WE studieux – silence radio!

Bon voilà je voulais garder ça pour moi mais je crois que maintenant un certain nombre de personnes le savent, et vous avez peut-être besoin de savoir pourquoi je ne suis jamais sur skype/MSN dernièrement et que je ne réponds pas à mes e-mails (sorry! Mais je pense bien à vous!) : j’ai un examen de japonais dimanche...

Et oui, j’ai eu la folle idée en septembre dernier de m’inscrire au test du JLPT, histoire de m’évaluer un peu et me motiver à apprendre la grammaire et plus de kanji. Il y a 4 niveaux pour ce test, 4 étant le plus facile, 1 le plus dur. Ce test n’est qu’une fois par an, et je ne peux passer qu’un niveau à la fois. Le 4 étant « trop facile », je me suis dis « j’ai 3 bons mois pour étudier, bon bah aller, je me challenge pour le 3 ». J’ai étudié tous les jours (enfin du lundi au vendredi, entre 2 cours quand je ne fais pas de sport ni de prep!), tranquillement, mais la semaine dernière j’ai réalisé que catastrophe c’est 10 fois plus dur que je ne le pensais, je ne suis pas du tout, mais alors pas du tout au point!! Je vais joliment me planter (non non je ne suis pas pessimiste, je suis réaliste! Et puis je préfère me dire ça histoire que je ne sois pas trop déçue des résultats!).

Bref du coup il y a 2 semaines j’ai acheté des flashcards de kanjis, et un petit bouquin qui résume toute la grammaire dont j’en suis très contente (du bouquin, pas de la grammaire!). (il n’est jamais trop tard pour réviser), et depuis je mets les bouchées doubles, même quadruples!! Et ce week-end, incroyable mais vrai, je n’ai fait que ça, étudier! Samedi matin toute seule, et 1h30 avec ma prof de japonais qui est venue exprès (donc de 9h à 12h30 environs).

À 15h je retrouvais Nigel (un pote du cricket qui passe le test aussi) et Maki dans un family restaurant de Sendai. Comme il faisait super beau et qu’il était hors de question que je reste enfermée toute la journée, je suis allée à vélo jusqu’à Izumi, puis j’ai pris le métro et j’ai marché une bonne heure entre 2 stations de métro via le parc de Dainohara. C’est un parc assez grand dans les bois. C’était agraéble de prendre l’air et marcher dans les feuilles mortes!

Maki nous avait proposé de nous aider à réviser. Elle est géniale. Elle a acheté les annales du test, nous a fait les photocop et même gravé le CD pour la partie écoute. Elle nous a fait une fiche résumé du déroulement du test...

Elle s’excite car apparemment juste derrière nous il y a son joueur favori de baseball de l’équipe de Sendai (Rakuten). Avec Nigel on se demande ce qu’un joueur ferait dans un family restaurant pas cher un samedi aprem! Elle n’ose pas aller lui parler, mais on dirait une vraie ado! Elle est trop drôle. Heureusement il part vite après notre arrivée. Et le soir Maki nous envoie ça (le blog du joueur): on peut voir Nigel derrière l’ami du joueur! C’était bien lui! :p

Une autre personne m’a bien perturbée : une dame habillée bien chicos super maquillée toute seule qui se regardait dans son petit miroir ou le grand miroir du resto toutes les 30 secondes, souriant, rajoutant du maquillage ou replaçant sa mèche de cheveux qui n’avait pas bougé d’un poil. Elle était vraiment bizarre. Nigel se moquait de nous nous disant que nous étions bien des filles, mais aussi il ne la voyait pas aussi! Après avoir bu 2 cafés, elle est partie (toujours seule!). ouf! y a des gens bizarre partout, ne!

Bref, on commande le « drink bar » (on peut se servir de boissons ou café à volonté) et c’est parti pour le test. On fait sous-section par sous-section, Maki nous chronométrant. Et on corrige au fur et à mesure, phrase par phrase. Maki se creuse la tête pour nous donner des explications et réalise combien le japonais est compliqué! ahah Quant à Nigel et moi, on déprime, c’est une catastrophe! Huhu À 18h on commande à manger, puis on continue, jusqu’à 8h30. On est crevé! Mais on a été bien sérieux et productifs!

Maki me dépose à Izumi et je rentre à vélo. À part quelques kanji, je ne travaille pas. Je regarde un épisode d’Ally McBeal pour me détendre et dodo!

Dimanche je travaille de 9h à 11h. Puis comme il fait beau, je décide de faire un jogging. Ça fait un bien fou! Je cuisine, déjeune et à 13h30 je pars pour ... la bibliothèque!!

Oui oui! Je suis allée à la bibliothèque de la préfecture (entre l’Université de Miyagi et le nouveau centre commercial). Je me suis installée à une table et travaillée 2 bonnes heures. Je crois que la dernière fois que j’ai mis les pieds dans une bibliothèque pour travailler date de mon année de maîtrise à Montréal!!! J’ai l’impression d’être étudiante à nouveau, révisions poussées avant les exams!! D’ailleurs je suis entourée d’étudiants! J’entends des gloussements et ce sont 2 élèves de mon lycée qui essaient de voir ce que j’étudie! Jamais tranquille!!

J’aurai pu travailler plus longtemps mais je devais retrouver Maki, Nigel et Chi à 4h30 au centre commercial. En les attendant je m’offre un croissant aux amendes à LA boulangerie (faut bien que je récompense mes efforts!). On fait un petit tour du centre, Maki veut nous montrer un magasin qui s’appelle « cricket ». Rien à voir avec le cricket, mais on prend une photo, histoire de! (Nigel avait même pris une batte!). Puis on se rend au ... batting centre!! Une grande première pour moi! Je ne sais pas si ça existe en France. Normalement sur pour le baseball mais on utilise les battes de cricket. C’est 200 yens pour 20 balles, lancées automatiquement et on tape, du moins j’essaie! La première fois je me suis plantée dans la vitesse, j’en ai tapé 0 et cela m’a super frustrée!! J’ai fait 3 séries en tout, seulement la dernière série j’ai dû en frapper 50%, après avoir reçu quelques conseils du professionnel Nigel! Dans le lot j’ai reçu 2 balles sur ma main gauche et ouille ça fait super mal. J’en ai les larmes aux yeux. Mais finalement la douleur est vite passée. J’ai aussi expérimenté le swing du golf!! C’était rigolo! Bref, bon défoulement.

Ce soir pour m’entraîner à la partie écoute (!), je suis allée voir un film japonais au ciné avec Amanda! Happy Flight (du même réalisateur que Waterboys).

Bien sûr, je n’ai pas vraiment compris le contenu des dialogues, mais j’ai bien rigolé quand même, comédie sympathique, très japonais!! 今から、もう勉強おしましょ！
Donc excuser mon silence pour cette semaine! J’ai du pain sur la planche!!