Ma semaine (dernière!)

Le temps est vraiment bizarre. Après un week-end super doux, les températures ont chuté, il a neigé presque toute la semaine. Le matin j’ai à nouveau du mal à me lever car il fait trop froid ! J’ai même rajouté une couverture l’autre nuit !!

Les highlights de la semaine ?

* Petit tremblement de terre mardi matin alors que je suis en cours. J’étais alors avec un de mes élèves aveugles qui s’est levé d’un bon et qui était prêt à aller se réfugier, alors que moi je pensais, oh ce n’est rien ! Je m’y habitue trop !

* Mercredi, j’ai pu regarder le cours de danse des filles de 2ème année. C’est leur dernier cours elles font comme un spectacle. Il y a plusieurs groupes et chacun à son style : type modern jazz ou style traditionnel (dance d’Hokkaido, d’Osaka et de je ne sais plus où) et elles ont toutes des costumes, en général un yukata seulement, mais elles ont toutes fait un effort. C’était sympa à regarder ! Malheureusement les autres classes de danse étaient pendant que j’avais cours ou le vendredi (je suis alors dans mon autre école à Sendai)

* Jeudi, en plus des gâteaux, ma prof m’avait apporté de quoi dîner (comme tous les jeudis). Au menu ce soir là, du « tororo imo » (grated Yama-imo yams) à verser sur du riz. C’est grisâtre et gluant. La texture me dégoûte, mais cela n’a pas vraiment d’odeur, ni de goût en fait. Mais je crois que la texture me dégoute tellement que j’en ai des haut-le-cœur !! Je n’ai pas pu manger !!

* Vendredi, surprise au réveil ! Tempête de neige !!

Galère à vélo ! je fais même un chute sur la route !! Finalement dans la neige, cela ne glisse pas, mais c’est super fatigant !! La neige se transforme en pluie donc c’est de la slush partout, hummm…

Traffic jam le matin à Sendai (avec ou sans neige, c'est pareil! :)

Je suis crevée pour mon cours de taiko qui sera un cours intensif. Je n’ai toujours pas la bonne position de squat « plus bas plus bas », mais bouuuhhh je ne peux pas. C’est crevant et puis ça me fait super mal aux genoux en plus. Et bien sûr, je me suis encore cogné le doigt avec le stick ! bobo !!

Et on passe à l’autre morceau. C’est un morceau connu en fait (pour les curieux, c'est celui-là)! le rythme commence à rentrer, mais j’ai encore du mal avec les mouvements de bras !

Bien sûr en rentrant, il neige à nouveau et le vent s’est levé. Heureusement la slush est resté slush et ce n’est pas une patinoire. Mais je suis tellement crevée en rentant que je décide de ne rien faire samedi !

* Et incroyable mais vrai, je ne suis pas sortie de chez moi!! Sisi!! Enfin juste pour aller jeter une boîte de conserve. Ma journée fut tout de même productive : grand grand ménage (j’ai fait toutes les pièces de fond en comble! C’est agréable tout de même!) en prenant le temps d’écouter de la musique, j’ai fait un peu de guitare, j’ai papoté des heures avec Moune, regardé quelques épisodes de Brothers & Sisters...bref je me suis reposée et ça fait un bien fou!! Je n’ai pas vu le temps passé! Il faudrait peut-être que je fasse ça un peu plus souvent! Le seul hic c’est que quand je reste chez moi, j’ai tendance à vouloir tout le temps manger et vider mon placard!

Bon cependant il était hors de question que je reste 2 jours enfermée! :p

* Donc dimanche réveil à 7h pour aller à Omoshiroyama! Et oui avec toute la neige tombée dernièrement, je voulais en profiter. J’ai fait du snowboard toute seule d’abord puis j’ai retrouvé Naoko, Jéremy & Stephen vers midi. Déjeuner vers 13h et en retournant sur les pistes, on retrouve un autre pote du cricket, Bobby. Il fait du snowboard aussi alors j’ai droit à quelques conseils! Yeah! Il me challenge et je le suis sur les pistes rouges!! Arrgh! Mais je m’en sors comme un chef! Bon c’est pas parfait hein, mais j’arrive à tourner et ne tombe pas trop souvent. J’essaie aussi de sauter! Au début je ralentie tellement que je ne m’élève pas tellement, mais mon dernier saut sera un vrai saut (même si je m’étale à l’atterrissage!). Bref, je suis contente!! Les télésièges ferment super tôt en fait, mais l’avantage est qu’on attrape le train de 16h et donc je ne rentre pas trop tard chez moi! Voilà!

J'ai découvert des fonctions de mon téléphone...!! On s'amuse comme on peut!

Samedi 14 février - Crazy me, et St Val.!

