J’ai enfin une vie sociale!! ;)

Très bon WE...let me summarize it !

Vendredi dernier, j’ai d’abord retrouvé après les cours, Nao, au café où elle travaille. On a passé une petite heure ensemble. Elle m’a accompagnée à l’izakaya (endroit où les businessman se retrouvent après le boulot pour boire) où j’avais ma Welcome Party avec les profs d’anglais de Tomiya ! (heureusement sinon j’aurai galéré à chercher l’endroit !). 2h dans une salle privée, à mange et boire, boire et boire ! Les profs étaient complètement pétés ! Moi ça allait ! lol Certains profs m’ont proposés d’aller dans un karaoké ! C’est parti ! Petite salle privée, haute technologie ! Je vais éviter de mettre des photos des profs, alors voilà le karaoké en question et moi chantant Edith Piaf (suis un peu trop sérieuse non ?)

Last Friday, I met Nao at her café, after school. We spent an hour together and she walked me to the Izakaya (place where businessmen go after work to drink!), where I had my Welcome Party with the English teacher from Tomiya High school (I am glad she did cause I am not sure I would have found the place by myself). We stayed 2 hours in a private roon, drinking, eating, drinking, drinking! Teachers were totally drunk! Me I was fine! We then went for karaoke! My first experience in Japan! Small private room, high technology, loads of songs. I won’t put any pictures of the teachers, so here is the karaoke and me singing (too seriously!) Edith Piaf!

Samedi matin…première performance sur scène de taiko!! et oui ! avec le costume et tout ! Heureusement qu’il n’y avait pas grand monde car j’ai joué comme un pied ! Enfin après 2.5 cours fallait pas trop m’en demander ! Il me manquait le sourire d’Aline pour me mettre en confiance et la foule en furie (bon ok, un peu dur sur ce rythme !). Bientôt j’apprendrai l’autre morceau (de l’autre photo !)

Saturday morning, I had my first stage performance of taiko !! Yes, who would believe it?! With the real costume! Good there was not too many people cause I did so many mistakes!! But after 2.5 classes, couldn’t do better! I missed Aline’s smile to give me confidence and the dancing crowd (ok this one would be hard with this kind of music!). Soon I will learn the other music (from the other picture!).

L’après-midi, j’ai fait un grand tour de vélo dans Tomiya, qui s’avère être très étendue car plein de rizières partout ! Passage par des bois aussi. Bonne balade. Me suis presque pas perdue ! La prochaine fois j’essaierai d’aller vers les montagnes…elles paraissent tellement proches !

The afternoon I biked in Tomiya. It’s actually pretty big cause there are lot’s of rice fields. I also went through woods. It was a good ride. I almost didn’t get lost! Next time I will try to go towards the mountain. They look so close!

Maintenant les champs de riz sont asséchés...je n'y connais rien en plantation de riz. Il serait peut-être temps que je me rensigne!

Rice fields are now dry...I don't know anything about rice plantation. Maybe I should start looking for info!

Le soir, j’ai encore eu une welcome-drinking party dans un izakaya avec les gens du taiko. On comminique comme on peut. J’étais plus que pompette ce soir là (entre les cocktails et le saké !). J’ai passé une très bonne soirée.

In the evening, I had another Welcome-drinking party in a Izakaya, with the taiko people! We manage to communicate somehow. It was very nice, and this time I got more than a little bit tipsy! (with cocktails and strong sake!). lot’s of fun!

Dimanche, après avoir fait l’échange franco-japonais avec Chi, j’ai retrouvé des JET pour un foot dans un parc. Très sympa, surtout quand nous avons joué contre une équipe de collégiennes, très douées !! Un public s’est vite formé ! C’était très drole ! J’ai passé la soirée avec 2 JET rencontrés au foot. Nous sommes allés à la fac de Miyagi où il y avait un festival avec même feu d’artifice ! plutôt impressionnant pour une fac ! mieux que Canada Day à Toronto dis donc ! Moment de célébrités avec les étudiants !! On nous parle, nous sert la main, nous prends en photo. De vraies stars je vous jure ! C’est marrant…

Sunday, after the Japanese-French exchange with Chi, I met JET people to play soccer in a park (info gotten by the previous ALT). It was great! Especially when we ended up playing against a team of Juniot High School girls, whom were really good!! I then spent the evening with 2 JET met at the soccer. We went to the Miyagi University where there was a festival with even a firework! Surprising for a University! It was even better than Canada Day in Toronto! We felt like we were famous stars among the students. They talked to us, shake our hands, take pictures of us. A bit weird…but funny…