lundi 14 avril 2008

Vacances 5ème étape – Okayama (2 avril)

Encore une fois je dors comme un loir! Les filles se réveillent à 6h30 car elles passent la matinée à Himeji. Mon programme à moi, louer un vélo et me balader dans les champs! Bien sûr je suis complètement réveillée mais je prends mon temps. Pas de petit dej gratuit ici, seulement café et thé. Je vais me prendre un café et je vois du pain et du riz, probablement pour ceux qui prennent le petit dej! Mais il n’y a personne alors je me sers de pain. Je pars à 8h en direction de la gare. Avant de prendre mon train pour Bizen-Ishinomiya, je vais demander quelques informations à l’office du tourisme, mais le gars n’est pas du tout sympa alors je n’insiste pas trop et vais prendre mon train. Je sors dans une toute petite gare, la seule touriste. Un monsieur me demande si je veux un vélo! Oui! J’ai un vieux mamachari dont les freins sont un peu douteux! Un plan en japonais, plus les indications du lonely planet et c’est parti!! Il fait beau, je suis aux anges d’être à vélo! Il y a toute une piste cyclable au milieu des champs, passant par temples et sanctuaires. Bien sûr je me perds à moitié mais je croise plein de personnes âgées qui m’indiquent mon chemin. Tout le monde me dit Ohayo avec un sourire, ça fait plaisir! Après la visite d’un chouette sanctuaire (histoire de grimper plein de marches en plus de pédaler) je trouve enfin la piste cyclable, qui s’avère être bien indiquée. Je continue mon chemin, faisant des arrêts fréquents. À certains endroits je rate le marquage et dois revenir sur mes pas. Au bout de 2h j’ai fait tout le trajet. J’ai le choix de continuer jusqu’à la gare près d’ici ou de faire demi-tour. Il est 11h, je fais demi-tour. Encore une fois je fais des bouts de chemin en trop (hum hum), mais je retrouve la gare et j’arrive à midi. En chemin je vois qu’il n’y a que 10 km jusqu’à Okayama, je serai bien rentrée à vélo!! Je suis très contente de ma matinée! Le marchand de vélo me dit de me dépêcher car le train pour Okayama est là. Comme c’est une mini gare il n’y a pas de portillons alors je saute dans le train. Et là je me dis mince, comment je vais faire pour le « fare adjustement » si je n’ai pas de billet qui me prouve d’où je suis partie! Je n’ai pas envie de payer tout le trajet de la ligne, je ne sais pas d’où vient ce train! Mais aucun problème. Je vais au guichet et dit que je viens de Bizen-ishi chose chouette (oui j'ai toujours du mal avec les noms!) mais que je n’ai pas de billet. Pas de problème, je paye juste le trajet. Oh qu’est-ce que j’aime le Japon quelque fois!! ;) J’avais un message des filles me disant qu’elles seraient de retour à 13h. Je m’achète une bento que je vais manger dehors sur la place de la gare. Je me fais « attaquer » par un pigeon! Il se pose carrément sur moi! Beark! Cela fait rire une lycéenne à côté de moi! J’ai le temps d’aller chercher des renseignements et me renseigner sur comment aller à Hiroshima. Je trouve tout ce qu’il faut vais acheter mon billet de bus pour le lendemain 16h. Voilà une bonne chose de faite!

Les filles arrivent à 13h, on retourne à l’info touristes pour redemander des infos, en particulier sur un onsen « on the rock » dont a entendu parlé Lisa. Cette dame n’est pas plus aimable mais on obtient les informations voulues.

Nous marchons jusqu’au château, black Castle, mais on se contente du parc. Comme vous pouvez voir, je ne suis pas encore au point avec les options de l’appareil photo!! On fait une pause sous un cerisier. Un groupe d’ado est à côté, elles me rappellent delotte et ses copines à leur âge! Hihi On va au parc ensuite, réputée comme l’un des plus beaux du Japon, après celui de Kanazawa. Mais je suis un peu déçue. On voit un couple habillé de vêtement traditionnels mais une dame me dit que ce n’est pas un mariage, mais avant le mariage (en japonais). Peut-être une cérémonie de fiançailles?? Ou juste une séance photo avant le mariage, pas sûr. On fait le tour du parc.

