Hokkaido, du 11 au 16 août

On est déposé à 10h30 à la gare de Sendai donc (lundi 10). Et après avoir couru à droite à gauche pour trouver le meilleur moyen d’aller prendre notre ferry, tout en échangeant des mails de panique (après avoir appris que je ne récupérais que 2000 yens sur mes 96 000 de cautions laissés!! Crise cardiaque!!), on finit par prendre le shinkansen à 14h après avoir mangé une bento! Il pleut toujours…il n’y a pas de bus pour le ferry terminal alors on en prends un autre qui nous dépose un peu loin : plus de 20 minutes de marche sous la pluie et on est chargé comme pas possible! Vive le camping! Lol On arrive quand même à temps pour le ferry qui part à 17h. On a de la place pour s’allonger. Je bouquine, dîne, et puis finalement à 21h j’essaie de dormir. On arrive à 1h30 à Tomakomai, Hokkaido. Et on décide de finir la nuit au terminal! Je ne dors pas vraiment, pas des plus confortables! Mais bon ce n’est pas si mal!

On récupère la voiture à 8h le matin et c’est parti pour 6 jours de « road trip » sur l’île. (on avait quelques idées mais cela c'est aussi décidé au jour le jour!)

Malheureusement nous n’avons pas eu un super temps mais cela aurait pu être pire. Nous avons dormi en camping tous les jours (dans ma tente achetée avant le départ et que j’ai laissée au frère de Yoshi) et profité d’onsen plus ou moins bien tous les jours! Un régal! Nous avons vu plein de paysages variés, volcan, montagne, mer, chutes, etc. Les repas étaient très souvent des bento achetés au conbini, mais aussi des repas simples cuisinés au camping (pour finir ce que j’avais pris de mon appart!) et de temps en temps des restos pour goûter les spécialités de la région : bons sushis & crabes, ramen, etc.
Je vous laisse regarder les photos!

Dommage que l’on n’ait pas trop pu faire de bonnes rando (la seule qu’on ait tentée est Daisetsuzan, mais il s’est mis à pleuvoir des trombes d’eau juste au démarrage! Pas de chance, décidément!). Enfin dans l’ensemble, c’était très bien, c’était chouette de voyager tous les 3 ensemble! Le GPS nous a été très utile, ainsi que le bouquin pour motard qui liste aussi tous les campings & onsen ou les choses à voir en chemin!

Nous avons quitté Hokkaido dimanche soir, par ferry (20h30)…un long voyage encore nous attendait alors!!

Samedi 25 juillet – LT à Tokyo!!

Couchée 2h30, levée 5h45, dur dur!! Je suis en forme, il fait beau, je vais à Tokyo retrouver Lan-Tâm que je n’ai pas vu depuis 2 ans!! Je prends le bus, métro et shinkansen. Moi qui pensait dormir, raté! Une ALT a papoté avec moi pendant plus d’une heure avant de réaliser que j’étais crevée et me laisser dormir!! Enfin c’était sympa!

je me demande qui venait à Sendai ce jour là: gros préparatifs et plein de policiers partout!!

En fait comme j’ai acheté le « do-nichi kippu », un pass pour les lignes JR marchant le week-end, et ne retrouvant LT qu’à 12h, j’ai décidé d’aller avant à Yokohama, connu pour son Chinatown. J’avais une bonne heure pour me balader et c’était suffisant. Moi qui m’attendais à un Chinatown à la Toronto, loin de là! Tout est nickel propre! Lol

Je m’achète un nikuman, histoire de, mais ne le trouve pas meilleur que ceux du 7-11! Lol puis je vais voir la baie un peu, la famsuse vue que j’avais vue en photo avec la grande-roue.

Il fait une chaleur étouffante, je suis en nage! J’arrive à temps pour mon train et arrive à Tokyo 4 minutes avant LT (tout bien calculé!) et retrouve même avant l’amie de LT, Miki, chez qui on reste pour le week-end. On se rend d’abord chez elle pour déposer nos affaires, allons manger dans un kaitenzushi (le premier pour la miss!) puis nous nous rendons à Asakusa pour le grand feu d’artifice!! Il y a un monde fou, et énormément de gens sont en yukatas, c’est magnifique (mais crevant, monde et chaleur!). Après un tour dans le temple, on va chercher un spot où se poser pour voir le feu. Mais c’est déjà pris d’assault! Et puis il y a des arbres partout le long de la rivière alors finalement c’est nul!! On fint par trouver un endroit libre pour poser notre bâche. Je repars me balader avec LT. Roh lala le monde c’est vraiment l’horreur, on piétine!

