lundi 24 août 2009
Vendredi 7 aout - last day in Tomiya
vendredi 21 août 2009
Dimanche 2 août
vendredi 17 juillet 2009
Undokai day 2 (vendredi 10 juillet)
Ils se défendent pas mal contre les 3ème année, mais au 2ème match ils se font écraser. Pause pour les rebooster, j’y vais aussi pour leur donner des conseils! Hihi ensuite finale de mini-soccer des filles (tirs au but!!), dodge-ball et basket.

les filles fatiguées mais victorieuses (tirs au but!) - elles ont fait leur t-shirt Pikatchu elles-mêmes!! Impressionnant, et kawaii!!
Cette année les finales dans le gymnase se font sur toute la longueur (pour permettre a plus de personnes de venir encourager, sans gêner). Du coup il n’y a pas de temps pour une équipe de prof, snif. Je déjeune vite fait avant de retourner dehors pour le fameux relai, par classe.
Mon prof de sport chouchou #2 m'avait demané de faire un speech (un peu d'anglais et de japonais) pour la cérémonie de clôture, et je suis de plus en plus nerveuse!! je répète sans arrêt dans ma tête! :p
dimanche 7 juin 2009
Dimanche 31 mai
Après une super nuit de sommeil, je me lève et m'attaque au ménage & lessive. Bon c'est un peu raté pour le séchage rapide car il pleut...encore...
Comme à chaque fois, on me prête la panoplie pour jouer.
À cause de la pluie, le prof a emmené moins de tambours que prévu et du coup je ne jouerai qu'un morceau sur les 3. Le maire de Tomiya vient me saluer! ;) On joue sur une bâche par terre. On s’enfonce dans la boue, du coup pour une fois je crois que j’étais bien basse! Hihi!
Ensuite l'après-midi, je le passe chez un prof de mon nouveau lycée. Il a été très gentil avec moi depuis mon arrivée, presque trop! Sa mère, qui m'a aperçu une fois, a tenu à me faire un kimono! Donc il m'a invité chez lui pour la séance essayge! Heureusement j'ai appris qu'il était marié entre temps sinon je me serai quand même posé des questions!! Sa femme est très gentille.
Le kimono (ou yukata, ou entre les 2, c'est en laine ils m'ont dit!), est joli mais...trop court!!! Bien de 20 cm! La pauvre elle ne s’en remet pas de s’être trompé dans les mesures. C’est dommage car il est joli. Elle me le donne quand même, me disant de m’en servir comme robe de chambre – ce que je ferai! Elle me donne aussi un yukata (encore plus court!), ressemblant à ceux qu’il y a dans les ryokan.
On continue à papoter, en buvant du thé et mangeant des gâteaux. Il est passionné d'escrime et m'a montré très fièrement une photo prise avec Laura Flessel (qui doit bien être le seul nom dans le milieu de l'escisme que je connaisse!). Lui aussi est maintenant au courant que j’arrête de travailler cet été, et m’a promis de garder ça pour lui. Il faut vraiment que je songe à l’écrire cette lettre de démission maintenant!
jeudi 7 mai 2009
Vendredi 1er mai - arrivée
On le laisse à l’hôtel et nous prenons bus & métro pour aller chez moi. Pas le temps de se reposer. Mina, une nouvele jeune de mon cours de taiko, très gentille, venait nous prendre au bas de la rue pour notre cours de taiko. Papa a pu prendre des photos, donc enfin vous allez voir à quoi ressemblent mes positions impossibles :
Ouh la la, effectivement, il faut que je me baisse plus! Mais ça me fait mal aux genoux!!
pour ce morceau, raijin, humm, la première partie il faut que je tienne mes poignet plus hauft! Puis je pense que je ne suis pas trop mal (peut-être faire des plus grands mouvements de bras!). j’aime bien les pointes de pieds! Hihi des réflexes de la gym?!
Mina nous redépose au bas de la rue, devant le conbini où on s’achète de quoi manger :
Salades de nouilles japonaises. Miam!
J’avais laissé ma kotatsu pour qu’ils voient comment c’est. Mais maintenant j’ai retiré la couette!
mercredi 4 mars 2009
Ce qui devait arriver...
ça me lance quand même, mais je peux bouger alors je suis rassurée! Je mets une compresse et me bande 2 doigts ensemble pour la journée quand même...
Maintenant ça va beaucoup mieux, j'ai même joué au hand & volley! :p il est encore grisatre, et si j'appuie dessus ça fait mal (ça reste un bleu!) et je peux presque le plier entièrement! Je retournerai donc à mon cours de taiko vendredi mais je crois que je vais avoir peur en jouant!!
vendredi 27 février 2009
Ma semaine (dernière!)