Me réveillant de bonne heure samedi dernier, et voyant qu'il ne pleuvait pas, j'ai décidé d'aller ... à Furukawa à vélo, dans le but d'aller voir "mes filles" jouer au hand (tournoi pour les élèves de 1ère année seulement)!! bah oui je n'avais rien de prévu et un peu de vélo, cela ne peut pas faire de mal! Je pars à 8h15, le ciel se découvre en fait et il fait plutôt bon. Mais tout d’un coup, le vent se lève, et pas qu’un peu. Il souffle de côté et me pousse complètement, j’ai des frayeurs par moment, de peur de tomber sur la route ou de me prendre un poteau! Le vent est tellement fort que j’ai l’impression d’être sur une moto à 100km/h! Je ne peux bouger ma mâchoire, c’est impressionnant. Il y a des moments je ne peux pédaler, je dois marcher et j’ai dû mal à garder mon équilibre! Dernière ligne droite pour la gare de Furukawa où je suis poussée, je file comme une flèche ! Il m’aura fallu 2 heures pour y arriver, sans pause!

Là je demande où est le gymnase et ouf il n’est pas loin. Je me bats contre le vent et j’y suis, à 10h30 ! yeahhh !! Et le prof de hand est sidéré en me voyant arriver!! lol Il m’accompagne dans les gradins puis retourne vers les élèves qui s'échauffent. L'autre prof vient me parler un moment et me remercie énormément d'être venue. Je regarde les matchs. Comment ce sont les matchs de qualifications, il n'y a qu'une manche de 15 minutes. Les niveaux sont assez variés. Pour le match les filles de 2ème année remontre dans les gradins donc on cheers ensemble et je remarque alors qu’il y a quelques parents aussi ! Je me fait offrir de la soupe miso par une maman, puis un thé par la maman de Moe (qui se présente me disant « je suis la maman de Moe, vous jouez au hand ensemble » ! ahah. Je m’imagine alors les filles racontant leur journée : oh aujourd’hui au club l’ALT est venue, blablabla...c’est vrai qu’on parle de nos profs en fait !! :p Je vois 2 matchs des filles le 2ème et dernier se finissant à 13h, donc je repars assez vite.

J’espèrais que le vent sera avec moi, mais pas du tout. Pendant une heure je me bats contre des rafales de vent, c’est l’horreur. Je suis en suspension sur mon vélo, à donner toutes mes forces...même dans les descentes !! je me demande si je vais arriver à rentrer !!

je fais une pause de 5 minutes pour manger un peu et c’est reparti...enfin la route tourne, le vent peut-être un peu aussi et le vent me pousse un (tout petit) peu....ahhhhh, je revis !! j’ai super chaud, j’avance. J’arrive enfin à Taiwa !! Bon malheusement le vent ne me pousse pas dans les montées, mais au moins il n’est plus contre moi. J’arrive après 2h d’effort intensif chez moi, soulagée...

Je m’allongerai bien mais j’appelle Maki, qui est déjà à Tomiya en fait donc j’attrappe mes patins et je la retrouve au 7/11. On s’échange nos chocolats de St-Valentin :p

le rouge est écrit à l'envers, j'ai oublié le nom, mais c'est "reverse choco", pour les amies!

et on file à la patinoire. On patine pendant 1h, tranquillement en papotant et regardant les gens autour de nous...c’est agréable ! (Et Maki toujours avec son téléphone!)

On a RdV à 19h au Sazeiria (cheap family restaurant) de Dainohara alors en attendant on va au nouveau Jusco pour regarder un peu les magasins.

Puis notre soirée entre filles commencent : Maki, Amanda, Amy, Achiko et Ai (une amie de Maki).

crazy Maki qui en a profité d'être entre fille pour manger des spaguetthi à "L'encre de calmars".

Une des serveuses est une élève d’Amanda ! Et Amanda l’oblige à parler en anglais ! la pauvre, elle est toute nerveuse ! On passe une bonne soirée à papoter.

En rentrant, je regarde la météo.

Effectivement il faisait bon (10 degrés! lol) et voilà je vais me souvenir qu'un vent à 7m/s, c'est super violent!!! (Fukukawa est à une trentaine de km au Nord-ouest de chez moi)

PS: dimanche les matchs continuaient et j'ai appris lundi que les filles étaient arrivées 3ème (sur une douzine d'équipe). Yeeeaaahhh! Les garçons sont arrivés premiers!!
ça a vite fait le tour des profs que j'étais allée à Furukawa à vélo! Bien sûr ils ont tous dit que j'étais folle, et l'autre prof de hand m'a dit "ah bah je comprends pourquoi elles ont bien joué". :p

dernière semaine d'octobre

Une autre semaine de 5 jours, qui est passée bien vite. Les températures ont chuté, et pour la première fois jeudi matin je n’ai pas voulu quitter ma couette car il faisait trop froid!! J’ai décidé d’attendre le 1er novembre pour sortir mon chauffage (ne me demander pas pourquoi!) mais en fait il a fait bon ce week-end donc mon chauffage est encore au placard…mais peut-être ce soir…!

Donc oui, en journée, il fait bon et c’est plutôt agréable, le soleil chauffe bien mon apart, mais le soir, il fait bien frais! (Il fait nuit à 5h déjà.)

