leur fille ! Et à 16h on part, toute la famille, retrouvé l’autre famille (qui ont 4 enfants !) dans un isakaya, pour célébrer la victoire. Puis on m’a ramené chez moi ! C’était super sympa. Ils sont vraiment adorables ces Japonais !

5 commentaires:

elPadawan a dit…

Il est super joli ton bouquet. Et tu as bien de la chance, d'être aussi bien accueillie :).

Anonyme a dit…

Super WE! Super bouquet! Super copains! Super photos! Donc tout va bien alors c'est cool!

Nat a dit…

Oui je sais!! j'ai beaucoup de chance! Je suis heureuse! ;)

Merlin a dit…

aaaaahhhh ouuiiii c'est de la pétéca !
J'en avais fait en école d'ingé... et franchement j'avais pas trop aimé. Mais toi visiblement tu t'es éclatée !! A+
Roro

Nat a dit…

aaah, merci pour le nom français!! ;) Franchement je préfère le volley et le badminton! Mais bon c'était pas mal quand même, ça change! (et "mon" prof n'y joue qu'une fois par an donc je ne suis pas prête d'y rejouer!!).