Et c'est déjà juin!

Début de semaine, le soleil est de retour, et le 1er juin est le jour officiel du changement d’uniformes : les élèves ne portent plus leur veste! Je n'arrive pas à me faire à ce système!! Il commence à faire chaud et humide, l'approche de la saison des pluies?

tremblement de terre: petit TDT à minuit et demi, (toujours le soir dis donc!), la veille où on a eu "earthquake drill" au lycée! Cette fois j'étais dans la salle des profs. Et miracle, les élèves n'ont pas eu à changer de chaussures pour sortir!! Et puis en fait c'était il y a presque un an le gros TDT à Miyagi!

insolite: Après avoir vu le statut de Juju sur facebook, il me dit qu’un « avion a disparu ». Disparu??! Comme Del, je n'y crois pas, comment cela peux-être possible? Un remake de Lost?! Je regarde les infos, et effetivement, c’est le cas...c’est dingue!! Quelle horreur!

japonais: j'ai enfin fini le bouquin "Japanese for busy people II" et vais m'attaquer au III! :p Je me remet à écrire mes week-end en japonais, vu que j'ai rien d'autre à faire dans mon nouveau lycée! Et puis ma prof me les corrige le jeudi! Jeudi dernier elle m'a emmené à Tapio. On a dîné dans un resto chinois et goûté à des "ramen" dans une sauce sésame. En fait la sauce était beaucoup trop poivrée à mon goût, ce qui fait que je ne sentais pas trop le sésame, dommage! Et puis bien sûr, étant à Tapio, on est allé à la boulangerie où j'ai acheté du bon pain, miam!

le lycée: mardi je n'ai eu aucun cours, le jeudi j'en ai eu 4 (3 d'affilées)! et bien je préfère jeudi quand même, au moins je ne vois pas le temps passer et j'ai l'impression de servir à quelque chose! En plus les cours se passent bien. La crazy prof me prend la tête à nouveau avec ses speechs contests! Encore une fois elle demande aux filles d'écrire leur speech en japonais et c'est elle qui traduit en anglais! Mais c'est tellement bourré de fautes, j'y comprends rien! Et après j'essaie de parler aux élèves concernées mais elles ne comprennent rien non plus! ah la la! Et avec certaines filles on travaille un sketch, comme l'an dernier. Je suis donc bien occupé en dehors des cours aussi!

sport: dernière semaine de clubs pour les élèves de 3ème année, avant le "kousoutai". Les filles s'entraînent dur, et moi avec, et je me tord encore le doigt, mais bon, en 2 jours ça passe! J'aide un peu les garçons au volley aussi.

vélo (oui ça serait pas drôle sinon!): jeudi soir mon pneu arrière était bien dégonflé...le magasin de vélo allant fermé, la fille me l'a juste regonflé me disant de repasser le lendemain si le pneu était à nouveau dégonflé. Ce fut le cas, et elle avait passé le mot. Le monsieur qui était là s'est donc occupé de mon vélo, et ce gratuitement, ouf!

oh, j'allais oublié, la visite de Jae, l'ami de Del avec qui on a voyagé en Australie! Il faisait escale quelques jours au Japon avant d'aller à Séoul. C'était sympa de le revoir à Sendai!

dernière semaine d'octobre

Une autre semaine de 5 jours, qui est passée bien vite. Les températures ont chuté, et pour la première fois jeudi matin je n’ai pas voulu quitter ma couette car il faisait trop froid!! J’ai décidé d’attendre le 1er novembre pour sortir mon chauffage (ne me demander pas pourquoi!) mais en fait il a fait bon ce week-end donc mon chauffage est encore au placard…mais peut-être ce soir…!

Donc oui, en journée, il fait bon et c’est plutôt agréable, le soleil chauffe bien mon apart, mais le soir, il fait bien frais! (Il fait nuit à 5h déjà.)