Cela n’empêche pas les élèves de continuer à s’entraîner dehors, et moi avec! Je suis allée tous les soirs jouer au hand! Mais comme il fait froid, quand les filles font leur entraînement spécifique, je m’entraîne toute seule à shooter sur l’autre but (sous les conseils d’une fille qui s’est blessée!), ou je fais l’entraînement de goal keeper. Je fais même les pas à la fin de l’entraînement! Donc au final, je suis crevée et j’ai chaud! ;) Mais c’est chouette! Et je discute de plus en plus avec le prof responsable du club, qui est prof de physique. Alors on tente de parler sciences (genre, pourquoi la lune elle est orange?!) mais de la physique, il ne me reste plus grand-chose, et les termes me viennent en français, lui en japonais, alors un peu galère! ahah

Oh, on a eu un tremblement de terre dans la nuit de mercredi à jeudi! Je me demande si c’est le gros qui devait venir car il était sur la côte de Miyagi, mais pas si gros que ça, 5 à l’épicentre, 3 à Sendai, 2 chez moi apparemment. Il était très court, mais avec ondes verticales. Et c’est le premier que j’en ressens 1 depuis que je suis rentrée de vacances, alors cela m’a surprise et impossible de me rendormir après! Alors j’avais la tête dans le pâté jeudi!

D’ailleurs j’ai failli piquer une crise à LA prof! Oh j’vous jure je désespère! Mais mercredi, j’ai discuté avec un autre prof. J’ai lâché le morceau et dit (presque) tout ce que je pensais. Il m’a dit que tout le monde était au courant de la situation, qu’il en avait même parlé au sous-directeur, mais que celui-ci ne peux rien faire (c’est quoi ce système de bip?!!! J’vous jure en France elle aurait été virée depuis longtemps). Je lui ai dit que si une autre fois elle était absente un jeudi, qu’on ne me déplace pas ses cours, mais que je les donne seule, et il a dit ok. Je prends mon mal en patience tous les jeudis, ma journée noire! Le mercredi je commence ma journée avec elle pour le cours de français. Je désespère tout autant, mais je suis complice avec les élèves et je suis plus libre de faire ce que je veux. Si je pouvais enseigner seule…

PS: pour Moune. Un prof m'a dit l'autre jour qu'alors il regardait un documentaire sur Princesse Diana, il s'est dit "mais c'est nathalie!", et depuis il m'appelle Princess! ahah. Bon je ne pense pas du tout que je lui ressemble, mais il me semble que l'on t'a fait cette remarque plusieurs fois, non? alors comme je suis ta fille...hihi

1 ann!!!

Je ne sais pas quelle date choisir: mon arrivée au Japon, le 22 aout 2007, mon arrivée dans mon apart tout vite le 29 aout ou encore mon premier jour au lycée le 4 septembre! Bref, ça fait 1 an que je suis ici...dingue! L'année est passée à toute allure! Je me sens chez moi, j'ai mes p'tites habitudes, mes activités...je suis pas mal occupée finalement, même si je suis bien souvent seule (comparée à Toronto!)

Pour célébrer, j'ai eu droit à un beau feu d'artifice naturel! Ok je rectifie, une superbe orage qui aurait fait hurler ma p'tite maman! voilà un extrait:

Heureusement qu'une personne a pu me raccompagner de mon cours de taiko en mettant mon vélo dans sa voiture car je ne me voyais pas faire 40 minutes de vélo par ce temps!! L'orage a duré plus d'une heure en plus!! (vendredi dernier)

Il fait vraiment un temps pourri depuis que je suis rentrée. Mais c'était pareil l'an dernier en fait...Il fait tout le temps gris, il pleut, il fait lourd comme pas possible (aujourd'hui c'était un peu plus agréable après qu'un autre orage ait éclaté hier soir). Et ça n'a pas l'air de s'arranger de si tôt...enfin...cela ne va pas m'empêcher de vivre!

Courte nuit...

Plongée dans mon bouquin, j'éteins finalement à 00h20 pour me faire « réveillée » (je ne dormais pas vraiment encore !) par un fort tremblement de terre. En fait d’après le site internet, il n’était que de force 3, soit identique à ceux de samedi et dimanche, sauf que celui-ci était tout de même beaucoup plus fort, car secousses verticales en plus des horizontales (quand c’est que des secousses horizontales en fait j’aime bien, j’ai l’impression d’être sur la mer !). Bref, j’ai eu un peu peur quand même, même si il était moins fort que celui de juin. Au début je n’ai pas bougé de mon lit, mais étant en petite tenue (il fait chaud !!), mon réflexe a quand même été de courir dans la salle de bain et m’habiller un peu plus. Et puis j’ai attendu que ça passe. Par curiosité j’ai allumé la télé, et 2 chaînes de télé en parlaient déjà.

Bon bien sûr, impossible de me rendormir après, alors je me replonge dans mon bouquin, que je finis à 1h40 !! Sauf que je n’arrive toujours pas à dormir car des hélicos passent au-dessus de chez moi pendant un bon bout de temps, sans compter un cortège de sirènes d’ambulance…

À 5h30 je me fais réveiller par un petit orage, suivi de pluie torrentielles, diluviennes ! J’ai même dû fermer ma fenêtre de ma chambre !!