On se dirige vers la rivière ou il y a le « sakura festival », à savoir hanami, et des stands de nourriture. On fait le tour, prenons des photos, encore! Et alors que l’on prend un groupe en photo j’entends « doozo doozo ». Je dis aux filles ils nous proposent de venir les rejoindre, qu’est-ce qu’on fait. Lurdes n’est pas partante mais on la convainc et on rejoint le groupe. On passera un super moment! En plus, je fais la traductrice!! Les gens nous posent des questions en japonais, je traduis en anglais, les filles répondent en anglais et s’ils ne comprennent pas, je pseudo-traduis en japonais. J’avoue que je suis fière de moi. J’ai l’impression d’être super nulle encore mais finalement, je peux me dépatouiller un minimum, je suis contente. On nous sert de la bière, on parle avec différents membres de la boîte. J’appends que 2 personnes sont venues la veille déposer la bâche, mais sinon toute la boîte est arrivée à 15h (donc personne n’a fait le pied de garde toute la journée!). À 18h c’est fini, tout est remballé à une rapidité effarante. On fini les quelques onigiris restants, on remercie bien pendant des heures, dernières photos et on part. On s’achète un nen pour conpléter notre dîner. Je vois ainsi comment ils sont préparés, intéressant et on retourne à la gare. Lisa et moi prenons le bus pour ce fameux onsen qui s’avère être un immense bain public avec plein de bains différens, un peu comme celui à Yuriage, et il y a des bains extérieurs, donc 2 ou on s’allonge sur de la pierre avec de l’eau qui nous recouvre à peine. Malheureusement Lisa se fait virer en sortant du premier bain car elle a des tatouages. 2 femmes du personnel sont venues la voir lui montrant un papier. Elle retourne donc dans les vestiaires. Je me sens mal pour elle. Lisa me dit que je peux rester mais bon toute seule ce n’est pas drôle et je ne veux pas la faire trop attendre non plus. J’essaie donc vite fait tous les bains puis je sors. Elle est furieuse car on n’a vu aucun signe à l’entrée montrant que les tatouages étaient interdits, et puis elle a la sensation d’être une criminelle d’avoir été jartée comme ça, etc. elle m’attend à l’extérieur, je m’habille vite fait. En sortant je cherche une fontaine d’eau dans les vestiaires (il y en a toujours en général), une dame du personnel croit que je cherche la sortie. Du coup on parle, elle me demande d’ou je viens (encore une fois je fais sensation en disant que je suis française) et voyant qu’elle se débrouille en anglais et qu'elle est gentille je lui explique qu’on ne savait pas la règle, est-ce que mon amie peut se faire rembourser? Oh come with me. On la suit à l’entrée, elle discute avec quelqu’un et on me tend de l’argent. Oh cool, moi aussi je me fais rembourser! Donc bien compréhensif. Les japonais n’aiment pas les tatouages car c’est un signe des yakusas, la mafia japonaise. Mais Lisa n’a rien d’une mafia!! Mais ils ne peuvent pas se permettre de faire des exceptions. Pourtant elle est allée dans plein d’onsen et n’a jamais eu de problème auparavant. Elle était encore toute retournée, mais se clame durant le retour en bus, et finalement en rigole. Ouf.

Entre parenthèse, j’ai montré à ma prof de japonais le prospectus que j’avais. Elle m’a dit que l’onsen où on est allé n’est pas du tout celui « on the rock » de l’autre papier que j’avais…quand je dis que les gens de l’info touriste étaient vraiment nuls. Nous étions donc juste dans un immense bain public sans rien de particulier. Rah la la…

On est de retour vers 9h30, on prépare notre journée de demain (encore des changements), papotons, rangeons. C’est ma dernière nuit avec elles!


2 commentaires:

elPadawan a dit…

c'est vrai que c'est étrange, le coup du tatouage... Peut-être qu'elle n'est allée que dans des onsen pour yakusa jusqu'à présent, c'est pour ça qu'elle avait jamais eu de problèmes ;)

Nat a dit…

lol. En fait c'est la première fois qu'elle était dans une grand bain public, il y avait du personnel dans les vestiaires et les douches. Les autres fois nous étions dans des peits onsen, dans des endroits touristiques.
Avis aux personnes qui ont des tatouages, renseignez-vous avant!