Galère à vélo ! je fais même un chute sur la route !! Finalement dans la neige, cela ne glisse pas, mais c’est super fatigant !! La neige se transforme en pluie donc c’est de la slush partout, hummm…
lundi 20 octobre 2008
je suis balaaaade!
dimanche 3 août 2008
off to Aomori
Lundi je suis bien allée au lycée. La répet s'est fait sans la prof! ouf! Mais avec une élève encore absente alors ça c'est moins cool. J'ai passé l'après-midi à papoter avec 2 profs (comme quoi il bossent vraiment dur! huhu), en anglo-japonais avec un dico sous la main. C'était chouette! Et puis j'ai fait 40 minutes de tennis aussi, sur un terrain mouillé dans la chaleur humide! Un prof m'a aussi dit que je pouvais utiliser la piscine pendant les vacances car les élèves ne l'utilisaient pas. Je ne me le suis pas fait redire deux fois. Mardi matin, avant mon départ, je suis allée nager, c'était fort agréable!
Me voilà de retour d'Aomori. j'ai des tonnes de choses à raconter! Si je suis rentrée aujourd'hui (dimanche) c'est parce que je jouais avec mon groupe de taiko dans le festival de la ville!! Mon premier festival. Il y avait pas mal de monde, j'étais nerveuse!! ;) Je n'ai pas vu grand chose du festival, sauf la fin, après nous: danse traditionnelle que tout le monde pouvait joindre.
Quant au taiko, pas de photos de moi (personne n'ai venue me voir finalement! Mais il y avait une prof du lycée! ooops!). cependant, je viens de récupérer quelques photos de quand j'ai joué en mai dernier! (un tout petit concert de rien du tout! Il n'y avait presque personne!)
dimanche 13 juillet 2008
taiko
Le prof a aussi "composé" comme ça, une nouvelle musique, à partir d'un morceau que l'on jouait déjà. Et il nous apporté la partition! je ne savais pas qu'il y avait des partitions pour le taiko! C'est la première fois que j'en vois une. Et cela donne ça:
samedi 15 mars 2008
My b-day, un jour comme un autre
Me suis quand même sentie un peu seule en ce jour, pourtant, j’ai été super gâtée. Des colis de la part des parents, un message spécial de ma p’tite soeur, sans compter les nombreux mails (merci facebook de rappeler à la populace que c’était mon anniv! Lol). Et puis ce qui est bien avec le décalage horaire c’est que je reçcois des mails à toutes les heures! ;) Oh et à l’heure où j’écris, le facteur m’apporte 2 cartes (avec une facture…grrr)! merci!
Mais autrement ma journée au lycée a été similaire. À défaut de hand, j’ai rejoint le club de badminton, de 11h à 14h. C’était un super entraînement et les filles ont été adorables! J'ai eu droit à un "thank you very much(i) and please come again" en coeur à la fin! Les profs étaient en réunion quand je suis retournée dans la salle des profs alors je me suis retrouvée à manger toute seule dans cette grande salle silencieuse et les profs ne sont revenus qu’à 16h...j’ai bien failli m’endormir (j’ai un peu somnolé à vrai dire!). Puis en rentrant le soir, comme tous les mardis, je me suis arrêtée à Jusco. Et je me suis achetée mon dîner d’anniversaire :
Et oui, des sushis, pour me rappeler les nombreux anniversaires fêtés au New Generation de TO! Personne sur skype, tant pis. Je ré-écoute la vidéo de Del en mangeant mon dessert de luxe! (pseudo éclair au chocolat, rien à voir avec un éclair mais pas dégueu tout de même). Et je file au volley. Nous ne sommes pas nombreuses ce soir, et l’entraînement fut plutôt bon, j’ai même plutôt bien joué, ce qui me surprend avec mon état de fatigue...