à 7h, mon réveil sonne, il faut que je me lève…il fait toujours chaud et humide…dur dur…il faut que je tienne la journée au lycée !!

Faits divers

Argh, ça y est, l’humidité frappe la région! L’horreur! En à peine 10 minutes de vélo pour me rendre au lycée, j’arrive en sueur. Et puis ici il n’y a pas l’AC. L’école à Sendai est très aérée donc ça va, mais au lycée ce n’est pas le cas et à moins de rester postée devant le ventilo ou à la fenêtre, on étouffe!

Pour Roro, en rentrant en fin d’aprem, il fait 30 degrés dans mon appart!! Alors qu’est-ce qui est mieux, 8 en hiver ou 30 en été? Hihi enfin dès que j’arrive j’ouvre toutes les fenêtres et vite cela devient un peu plus agréable…

Donc il fait chaud, mais je n’ai pas le droit d’être « jambes nues » à l'école. Alors quand je vais à Sendai, je m’habille à la mode japonaise en mettant des chaussettes jusqu’aux genoux juste avant de rentrer dans le bâtiment! Je trouve ça bizarre sur moi. Plus de la moitier des profs et élèves sont aveugles ou mal voyant alors après tout...

Et puisque je n’ai pas peur du ridicule, voilà le vélo que j’ai utilisé pour me rendre à Sendai l’autre jour :

Vous ne vous rendez peut-être pas compte, mais il est tout petit. Mes pieds touchaient le sol avec les jambes bien pliées. Mais bon en fait je suis loin d’être la seule à utiliser un vélo trop petit, d’ailleurs cela m’a toujours étonné de voir autant de jeunes hommes (en général) être sur un vélo bien trop petit pour eux.
À vrai dire, ce n’était « pas si pire ». J’avais le dos bien droit et ça c’est bien agréable. Et la selle est super confortable! Quand j’ai récupéré mon vélo, il m’a paru super haut au début, et la selle bien dure!

Pourquoi j’avais ce vélo? Car j’ai dû apporter le mien à réparer l’autre jour. Non je ne suis pas tombée, j’vous jure, j’ai rien fait! Mais en le récupérant, un soir, il y avait un bruit monstrueux provenant de la roue arrière. La roue oscillait complètement, et il s’est avéré que 2 rayons étaient cassés…qui a fait tomber mon vélo en mon absence??!! C’était ma « copine » au magasin. Elle m’a dit qu’elle ne pouvait réparer ce soir. J’ai dit que j’avais besoin de mon vélo pour aller travailler alors elle m’en a prêté un. Elle m’avait que cela me couterait peut-être 3000 yens pour les rayons (nouveaux rayons + travail) + 500-800 yens pour le frein (tant qu’à faire hein!). Quelle surprise quand j’apprends que la somme a payé on m’apporte la facture de… 1200 yens!! En plus ils m’ont changé gratuitement mes lumières (aucune idée pourquoi!) et mon vélo était propre presque comme neuf!! J’avais fait une tentative de nettoyage l’autre jour, pas très efficace, et après ma ballade sous la pluie de l’autre jour, mon vélo était vraiment dégueu. Donc je suis super contente de leur service!

Autrement mon cours de français s’est bien passé! Voilà quelques collégiens rentrant au lycée le matin.

Ils étaient plus de 800 à venir pour les portes ouvertes du lycée, plus quelques parents. Et oui, même dans ma classe il y avait une dizaine de parents au fond de la classe. Quelques élèves ont bien participé, et puis finalement la prof avait bien préparé les passages qu’elle voulait montrer sur Marie-Antoinette et manquant de temps elle n’a pas tout montré. Donc c’est bien passé finalement. Je n’ai pas vu le temps passé, et en sortant certaines filles me disaient déjà au-revoir, à bientôt! ;) cooool!

Le reste du WE, ce sera pour plus tard!

Ça caiiiiiilllleeeeee!!!

Alors là je comprends pas. Mardi soir je me plaignais en rentrant chez moi qu’il faisait une chaleur étouffante (24 degrés dans l’appart) alors j’ouvre toutes les fenêtres. Mercredi, retour du mauvais temps et quelle surprise le soir en sortant du lycée, il fait froid !!! Il fait 14 degrés dans mon appart ! non mais oh, c’est quoi c’binz?! Je ne vais pas ressortir mon chauffage alors que nous sommes en juin !! (presque !). et puis il pleut…hummm, je me demande si c’est l’arrivée de la saison des pluies…j’essaie de me préparer psychologiquement à un mois de pluie mais j’ai du mal !

