JLPT – Jour J

Roh la la qu’est-ce que j’étais nerveuse! Je me suis réveillée 10 minutes avant mon réveil en pensant particules! J’vous jure, je récitais pendant mon sommeil! Mon premier rêve en japonais peut-être! ;)

Je me lève pour regarder par la fenêtre si tempête de neige ou pas! Il doit y avoir 2 cm sur les toits à tout casser, rien sur les routes...bon pas de problème pour me rendre à Sendai.

Puis alors que je prends mon p’tit dej : tremblement de terre! Une bonne secousse mais qui ne dure qu’1/4 de seconde (échelle 1 chez moi! ahah).

Bon bah j’aurai définitivement mon test aujourd’hui!! Je pars à 8h pour Sendai., sans oublier ma belle convocation. L’air frais me réveille.

Dès la sortie de la gare, des personnes étaient là avec des pancartes pour nous indiquer le lieu de l’exam! Moi qui avais peur de ne pas trouver, pas de soucis! Rien que dans mon building, on devait être 300 alors je me demande combien on était en tout! Mais en fait il y a énormément d’étudiants de la fac, la plupart asiatiques, alors finalement je me sens encore bien étrangère! Je discute un peu avec ma voisine qui est vietnamienne. Du coup la conversation se fait en japonais et je ne comprenais rien à ce qu’elle me racontait (elle avait un sacré accent). Elle parle d’aneesan (older sister), euh quoi, elle vit avec sa grande sœur? nani? Avant que je ne réalise que c’est moi, elle m’appelle grande sœur! Ah ok! C’est aussi la coutume chez les vietnamiens, d'appeler les gens plus âgés (et qu’est-ce qui lui dit que je suis plus âgée qu’elle d’abord!!) grand frère / grande sœur quand on les connait pas? Bref, en tout cas notre conversation ne me rassurait pas pour la partie écoute!

Le test est divisé en 3 parties : kanji/vacabulaire (35 min), listening (35 minutes) et grammaire/compréhension écrite (70 minutes). Le tout pourrait être bouclé en 2h30 à tout casser, mais non. On a une pause de 40 minutes puis 1h. En plus, avant chaque section on nous bassine avec les mêmes instructions (entièrement en japonais) pendant 1/4 d’heure : Ça parle de cartons jaunes et rouges. On se croirait dans un match de foot!!! Si on mange, si on regarde la feuille avant, si on regarde la copie du voisin, si notre téléphone sonne, etc., on a un carton jaune. Au bout de 2, on a un rouge et on est viré! On nous distribue la feuille des réponses (avec notre nom), puis le test. Puis cassette à nouveau pour dire qu’ils vont vérifier nos têtes donc lever la tête SVP. La fille à côté de moi regarde déjà les questions mais personne ne lui dit rien!

Au final, je ne suis pas très satisfaite de moi :
Section I : kanji bof bof (sans compte que pour la question 1 réponse 4 (où j'étais sûre de moi) j’ai coché la case 1! Grrrr. J’espère que j’ai fait cette bêtise seulement là!). par contre je pense avoir mieux réussi la partie vocabulaire que lors de mes entraînements (enfin attention, cela ne veux pas dire que j’ai bon!).
Section II : La première partie, on a les réponses en image. C’est bof bof. Je suis embrouillée plusieurs fois et on n'a pas vraiment de temps pour réfléchir, les questions s’enchaînent. Je veux réécouter une 2ème fois!! Grrr....je réussie mieux la 2ème partie où il n’y a rien d’écrit. (ce sont des cours conversations entre 2 personnes, et seulement la question est répétée 2 fois, une fois avant, une fois après).
Section III : la cata!!! Très souvent j’hésitais entre 2 réponses et n’avais vraiment aucune idée...même plusieurs fois je me suis dit par exemple « oh j’ai trop de réponse 2, je vais cocher 3 »!! Même le texte de la fin que je réussie bien habituellement, je n’y comprenais pas grand chose. Bouuuhhh....

J’espère donc que la chance sera avec moi! Les résultats sont dans plus de 2 mois (?? Pourquoi cela leur prend autant de temps!) alors tout le monde aura oublié d’ici là!! On ne peut pas garder les questions avec nous alors pas moyen de vérifier...mais ça me perturbe beaucoup!! Quelques profs m'ont demandé comment cela a été, mais pas mon voisin qui pourtant j'ai beaucoup embêté avec des tas de questions! Tant mieux s'il a déjà oublié!

J’ai bu un verre avec quelques ALTs dans un chouette endroit (enfin avec une chouette vue sur l'océan d'un côté, les montagnes de l'autre!). Puis je suis allée chez Naoko pour une soirée gyosa. On a préparé ça tous ensemble puis on a regardé des photos, c’était sympa.

Maintenant il faut que j’oublie ce test, et je peux reprendre mes activités normales. À commencer par le ménage de mon appart (hum hum), me reconnecter avec le monde extérieur et me remettre à la guitare avant de retrouve sœurette qui va se demander si j’ai vraiment appris quelque chose en 1 an!! Ooops!!