De retour j’ai finalement ma p’tite moune sur skype qui m’oblige à aller souffle mes bougies! Mais j’en ai pas! Alors moune, j’te jure que je l’ai fait, me suis retrouvée à souffler la flamme de mon briquet! J’avais l’air stupide! Lol
Enfin j’ai quand même soufflé des vraies bougies grâce à mon adorable prof de japonais! Et oui, l’anniversaire de sa fille était dimanche donc elle m’a invitée chez elle, et par la même occaion, célébrée mon anniversaire! J’ai bien été gâtée. On a eu un délicieux dîner de « te maki sushi » (j’avais eu un repas comme ça avant Noël). On a forcé les 2 étrangers que nous étions à en manger un au natto...beark! J’avais rajouté un mélange de poisson et onions vert alors c’est passé. Et puis étant jalouse du « California rolls » j’ai dit que je voulais un French roll avec du fromage. Ils m’ont pris au mot, et m’ont sorti le camembert. J’ai donc inventé un nouveau maki : nori, salade verte, riz, camembert, trempé dans la soy sauce. Et bien c’était super délicieux et tout le monde a essayé et bien aimé! Je dervais peut-être déposer un brevet! Hihi. Je me suis régalée et ai mangé pour 10. Puis on a eu un beau dessert et je souffle les bougies avec la fille de ma prof.
Et j’ai même droit à des cadeaux, un super bouquet de fleurs et de quoi « rechauffer un peu mon appart ». Comment ça il fait froid?!! (je vous rassure cette semaine il fait bien meilleur!). Une lampe de chevet (c’est agréable finalement cet éclairage tamisé, bien mieux que mon plafioner, et plus besoin de me contorsionner pour etteindre le soir!), des voilages et ... une couvre siège de toilette à la japonaise! Ahah. Je passe une excellente soirée et hug tout le monde ce soir là (enfin les filles!) et avais les larmes aux yeux. Oui, j’étais dans ma période sensible où j’ai envie de pleurer pour un oui ou pour un non! Lol rah la la j’vous jure! Je ne sais comment remercier ma prof et sa famille pour leur gentillesse...
Le reste de la semaine s’est bien passé. Je suis allée skier un aprem!! Si si j’vous jure! Last minute plan! Et c’était trop bien!! Quant à hier, à l’école de Sendai mes élèves dans mes classes du matin m’ont chanté Happy Birthday. L’aprem j’avais les 2 classes de massage et comme c’était le dernier cours, j’ai eu droit à une démo des différentes formes de massage, c’était trop agréable!! Si je pouvais avoir séance massage toutes les semaines, cela ne me déplairait pas!
Hier soir, on a eu encore un entraînement intenseif de taiko! Cette fois j’avais mis ma genouillère! Et j’essaie de me tortiller pour que mon pouce de pied soit moins douloureux. Enfin si ce n’est pas lui, c’est alors mon mollet gauche qui souffre! Et puis il faut que je travaille ma souplesse! Le prof me dit : plus bas, plus bas, t’est grande…euh oui mais là je ne peux pas!! Donc encore un truc qu’il faut que je fasse tous les soir chez moi, de l’assouplissement! Comme il pleuvait des trombes d’eau, le prof m’a raccompagnée chez moi, mettant mon vélo dans sa camionnette. Il m’a dit qu’on faisait un entraînement digne des joueurs du groupe Kodo! La personne qui vient est master dans un temple. Je pensais ne pas arriver à marcher ce matin, mais finalement ça va, je n’ai pas de courbatures et je suis même allée au hand ce matin!! Oui je critique ces clubs nais finalement je suis bien contente qu'ils existent! Les filles sont de plus en plus sympa. J’ai appris leur nom aujourd’hui et je crois que je m’en rappelle! Je deviens meilleure en mémorisation de nom japonais! Je m’impressionne moi-même!
Il fait super bon aujourd’hui, mais le vent souffle fort. Mon linge est déjà sec au moins! Je vais faire un peu de rangement, de la guitare puis je file à Sendai retrouver Chi.
dimanche 9 mars 2008
Encore un WE bien occupé...
Vendredi soir j’ai eu taiko après 2 semaines sans (mais volley à la place du coup!). Un professionnel était là et l’entraînement a été intense. J’ai crû que je n’aurais pas la force de rentrer à vélo mais finalement ça a été! C’était vraiment bien, aussi car pour une fois c’était nouveau pour tout le monde donc j’ai pu suivre. Par contre il faut que je m’entraîne à rester dans cette position:
D’une part ça me fait mal au genou, celui au sol, (peut-être car il est plein de bleus à cause du badminton! La prochaine fois je mets ma genouillère!).Mais c’est surtout mon pouce de pied qui souffre car le pied caché doit être sur pointe de pied aussi. Donc comme il faut poser le genou à terre, ça fait tordre mon pouce à plus de 90 degrés! Je ne peux vraiment pas rester dans cette position…Si quelqu'un à une astuce, je suis preneuse!