Tout ça pour dire qu’aujourd’hui j’ai encore essayé quelque chose de nouveau…non, pas un sport sous la pluie, mais un nouvel instrument de musique. Que je commence par le début. L’autre jour dans mon cours d’anglais avec mes élèves de primaire, on a travaillé « do you like ~ ? » ou encore « can you do ~ », en se limitant aux sports. Mais on a parlé de musique avec le prof ensuite suggérant d'introduire le vocabulaire des instruments de musique pour le prochain cours, etc. Aujourd’hui je n’avais pas cours car exams. Ce qui signifie journée passionnante pour moi, hum hum. Mais j’ai été invitée à joindre le cours de musique des primaires (les seuls à ne pas avoir de période d'exams). C’est ainsi que je me suis retrouvée à chanter en japonais (c’est bien comme c’est pour les primaires les paroles sont écrites en hiragana seulement alors je peux suivre !), puis à faire de la flûte à bec. Et enfin, du Koto, ou harpe Japonaise (photo prise sur le net).

Il faut se mettre des « faux-ongles » sur 3 doigts et puis c’est parti. J’ai appris mon premier morceau, Sakura! (mais je ne me souviens que des 3 premières notes !! hihi). Quand c’est bien joué, c’est joli. Et puis qui dit instrument traditionnel qui se joue sur tatami, dit qu’il faut jouer cet instrument en étant sur les genoux et non, je n’arrive décidément pas à tenir plus de 10 minutes dans cette position ! Enfin c’était une bonne expérience ! J’espère que je pourrai y retourner (si je n'ai pas cours à cette heure là!).

Quand à cet aprem j’ai rejoué au « floor volley ball » avec quelques élèves et professeurs (les exams étant finis). ça faisait longtemps (ah oui, octobre!)! Cette fois je n’ai pas eu à prétendre que j’étais aveugle, ouf ! (pour les curieux voilà une petite explication sur ce volleyball particulier. Je ne savais pas que c'était japonais tiens!).

Autrement un prof m’a prêté un gros dico Anglais-Japonais (le même qui m'a prêté les DVD). En général je ne peux utiliser ce genre de dicos car le japonais sera écrit en Kanji seulement. Mais dans celui-ci c’est écrit en Kanji et en romaji, et il y a plein d’exemple. Il est agréable à lire ! je vais me mettre à lire le dico maintenant ! (au passage ça me permet de réviser mon anglais aussi !)

Donc finalement la journée est passée assez vite ! Et maintenant je file au taiko ! Il ne pleut plus! yeah!

un peu de cuisine...

Cela fait 2 jours qu’il pleut fort non stop…c’est déprimant. Et Chi vient de m’annoncer que c’est pire pendant la saison des pluies…comment cela peut-il être pire? Je suis déprimée d’avance, surtout que c’est en juin, où normalement il fait beau!! Enfin surtout va falloir que je trouve une solution pour comment rester sèche car ce soir mes 2 paires de chaussures utilisées hier sont encore trempées et immettables. Enfin du coup aujourd’hui je n’ai absolument rien fait…je suis sortie vers 12h tout de même pour faire quelques courses (histoire de tremper une 3^ème paire de chaussures! Non ça va elles ont survécu, mais mon pantalon est encore humide…). Et moi qui ne fais jamais de sieste, j’ai dormi 1h30 cet aprem. J’en avais peut-être besoin à vrai dire. Après avoir parlé à Moune j’ai enfin trouvé de la motivation pour jouer de la guitare, revoir mon taiko et faire une séance de boot camp, histoire de me dire que je n’ai pas fait que manger, dormir et regarder la télé aujourd'hui! Parlant de taiko, je suis tellement à fond dedans en m’entraînant que je me suis frappée le pouce super fort avec un stick! Arrgh, bleu instantané et grosse douleur! Je me suis fait une frayeur, mais ouf, je peux le bouger, tout va bien! Tien c’est le même pouce que je me suis coupée l’autre jour avec mes légumes!! Je ne suis pas très douée quelque fois! Cela me rappelle le temps où Pui m’appelait « Accident prone » au boulot!

Bref je profite de ce moment d’accalmie pour vous parler bouffe! Ça faisait longtemps! Les fournisseurs de la cafète de mon lycée ont changé, ainsi qu’une bonne partie du personnel, alors je suis très malheureuse. Ils ne font plus de bento comme avant. Le premier jour où j’y suis allée la seule chose que l’on pouvait prendre à emporter était du « currie-rice » et les 2 autres fois où j’ai mangé j’ai eu du riz, spaghetti et viande. Vive le repas équilibré! Donc j’ai décidé de me faire la cuisine et de m’emmener ma bento (que je viens d’acheter), vu que je suis au lycée que 3 jours maintenant. Voilà mes 2 premières , rien à voir avec les vraiens bento à la japonaise : ils ont du riz bien sûr, mais l’autre partie est composée de plein de petits plats : omelette, tsukemono, un bout de viance, de légumes, etc. Moi je fais simple, mais j’ai quand même impressionné les profs!

j’avais même tenté d’emballer à la japonaise, dans un tissu, que m’a offert une prof de l’école de Sendai à la rentrée (mais j’ai pas la technique).

Enfin entre temps j’ai acheté au 100 yens shop un petit sac pour mettre ma bento dedans. Je suis parée! Enfin à voir maintenant combien de temps ça dure!