Cela n’empêche pas les élèves de continuer à s’entraîner dehors, et moi avec! Je suis allée tous les soirs jouer au hand! Mais comme il fait froid, quand les filles font leur entraînement spécifique, je m’entraîne toute seule à shooter sur l’autre but (sous les conseils d’une fille qui s’est blessée!), ou je fais l’entraînement de goal keeper. Je fais même les pas à la fin de l’entraînement! Donc au final, je suis crevée et j’ai chaud! ;) Mais c’est chouette! Et je discute de plus en plus avec le prof responsable du club, qui est prof de physique. Alors on tente de parler sciences (genre, pourquoi la lune elle est orange?!) mais de la physique, il ne me reste plus grand-chose, et les termes me viennent en français, lui en japonais, alors un peu galère! ahah

Oh, on a eu un tremblement de terre dans la nuit de mercredi à jeudi! Je me demande si c’est le gros qui devait venir car il était sur la côte de Miyagi, mais pas si gros que ça, 5 à l’épicentre, 3 à Sendai, 2 chez moi apparemment. Il était très court, mais avec ondes verticales. Et c’est le premier que j’en ressens 1 depuis que je suis rentrée de vacances, alors cela m’a surprise et impossible de me rendormir après! Alors j’avais la tête dans le pâté jeudi!

D’ailleurs j’ai failli piquer une crise à LA prof! Oh j’vous jure je désespère! Mais mercredi, j’ai discuté avec un autre prof. J’ai lâché le morceau et dit (presque) tout ce que je pensais. Il m’a dit que tout le monde était au courant de la situation, qu’il en avait même parlé au sous-directeur, mais que celui-ci ne peux rien faire (c’est quoi ce système de bip?!!! J’vous jure en France elle aurait été virée depuis longtemps). Je lui ai dit que si une autre fois elle était absente un jeudi, qu’on ne me déplace pas ses cours, mais que je les donne seule, et il a dit ok. Je prends mon mal en patience tous les jeudis, ma journée noire! Le mercredi je commence ma journée avec elle pour le cours de français. Je désespère tout autant, mais je suis complice avec les élèves et je suis plus libre de faire ce que je veux. Si je pouvais enseigner seule…

PS: pour Moune. Un prof m'a dit l'autre jour qu'alors il regardait un documentaire sur Princesse Diana, il s'est dit "mais c'est nathalie!", et depuis il m'appelle Princess! ahah. Bon je ne pense pas du tout que je lui ressemble, mais il me semble que l'on t'a fait cette remarque plusieurs fois, non? alors comme je suis ta fille...hihi

Courte nuit...

Plongée dans mon bouquin, j'éteins finalement à 00h20 pour me faire « réveillée » (je ne dormais pas vraiment encore !) par un fort tremblement de terre. En fait d’après le site internet, il n’était que de force 3, soit identique à ceux de samedi et dimanche, sauf que celui-ci était tout de même beaucoup plus fort, car secousses verticales en plus des horizontales (quand c’est que des secousses horizontales en fait j’aime bien, j’ai l’impression d’être sur la mer !). Bref, j’ai eu un peu peur quand même, même si il était moins fort que celui de juin. Au début je n’ai pas bougé de mon lit, mais étant en petite tenue (il fait chaud !!), mon réflexe a quand même été de courir dans la salle de bain et m’habiller un peu plus. Et puis j’ai attendu que ça passe. Par curiosité j’ai allumé la télé, et 2 chaînes de télé en parlaient déjà.

Bon bien sûr, impossible de me rendormir après, alors je me replonge dans mon bouquin, que je finis à 1h40 !! Sauf que je n’arrive toujours pas à dormir car des hélicos passent au-dessus de chez moi pendant un bon bout de temps, sans compter un cortège de sirènes d’ambulance…

À 5h30 je me fais réveiller par un petit orage, suivi de pluie torrentielles, diluviennes ! J’ai même dû fermer ma fenêtre de ma chambre !!

à 7h, mon réveil sonne, il faut que je me lève…il fait toujours chaud et humide…dur dur…il faut que je tienne la journée au lycée !!

Alors, c’était comment??