Samedi j’avais une formation d’ALT à Sendai. J’ai retrouvé Chi pour un déjeuner rapide. On a mangé sur un banc dehors, c’était agréable. Et oui on dirait que les beaux jours arrivent maintenant...(j’entends pas là qu’il commence à faire bon dans la journée). L’aprem est passé assez vite avec les différentes activités que certains ont proposées. Toujours pas de nouveaux contrats signés, mais on nous a dit de ne pas nous inquiéter...c’était sympa en tout cas de revoir d’autres ALTs (ils semblent qu’ils se voient assez souvent, mais bizarrement je ne suis jamais au courant! Peut-être car j’ai dit non plusieurs fois alors ils ont laissé tomber). Donc pour ne pas jouer mon insociable, je suis restée avec eux après la formation. Nous sommes allés dans un izakaya. Et j’ai parlé surtout avec la copine japonaise d’un ALT! Ahah. (enfin lui aussi hein!). J’ai aussi fait la connaissance d’un ALT qui travaille avec la femme d’un prof d’anglais avec qui j’enseigne. Et on est tous les 2 invités chez eux dans 2 semaines alors on est un peu « inquiet »!! (Au moins on sera 2!!).
Après l’izakaya, je suis rentrée chez moi tandis que tous les autres allaient dans un karaoké pour la nuit (all you can drink jusqu’à 6h du mat! ce n'est pas pour moi!) J’avais une bonne excuse pour ne pas suivre, je devais me réveiller à 7h dimanche matin. Et ce pour aller faire du ski de fond à Izumi Gatake! J’y suis allée avec le couple canadien rencontré à la dernière « talking party ». Ils m’ont récupérée à un arrêt de bus (il y a du ski alpin aussi, on est resté au pied des pistes nous! Mais mes piles sont mortes donc pas plus de photos!)
Ce centre de ski de fond ferme malheureusement définitivement. Hier était le dernier jour. Il faisait super beau, super chaud. Trop chaud. La neige était de la glace pilée ce qui rendait le ski difficile. Je suis tombée un certain nombre de fois! Il n’y a pas vraiment de circuit et de chemin tracés comme c’était au Canada. On va un peu où on veut à travers les bois. C’était sympa et un peu crevant. Pas eu vraiment la sensation de faire du ski de fond vraiment cependant. Après 2h30 de ski nous sommes rentrés.
Ils m’ont invité pour un déjeuner rapide avant de me redéposer à l’arrêt de bus. Je suis super contente d’y être allée en tout cas! Je récupère mon vélo et comme il n’est pas tard, je décide de me rendre directement au lycée pour joindre le club de hand! ;) idem que la dernière fois. 3h (enfin 2h30) c’est un peu lent quand même quand on passe plus de temps à regarder qu’à pratiquer. Mais c’est intéressant. Et j'ai pu jouer les matchs à la fin (c'est à dire courir partout pendant 2 fois 10 minutes!). À peine le temps de me changer que je repartais chez ma prof de japonais pour le dîner, mais ça j’y reviendrai plus tard.
Oh samedi, en jetant mes poubelles, j’ai vu un sac avec plein de vaisselle en argile. J’ai hésité à me servir, regardé autour de moi et finalement pris quelques trucs.
J’en aurai bien pris plus mais je ne sais pas trop si ça se fait ici...ce n’est pas comme au Canada où les gens mettent ce dont ils se débarrassent devant chez eux avec un mot « help yourself »! Et puis à vrai dire, je ne sais même pas si je vais m'en servir...!!
dimanche 21 octobre 2007
Du Japon à la France...
J'ai enchainé avec un tour en Bretagne! Quelle transition!
J'ai terminé la soirée avec la talking party, comme il y a un mois. food & drink, a lot of talking! Au début par table puis tout le monde se mélange...C'était très sympa!
Dimanche, picnic au parc Nanakita avec Chi, pour notre échange franco-japonais. Il y avait un match de foot au stade, Sendai contre ??. Quelle ambiance, on entendait les cheers, musique et tout! Cela donnait trop envie d'aller dans le stade et de regarder le match!! À la sortie, malgré la victoire de Sendai, c'était extrèmement calme! Personne ne courait ou criait de partout! et oui je suis au Japon! Par contre tout le monde était vêtu du t-shirt de l'équipe, banderole et écharpe! Des drapeaux dans la rue...même monsieur KFC avait mis son t-shirt!
Il fait nuit à 5h ici déjà!! trop déprimant...on est allé dîné! arrgh...j'ai suivi car j'avais faim de toute manière. Et le temps que l'on trouve de quoi manger, et que l'on commande, il était presque 6h. Enfin du coup j'avais l'impression qu'il était super tard en rentrant chez moi, mais il n'était que 7h30!! ça fait bizarre...du coup je peux regarder un film!
vendredi 19 octobre 2007
J’ai enfin une vie sociale!! ;)
Très bon WE...