Et puis surtout je pense qu’en fait cela me coûte plus cher de cuisiner moi-même que de manger là-bas. Oh Je me suis rachetée du riz ce matin, celui de Miyagi! 880 yens pour 2 kilos…c’est super cher! À Toronto pour le même prix j’en avais plus du double (je crois!).

Tiens la prochaine fois qu'il pleut et que je n'ai rien à faire je vous ferai une liste de prix!
Sinon à l’école de Sendai je mange toujours à la cantine, pour la modique somme de 318 yens par repas. Le vendredi est toujours le jour du pain (je me suis habituée maintenant à manger du pain sucré avec ma soupe, hum hum) et mardi, c’est jour des nouilles! Je n’aurai donc jamais de riz dans cette école!

Bon et puis ce soir, je me suis fait un okonomiyaki, Osaka style, pour utiliser ma sauce! Il y a une farine spéciale mais j’ai juste utilisé de la farine normale en rajoutant un peu de dashi. Pas sûr que cela soit correct, mais c’était très bon (même si aussi je n’avais pas toutes les garnitures à mettre par-dessus).

Voilà je vais retourner me coucher maintenant. En espérant que demain le soleil soit là (ou du moins qu’il ne pleuve plus!).

Quel temps!

Hier matin je suis partie pour Sendai, à vélo. Il faisait beau, plutôt bon au point que j’ai dû retirer gants & bonnet en route et enlever une épaisseur ! Dans l’après-midi on va dire que le vent s’est …levé…juste un peu ! Pluie, soleil, nuage, vent vent

Et c’est dans la tempête de neige que je suis rentrée !! c’est fou !

Aujourd’hui ça souffle toujours autant, mon linge va peut-être sécher vit ! et la neige a déjà fondue, enfin il en reste quelques traces, c’est tout…

Ma journée d’hier a été bien remplie. J’ai d’abord retrouvé une prof d’anglais de l’école de Sendai. Elle m’a emmenée chez une de ses amies qui fait la collection des décorations pour la célébration des filles « Hina matsuri ». (non je ne suis pas grande!)

En un mot, cette fête est le 3 mars, mais les familles ayant des filles exposent ces poupées traditionnelles représentant l’empereur et l’impératrice, des musiciens, etc quelques semaines avant. Bref, je vous envoie sur ce site pour toutes les explications ! Effectivement l’amie en question avait une sacrée collection de poupées, plus ou moins anciens et dans toutes sortes de matériaux. J’étais comme dans un musée !

Elle nous a offert un thé au sakura et une sorte de pâte de haricot sucré. Délicieux ! La prof m’a ensuite emmenée chez elle. J’ai fait la connaissance de son mari et de sa fille. On a déjeuné et bien parlé. Je ne m’attendais pas du tout à ce qu’elle m’emmène chez elle. J’ai été agréablement surprise et ai passé un très bon moment. Puis elle m’a redéposée à Kita-Sendai où j’ai retrouvé mon vélo, ouf (et en plus encore debout !).

J’ai ensuite rencontrée une bloggeuse française de Sendai ! C’est la 3^ème fois que je rencontre un bloggeur ! Vive Internet ! Waouh j’ai parlé français pendant 2h à une vitesse normale ! Je sais encore parler (je crois !). C’était très sympa ! À bientôt j'espère Flo !

Après maintes hésitations, je suis finalement restée pour la « talking party » mensuelle. J’avais raté celle du mois dernier (par pur oubli !). Cette fois j’y suis allée toute seule mais les 2 heures sont encore une fois passée très vite et suis encore repartie avec quelques adresses e-mail, dont celle d’un couple venant de Toronto ! ahhh, Toronto…pour la première fois j’ai pu parler des lieux que j’ai parcourus pendant plus de 3 ans, j’habitais là, je travaillais là, le camping à Algonquin ou à la Bruce Peninsula, le vélo, etc. c’est chouette de pouvoir partager son vécu. Enfin je le dis aux gens ici que je faisais du canoë dans un parc National du Canada, mais de pouvoir tout nommé et avoir une réaction en face, ça fait plaisir ! Oh Canada…

Il était 21h30 finalement quand j’ai enfourché mon vélo pour rentrer…

le vélo en montée dans la neige avec les rafales de vent…dur dur…j’avoue avoir posé pied à terre…il m’a fallu bien plus d’une heure pour rentrer et je me suis plongée directement dans mon lit !

Aujourd’hui je reste chez moi…le vent est tellement fort qu’il m’a réveillé plusieurs fois pendant la nuit. Je devais retrouver Chi à Sendai mais on fait finalement fait notre échange franco-japonais via skype ! J’avoue que cela m’arrangeait bien de ne pas me rendre jusqu’à Sendai ! Je vais aller faire quelques courses et sûrement finir la journée tranquillement devant un film (après un petite séance de Boot Camp ?!).

Enfin!

neige

Il a neigé toute la journée, plus ou moins fort. Cela n'a pas empêché les lycéens d'avoir leur cours de sport dehors!