C’est la grande question du moment : じしんはどうでしたか。はじめて。(first time?). Même le vice-principal de mon école à Sendai est venu me parler à mon bureau pour me demander ça. C’est gentil. Je l’aime bien ce monsieur, il ne parle pas un mot d’anglais mais il vient me parler de temps en temps, toujours en rapport avec la culture japonaise (la dernière fois c’était sur les allergies, période où tous les japonais portent des maques!), il est toujours souriant...alors que celui du lycée il dit à peine bonjour. Bref, je réponds donc que oui, j’ai eu peur et que oui, aussi fort c’est la première fois, non en France on n’a de pas TDT, etc. Il me « rassure » gentiment en me confirmant qu’un TDT encore plus fort est attendu (le « fameux » qui arrive tous les 30 ans, dont l’épicentre est sur la côte, et dont le dernier était en ... 1978). Bon bah je serai prévenue! Mais bon quand même, pas 2 dans la même année, non?!

J’en ai profité pour demander à quelques profs ce que eux ils faisaient à ce moment là. Il y avait un contrôle samedi matin pour les élèves de 3^ème année. Les élèves se sont mis sous la table. Et quand ça s'est fini, ils se sont mis à leur contrôle (avec leur consentement)!! Roh la la! À moi, faut pas m’en demander trop après une chose pareille!! Enfin sinon la plupart des autres profs étaient chez eux et sont juste restés à l’intérieur, descendant au rez-de-chaussée s’ils étaient à l’étage. Un prof m’a dit être resté près de sa télé pour la retenir au cas où! Lol un autre prof m’a dit qu’il était aux toilettes alors il y est resté car c’est un lieu sûr! Mdr!! Moi qui me demandais « et si j’avais été sous ma douche à ce moment là! » Enfin une autre prof m’a dit qu’elle était allée dans sa salle-de-bain car c’est le lieu le plus sûr apparemment, donc je suppose que j’aurai pu rester sous ma douche! J Enfin comme vouz voyez, c’est la grande discussion du moment.

Il y a toujours autant d’hélicoptères survolant la région, du matin jusqu'au soir. On m’a dit que la base militaire était à Tagajo, pas loin de chez moi et donc on devait être sur leur route pour se rendre dans le nord de la préfecture, pour vérifier sans cesse l’était des routes et des montagnes (glissement de terrain ou éboulement) et encore chercher les personnes disparues. Les répliques (merci papa!) se sont calmées. Il y en a eu une pendant mon cours de français lundi, et une autre assez forte vers 11h du soir (qui m’a valu une petite frayeur et une crampe au mollet!! Serai-je crispée?!!!). Depuis, rien! Ouf! Mais je reste « traumatisée » par cet événement. Quand je repense au grondement et à cette secousse, brrrr….

Le prochain grand sujet de discussion sera surement le temps avec l’arrivée de la saison de la pluie (dès demain? Noooooooooooonnnnnnnnnnnn)

Oh et aujourd’hui ça a parlé un peu foot aussi…Oui, oui je sais la France a très mal joué et n'a pas eu de chance...no comment!

*EDIT* Je vous invite à lire l'article de Flo qui résume très bien la situation en ce moment ici, avec tout plein d'autres détails sur les TDT en général!

L’after shock

J’avais écris le précédent post quelques minutes après le TDT. Depuis, j’ai pu voir l’ampleur des dégâts, et voir que le degré à l’épicentre a été réévalué à 7.2 !

J’ai fini par prendre mon petit-dej, et puis toutes ses petites secousses qui suivaient me stressaient plus qu’autres choses alors j’ai décidé de quitter mon apart. Après tout, il fait beau, et ce n’est pas la fin du monde. Je fais une bonne balade à vélo pendant plus de 4h, bercée par le bruit des hélicos survolant la région… !!