Vendredi dernier, j’ai d’abord retrouvé après les cours, Nao, au café où elle travaille. On a passé une petite heure ensemble. Elle m’a accompagnée à l’izakaya (endroit où les businessman se retrouvent après le boulot pour boire) où j’avais ma Welcome Party avec les profs d’anglais de Tomiya ! (heureusement sinon j’aurai galéré à chercher l’endroit !). 2h dans une salle privée, à mange et boire, boire et boire ! Les profs étaient complètement pétés ! Moi ça allait ! lol Certains profs m’ont proposés d’aller dans un karaoké ! C’est parti ! Petite salle privée, haute technologie ! Je vais éviter de mettre des photos des profs, alors voilà le karaoké en question et moi chantant Edith Piaf (suis un peu trop sérieuse non ?)
Last Friday, I met Nao at her café, after school. We spent an hour together and she walked me to the Izakaya (place where businessmen go after work to drink!), where I had my Welcome Party with the English teacher from Tomiya High school (I am glad she did cause I am not sure I would have found the place by myself). We stayed 2 hours in a private roon, drinking, eating, drinking, drinking! Teachers were totally drunk! Me I was fine! We then went for karaoke! My first experience in Japan! Small private room, high technology, loads of songs. I won’t put any pictures of the teachers, so here is the karaoke and me singing (too seriously!) Edith Piaf!
Samedi matin…première performance sur scène de taiko!! et oui ! avec le costume et tout ! Heureusement qu’il n’y avait pas grand monde car j’ai joué comme un pied ! Enfin après 2.5 cours fallait pas trop m’en demander ! Il me manquait le sourire d’Aline pour me mettre en confiance et la foule en furie (bon ok, un peu dur sur ce rythme !). Bientôt j’apprendrai l’autre morceau (de l’autre photo !)
Saturday morning, I had my first stage performance of taiko !! Yes, who would believe it?! With the real costume! Good there was not too many people cause I did so many mistakes!! But after 2.5 classes, couldn’t do better! I missed Aline’s smile to give me confidence and the dancing crowd (ok this one would be hard with this kind of music!). Soon I will learn the other music (from the other picture!).
L’après-midi, j’ai fait un grand tour de vélo dans Tomiya, qui s’avère être très étendue car plein de rizières partout ! Passage par des bois aussi. Bonne balade. Me suis presque pas perdue ! La prochaine fois j’essaierai d’aller vers les montagnes…elles paraissent tellement proches !
The afternoon I biked in Tomiya. It’s actually pretty big cause there are lot’s of rice fields. I also went through woods. It was a good ride. I almost didn’t get lost! Next time I will try to go towards the mountain. They look so close!
Le soir, j’ai encore eu une welcome-drinking party dans un izakaya avec les gens du taiko. On comminique comme on peut. J’étais plus que pompette ce soir là (entre les cocktails et le saké !). J’ai passé une très bonne soirée.
In the evening, I had another Welcome-drinking party in a Izakaya, with the taiko people! We manage to communicate somehow. It was very nice, and this time I got more than a little bit tipsy! (with cocktails and strong sake!). lot’s of fun!
Dimanche, après avoir fait l’échange franco-japonais avec Chi, j’ai retrouvé des JET pour un foot dans un parc. Très sympa, surtout quand nous avons joué contre une équipe de collégiennes, très douées !! Un public s’est vite formé ! C’était très drole ! J’ai passé la soirée avec 2 JET rencontrés au foot. Nous sommes allés à la fac de Miyagi où il y avait un festival avec même feu d’artifice ! plutôt impressionnant pour une fac ! mieux que Canada Day à Toronto dis donc ! Moment de célébrités avec les étudiants !! On nous parle, nous sert la main, nous prends en photo. De vraies stars je vous jure ! C’est marrant…
Sunday, after the Japanese-French exchange with Chi, I met JET people to play soccer in a park (info gotten by the previous ALT). It was great! Especially when we ended up playing against a team of Juniot High School girls, whom were really good!! I then spent the evening with 2 JET met at the soccer. We went to the Miyagi University where there was a festival with even a firework! Surprising for a University! It was even better than Canada Day in Toronto! We felt like we were famous stars among the students. They talked to us, shake our hands, take pictures of us. A bit weird…but funny…
