Enfin si, le tennis a été annulé! J'ai joué au badminton avec les élèves à la place! ;)
Au passage vous pouvez remarquer 2 choses sur cette photos:
- ce que les profs ont comme voiture!! Ils ont tous un type espace. M'en fou moi j'ai mon vélo!

- les japonais se garent TOUJOURS en marche arrière (même si cela demande un nombre de manoeuvre fou)!!! même dans les supermarchés! ça me surprend! "Oui mais c'est plus facile de ressortir!" est leur raison!

Le soir, on avait une "nomikai", drinking party, avec les profs, pour célébrer la victoire du club de hand. C'était à Izumi Chuo. Mais on m'a interdit d'y aller à vélo (!) alors je me suis fait emmener en voiture par un prof. On était 25 profs environs. Mais on se retrouve à parler qu'avec nos voisins finalement. C'était sympa, j'étais avec des profs de sports et il y avait un prof d'anglais pas loin pour traduire de temps en temps! Encore bien mangé (sashimi et autres) et bien bu (j'ai bien aimé le "Nihon Shu" chaud!). On est parti à 9h, et ça enchaînait avec la 2ème partie! J'ai suivi les profs de sports ici:

La photos a été prise un autre jour. Et oui, un karaoke au nom de Côte d'Azur...Je ne suis pas restée très longtemps, dernier bus à 10h oblige... Enfin comme ça j'ai limité les dégats!
Il s'était finalement arrêté de neiger le soir. J'ai remarché une bonne vingtaine de minutes. Il ne faisait pas trop froid, c'était agréable, peaceful.....

ce matin à 7h...

Et oui...cette fois je peux vraiment dire que j'ai ma première neige avant Toronto! waouh!

J'aurai été à Toronto, j'aurai pris mon vélo pour aller au boulot! Mais bon là je n'ose pas trop! Plus à cause de la descente et la côte qui m'attendent que le fait d'utiliser mon vélo tout neuf (à vrai dire j'ai encore l'autre vélo!). OK, soyons raisonable, je vais marcher 1/2 sous / sur la neige! youpiiiiii! Du coup il ne faut pas que je traîne trop!!

ce matin à 7h...

Bon ok ce n'est rien je vous l'accorde, et cela aura surement disparu ce soir! Mais j'étais étonnée hier soir de voir les flocons tombés...et ce n'est probablement que le début! Aurai-je ici plus de neige qu'à Toronto??!!

En tout cas je peux vous dire qu'il fait de plus en plus froid ici et je sens que je vais détester l'hiver ici. Qu'il fasse froid dehors c'est une chose, mais dedans...je suis frigorifiée dans mon appart (il fait 8 degrés dans la cuisine quand le chauffage est dans ma chambre!). Dans les couloirs et certaines salles de classe du lycée aussi il fait super froid! Heureusement dans la salle des profs ça va! Ça va me changer du Canada où tout était surchauffé. En fait ici c'est plus comme en France! Je me souviens comment j'étais frigorifiée dans les amphis...Je crois que je vais devenir une shopoholic si c'est le seul endroit où je peux avoir bien chaud! Enfin si j'ai le courage de sortir de sous ma couette!!

mon week-end

Vendredi il s’est mis à pleuvoir des trombes d’eau!! Je suis rentrée trempée de la tête au pied (enfin non ma tête devait être la partie la plus sèche de mon coprs en fait!). mes chaussures et pantalon ont mis 2 jours à sécher!! L’horreur. Je suis contente de ne pas avoir pris froid...Heureusement il s’est arrêté de pleuvoir et j’ai pu me rendre au taiko...autrement pas sûre que j’aurai eu le courage de ressortir...mais samedi, il a plu des trombes d’eau toute la journée à nouveau. j’avais une formation d’ALTs en centre-ville à 13h. Du coup j’en ai profité pour essayer un cours de Yoga, de 10h à 12h, dans le coin. Parfait timing et temps idéal pour ne pas avoir de regret d’être enfermée toute la journée! Le yoga c’est sûr, ce n’est pas fait pour moi...celui là était plutôt lent, pas de position difficile à tenir, beaucoup de relaxation...j’ai trouvé ça un peu long...J’ai marché un peu sous la pluie avant de me rendre au meeting. Papotage, pizzas (hummm, trop bonnes!), activités, etc. L’après-midi est vite passé, on a bien rigolé, c’était sympa!

Friday it starts raining very hard. I came back home totally drenched. It took 2 days for my pants & shoes to dry!! I am glad not to be sick! Fortunately it stopped raining in the evening and could go to the taiko class. But Saturday, it started raining hard again. I had an ALTs training at 1pm so I took the advantage of having to be downtown to try a yoga class beforehand. I didn’t like it too much though. I found it to slow, not challenging enough. Maybe also because I couldn’t understand Japanese! I walked a bit around, under the rain, before going to the meeting: chatting, eating piazzas (soooo delicious), doing activities, etc. It was a lot of fun. The afternoon went by quickly.