Le soir j’étais invitée chez Steve dans sa paroisse pour une « movie night ». J’étais contente de voir du monde et pouvoir papoter un peu (même en japonais !). J’étais épuisée mais j’ai mis beaucoup de temps à m’endormir car il y avait encore pas mal de secousses…la dernière que j’ai ressentie était à 6h du matin je crois…

Je suis tout même allé au « disaster training » ce matin, qui se déroulait dans l’école primaise pas loin de chez moi. Ça a commencé par des blablas, que bien sûr je n’ai pas compris à part « le TDT d’hier » et « il y a 30 ans ». bon…personne vient vraiment me voir, sauf enfin un personne qui vient me dire bonjour : une dame de la cantine du lycée ! Alors je ne la quitte plus !

Au programme : on nous montre d’abord les derniers ustensiles (je suppose car j’ai déjà vu plus utiles) : « one-move tent » qui est en fait une « cabine de toilette portable » !! une pelle et une grosse lampe torche…

Ensuite, démo de coup de téléphone aux pompiers (mais bon j’ai rien compris non plus). Puis les dits pompiers sont arrivés sirènes hurlantes et nous ont fait une démo d’extinction de feux. Puis avec des extincteurs, puis avec des seaux d’eau !

Pendant les blablas, je suis allée faire un tour dans le « tunnel enfumé » et le camion simulateur de TDT. Comme si j’avais besoin de revivre ça ! pfff !! C’était force 7, et là on saute ! (j’ai dû m’agenouillé car je touchais le plafond debout !).

Ça a fini avec une démo de premiers secours et d’autres blabla et je suis repartie avec du riz mixtes (mon déjeuner !), probablement du riz « d’urgences ».
Je pensais que beaucoup de personnes allaient venir vers moi mais pas tant que ça. Seulement la madame en jaune sur la photo qui était avec sa fille et sa petite-fille qui ne m'a plus lâchée (je suis même repartie à pieds avec elle!) et une autre dame venue me dire que sa fille était l'année dernière au lycée (non désolée, je ne la connais pas!).

Cette séance n'aura pas été d'une très grande utilité pour moi mais bon...

message express - je vais bien! :)

J'ai eu la peur de ma vie ce matin en étant réveillée à 8h43 par un gros tremblement de terre. Je dormais paisiblement quand la terre commence à trembler…oh non encore un, mais je réalise vite que celui là est beaucoup plus fort et je « cours à 4 pattes » me réfugier sous la table de la cuisine (me rappelant des mots de Steve me disant que les fenêtres peuvent exploser) !! Et je suis en panique. Je pense c’est le matin, les gens cuisinent, il va y avoir des feux, mon appart va s’écrouler c’est pas possible, ça bouge tellement, faut-il que je sorte (mais je suis en pyjamas ! huhu), ma famille je vous aime…ouf ça s’arrête…je me lève et vais ouvrir ma porte d’entrée. Ça a l’air calme, à part quelques pleurs d’enfants…personne ne sort, rien ne s’est écroulé, je peux reprendre mes esprits…mais j’en ai tremblé pendant un p’tit bout de temps !! Les sules choses tombées chez moi !! (et mon rouleau de sopalin dans la cuisine !).

De suite toutes les chaînes de télé en parlent. Cela devait être magnitude 5 chez moi…

1h est passé et ça ne passe que ça a la télé (ah une chaîne est passé aux dessins-animés). Il n’y a pas l’air d’avoir de dégâts. Ça parle de métro et de train, et ça montre des bouchons monstres sur Sendai. Peut-être que les trains ne fonctionnent pas…Et puis il y a encore des petites secousses de temps en temps…

Ce qui est marrant est que je prévoyais d’aller à un « disaster training » dans mon quartier demain matin ! Et mercredi dernier au lycée on a un « earthquake drill ». Les élèves se sont mis sous la table puis on devait tous sortir. La prochaine fois faudrait que je prenne une vidéo ! huhu

Pour papa, oui je dormais encore à 8h43 car j’ai regardé le match de foot cette nuit…et en fait j’aurai pu m’en passer…mais ainsi j’ai pu voir le lever de soleil à 4h du mat (oui 4h)