lundi 27 août 2007

Okonomiyaki

Ce soir avec Lisa nous avons testé un resto d'okonomiyaki: bon ok, j'avais déjà mangé ça hier, mais là fallait osé rentré dans le resto quand même!! :Resto traditionnel. Il fallait enlever nos chaussures dans l'entrée, et il n'y avait que des tables basses. Heureusement ils nous ont apporté un menu en anglais!! Nous avons pris un menu pour 2:
- une boisson gazeuse = Ramune (c'est très sucré...)
- 3 choix d'okonomiyaki. On a choisi Miharayaki (beaucoup de ginger rose pétant! bof!), osomeyaki (au calmar) et butakimuti (le meilleur bien qu'un peu épicé). (2 et 1 sur la photo)
- Chow mein (que l'on fait frire aussi sur notre plaque).

C'était très bon!
Et heureusement la serveuse était sympa et nous montrait ce qu'il fallait faire!!

Autrement aujourd'hui était encore une journée intense de formation. Et ce soir nous devions préparer un plan de cours pour demain. Mon binôme n'a pas l'air très très sérieux. On a préparé un dialogue et pensé à une activité puis oh ça suffit t'inquiètes, ça va aller....mouais...on doit mieux quand même préparer que ça. Alors j'ai fait du découpage, coloriage ce soir! Va falloir que j'améliore mes "drawing skills" moi! :)

Demain dernier (déjà!) jour de formation...

Je regarde la télé là: c'est Urgence (E.R.) en Japonais!!! weird!! Et avant il y avait un festival de danse. Ça m'a fait penser au Gujo Odori que j'avais fait à Toronto...Je mets la télé plus pour avoir un bruit de fond! J'en profite car après je ne l'aurai plus la télé!

3 commentaires:

yoc a dit…

It's "okOnomiyaki(お好(この)み焼(やき)" not "okinomiyaki" in the title, although you are using "d'okonomiyaki" in the sentence. hihihi
Can you see "お好み焼" in the picture?

Nat a dit…

yes, this is the kanji for Okonomiyaki!!
I have just noticed the mistake! I am going to correct now! (it's just a typing mistake!)

elPadawan a dit…

moi j'les trouve kawaii tes dessins :).