Je retrouvais ensuite quelques jeunes profs du lycée, à qui j’ai à peine parlé depuis mon arrivée (même pas du tout pour certain), pour d’abord faire un bowling (j’ai explosé les scores, c’était mon jour de chance!!) avant d’aller dans un izakaya. C’était une autre welcome party pour moi et un autre prof. C’était sympa même si aucun d’eux ne parlent anglais et étaient trop intimidés pour même essayer. Ce qui fait qu’il y avait des grands moments de silence un peu gênants...C’était marrant de voir ces profs habituellement en costard cravate en jeans troués et t-shirt! J En tout cas ce matin, rien n’a changé, ils ne me parlent toujours pas, sauf l’autre nouveau prof qui me dit bonjour dès que je le croise!

I then met with young teacher from THS. I had barely talked to them since I arrived, (even not at all for some of them). We played bowling. I won the 2 games!! I was so good! My lucky day! We then went to an izakaya. It was actually a welcome party for me and another teacher that started a month ago. None of them could speak English (except one girl) and they were too shy to try. There were long silence sometimes quite uncorfortable to all of us…it was funny to see those guys usually in suit-tie in jeans with holes and t-shirt! Today nothing changed, they are still not talking to me, except the other new teacher who is saying me hello each time I see him!

Dimanche réveil difficile à 7h...pfff...heureusement le soleil brille. Je m’apprête à partie à vélo quand je remarque que le pneu arrière est à plat. Grrrr....pourtant vendredi soir je n’ai rien remarqué. Que pasa?? J’ai vraiment la poisse avec les vélos, non? Comment me mettre de mauvais poil un dimanche matin quand j’ai la tête encore dans le paté...heureusenemt j’ai un bus tout de suite et j’arrive à peine en retard au "culture festival" de la SBS. Festival en lui-même très sympa : performance sur scène par tous les étudiants, même les plus handicapés. Ils s’amusent, ils se donnent à fond, c’est super! ;) Ensuite je me ballade dans les salles de classe que les étudiants ont bien décorées (j’ai aidé d’ailleurs vendredi dernier), photos et art faits de leurs propres mains. Je suis impressionnée! J’ai droit à un massage, et à un thé (dans les traditios). C’était très chouette.

It was hard to wake up again at 7am on Sunday…fortunately, the sun shines! I was going to leave by bike when I noticed the back tire was flat. Grrrr….although Friday I didn’t notice anything wrong…what happened? I really have rotten luck with bikes, haven’t I? I was still so sleepy, I was such in bad mood and didn’t want to go anywhere…but I got to the bus (I was lucky to get one right away) and I was almost on time at the culture festival at the BS. The festival was great: performances on stage by all students, even the most handicafed. They have fun, they gave everything, it’s so nice to see they have fun! Then I went around the classrooms that students had decorated for the occasion (I had even helped last Friday) with pictures and art done by them. I was pretty impressed! I also had a massage, drank tea (tea ceremony). Nice!

Je crevais d’envie d’aller jouer au football...tant pis. Je réalise que je n’ai jamais vraiment visité Sendai donc comme le temps est parfait, je marche plus de 3h dans la ville, à travers parcs. Je découvre le site du château. Très chouette. Faudra que j’y retourne avant que le soleil ne se couche...!! Je vous prépare un album photo de Sendai très vite, promis!

I really wanted to go play soccer afterwards. Too bad. As I realized I have never really visited Sendai, I walked around for more than 3 hours, going through different parks. I went on the castle site. It was getting dark already though (at 4 pm, the sun is already down!) so I will have to go back to explore more. I am going to prepare an album of Sendai, I promise!

Je suis arrivée à l’heure pour la nomikai avec les profs de la SBS. On devait être une trentaine. Bien bu, bien mangé, comme d’hab. Très chouette. On m’a encore fait faire un speech...grrrr....heureusement que j’avais déjà quelques grammes (enfin mg!) d’alcools dans le sang! Hehe . Retour en bus, avec la joie de devoir attendre celui-ci une bonne demi-heure...

I arrived on time to the nomikai (well I am glad I met a teacher cause I wouldn’t have found the place by myself! We were about 30. We ate, we drank a lot. Nice party! I had to do a speech again...me who hate speaking in front of everybody...fortuanely I already had alcohol in my blood! I came back with the last bus, that I had to wait for 30 minutes...I love living in the suburb!

Encore des photos de vélos garrés devant un panneau "interdiction de laisser son vélo là". Comprends pas! Del, j'pense pas que ce soient que des vélos d'étrangers! hihi Some more pictures or bikes in front of "forbidden to park here". Don't get it! (especially the 1st picture!)

Oh je viens de regarder les infos! C'était le Marseille-Cassis hier!! ohhhhh
Aussi donc l'heure a changé...ça nous fait combien d'heure de différence maintenant? (nous on ne change pas). Did you change time in Canada as well?

Aller une p'tite dernière vidéo pour la route! Failli me faire renverser par ce camion ce soir! Aucune idée de ce que c'était!!