Et voilà la suite…

Pas de bukatsu ce WE, mais ça a été loin d’être un WE reposant ! Samedi il y avait un festival pour la St Patrick. La veille j’ai appris qu’il recherchait encore des volontaires alors pourquoi pas. Mais bon en fait je n’ai aidé qu’à la déco de la salle et au rangement le soir. Le festival en lui-même était plutôt petit et en salle dont très peu de japonais sont venus. Mini-parade dans les rues, avec un peu de musique irlandaise et tout le monde vêtu de vert. J’ai passé l’après-midi à discuter avec plein de monde donc c’était sympa !

Dimanche, j’ai pu fêter un peu Pâques, avec le pasteur de ma ville. Ma prof de japonais chante dans sa chorale. Je pensais qu’il y aurait une messe (en japonais !) mais en fait non, nous avons chanté, un pasteur a fait un petit discours (j’ai juste compris qu’il était volontaire pour donner des cours d’anglais en prison mais après… !) et puis on a déjeuné, potluck. C’était délicieux. Le pasteur avait organisé un « egg hunting » pour les enfants, mais avec des œufs durs. Pas d’œufs en chocolats ici, Pâques n’existe pas, snif snif ! (mais merci à la famille pour avoir eu une pensée pour nous expats !).

Après cela, j’ai filé au centre sportif où une élève du club d’anglais m’avait dit qu’elle jouait avec sa fanfare et que c’était gratuit (fanfare de la ville, pas du lycée). Je m’attendais à un festival dehors mais en fait c’était un vrai concert dans le gymnase. J’ai raté les 10 premières minutes. En arrivant j’ai vu la fille en question qui était surprise de me voir! (bah oui si on me dit qu’il y a quelque chose dans ma ville j’y vais ! C’est tellement rare !). Les gradins sont plein alors je reste debout. Voilà un extrait tien.

Puis 1^ère entracte. Avec le monde je me dis qu’il y a surement quelqu’un que je connais là-dedans. Quelques minutes plus tard une dame passe avec ses 2 enfants : bonjour, et à ses enfants : dîtes bonjour. Et moi, rohh mais je la connais mais c’est qui ??? je réfléchis…no idea…la petite fille revient plus tard vers moi « Nathalie blablabla », je comprends rien à part « est-ce que après tu veux venir … ensemble …». A la fin du morceau elle me fait signe de la suivre…ah venir m’assoir avec eux ??!! Tu vois Elté je suis encore loin de tout comprendre !! Pourtant j’aurai dû deviner ! Bien contente de pouvoir m’assoir cependant ! La maman me demande si je suis venue à vélo, disant après à sa voisine que je vais à vélo au Matruc chose Hall…ahhhhh, ça y est, je situe !! Les enfants font du taîko, je la vois tous les vendredis !! la honte, je suis vraiment nulle quelque fois !! La 2^ème partie la fanfare a joué des morceaux du film « Waterboy », c’était sympa. Puis 3^ème partie et fin. Vraiment chouette ! Je suis impressionnée par comment ils font leur formation. Un moment je pensais aux « 12 travaux d’Astérix » quand les romains fantômes font leur formation « carré, losange, cercle, etc. » (vive mes références !!). On sort tranquillement. Tous les joueurs sont dans le couloir à dire merci beaucoup aux spectateurs ! Je cherche la fille du regard quand tout d’un coup j’entends mon nom, ah tien je la connais celle là ! Et puis j’entends mon nom de partout ! Ah bah en fait il y a plein de mes élèves ! Aussi bien dans la fanfare que dans les spectateurs (en uniforme of course !). C’est rigolo, j’ai presque l’impression que c’est moi qui viens de me rendre en spectacle ! lol même des filles me font coucou du bus alors que je récupérais mon vélo et d’autres me crient « おきをつけて” (fais attention à toi). Ça serait plutôt à moi de leur dire ça ! C’était rigolo. Et le lendemain des filles sont venues me voir pour me remercier d’être venue. Je leur ai dit que j’avais beaucoup aimé et que surtout elles me disent quand elles rejouent ! ça se trouve des fanfares comme ça en France ?

Le dernier sujet sur lequel je voulais parler est … le mariage !! enfin plus précisément les couples au boulot ! J’ai remarqué qu’un bon nombre de profs mariés le sont à un prof ! Samedi soir j’étais invitée chez un de mes profs d’anglais à dîner. Il s’est marié il y a 2 ans avec une prof d’anglais. Elle travaillait dans mon lycée, mais après leur mariage elle a dû changer de lycée (donc son ALT était au dîner aussi. Soirée sympa). Quant à dimanche soir, je suis allée à une nomikai pour célébrer le mariage de 2 profs de mon école de Sendai ! Je n’en savais strictement rien du tout. On m’avait dit « C’est une prof que tu connais bien » et vendredi il a fini par me le dire, c’est la fille de mon âge, Yoshie, qui travaillait chez les primaires (but keep it secret still)! J’en reviens pas ! du coup elle quitte l’école…je suis triste. J’ai appris (oui j’ai fait mon enquête !) que ce n’est quand même pas toujours la fille qui part, mais c’est celui qui a le moins d’expérience. Et puis que les profs se marient avec des profs car ils ne rencontrent personne d’autres car ils passent leur vie au lycée ! Ah bah tiens ! Dimanche soir je suis donc allée au pub. Yoshie était surprise de me voir ! Et moi j’étais surprise de voir que le mari est un autre prof de primaire (qui est beaucoup plus vieux qu’elle !). Et en fait j’ai appris que le mariage avait eu lieu le matin ! Il y avait Kana, une autre prof de mon âge qui a quitté l’école en novembre dernier. Ça m’a fait plaisir de la voir. Et puis elle m’a tout expliqué et montré des photos du mariage. Ils ont fait un mariage « western style », donc elle était en robe blanche, cérémonie à 11h, puis déjeuner, et à 16h c’était fini, tout le monde rentre chez soi. Le soir (18h30 !), c’était une soirée entre amis et collègues ! pas trop de discours, mais tout le monde devait posé une question (first date, kiss, present, etc, etc.) et Kana me traduisait tout et en rajoutant un peu car elle connait toute l’histoire. C’était sympa du coup ! J’ai passé une bonne soirée. Il y avait sûrement une suite mais je suis rentrée.