Finalement à 19h ça commence. On se rend compte qu’on est pas du tout bien placé alors on bouge et finalement trouvons un endroit pas trop mal! 1h30 de feu d’artifice, grandiose!! On part un peu avant la fin pour ne pas être pris dans la foule. Miki et son ami ont réservé dans une « izakaya » : nomihodai et quelques plats (sashimi, salade, soba, etc.).

On commence donc par une bière japonaise, puis sake et umeshu (découverte pour LT!!). On passe une très bonne soirée tous les 4, à passer du japonais au français (Miki parle très bien français, et LT a des restes vagues de japonais!). On quitte l’izakaya juste à temps pour avoir le dernier train (à 11h15!! C’est tôt!!). on continue à papoter toutes les 3 avant de dormir, bien tard encore une fois!

Lundi 20 juillet - Ginzan onsen

Aujourd'hui était férié, le jour de la mer, et je l'ai passé à la montagne (!!) en compagnie de ma prof de japonais. Elle voulait que l'on fasse quelque chose toutes les 2 avant mon départ. Alors après avoir regardé des brochures sur la préfecture de Miyagi, on s'est arrêté sur Ginzan onsen. Elle a tout organisé et je n'ai fait que suivre.

Elle venait me chercher à 8h, donc on s'est réveillée de bonne heure. Même pas besoin de réveil, il fait un soleil magnifique et bon. Alors avec Maki on se lève à 6 pour faire un jogging (depuis le temps qu'on voulait le faire ensemble!). On s’habille rapidement et c’est parti! On descend sur la route 4 et rentrant par les rizières (et j’ai bien failli me tordre la cheville d’ailleurs!). Maki cours doucement, c’est parfait. On court 25 minutes, marchons un peu et rentrons. C’est super agréable! Douche puis p’tit dej! Il faudrait vraiment que je trouve la motivation de faire ça toute seule!!

Nous sommes toutes prêtes quand Chiéko arrive à 7h50. Le bus est à 9h35 à Sendai, on a trop le temps!! On prend le bus. Et je devais être bien fatiguée car je dors pendant presque tout le trajet!!! On arrive vers 10h30-11h dans un village désert au milieu de nulle-part. On a 2h à attendre avant notre prochain bus!! Alors on part à la recherche d’un parc, que l’on finit par trouver. Chieko avait préparé notre déjeuner pour toutes les 2! Trop gentil! Alors on s’installe et mangeons tranquillement.

Finalement on prend un mini-bus pendant une-demi-heure et arrivons vers 13h à Ginzan. C’est une ancienne mine d’argent en fait. Il y a une rue séparé par un canal, bordé de plein de ryokan avec onsen.

la maison de droite a inspiré Miyazaki pour "le voyage de Chihiro"!!

Pas tous ne sont ouverts au public (si on ne reste pas dans le ryokan). On va dans un ryokan avec de super décos traditionnelles, et allons prendre un bain. Pas de rotenburo, mais nous sommes que toutes les 2!! Du coup j’en profite pour prendre des photos! :p comme pour une brochure!

On se ballade tranquillement, regardant les boutiques, prenant plein de photos! C’est vraiment sympa et le temps est parfait. Il y aussi une ballade à la sortie du village, pour voir des cascades et rentrer dans une mine! C’est vraiment cool!

On se rafraichit avec un kagitori et retournons tranquillement à l’arrêt de bus, faire le trajet dans l’autre sens, avec 30 minutes d’attente seulement cette fois. Pas de dodo cette fois-ci, on regarde le paysage. Et puis Chieko m’aide à traduite mon speech en japonais.

On est de retour à Sendai vers 7h30. On va dîner dans un fast food qui fait les meilleurs burgers au monde (enfin au Japon!), trop trop bon! Miam! Petit tour à Jupiter avant de rentrer.

C’était vraiment une chouette journée!! je suis prête à attaquer ma dernière semaine de cours!! peut-être...!

Dimanche 28 juin - cueillette de cerises à Yamagata

Encore une journée chaude et enseolleillée! youpiii!! Je retrouve Nahoko à 8h30 à la gare de Sendai. Le patron de sa coloc, que j'avais rencontré à l'hanami, nous amène à Yamagata, LA région à cerises du Japon. J'avais invitée Mio (ancienne prof de Tomiya - On réalise que l’on ne sait pas vu depuis avant Noël!! Elle a changé de coupe aussi (court!) et sans lunette, ça lui va super bien!!) à nous rejoindre, et le courant est très bien passé entre tout ce petit monde!

On arrive un peu avant 10h à « Cherry land »! mon dieu! Il y a un monde fou! Mais en fait on ne fait qu’acheter notre ticket d’entrée et on nous indique une ferme. Donc tout le monde est dispatché et en fait il n’y a presque personne. MAIS, je n’arrive pas à croire que je paye 1200 yens pour juste manger des cerises!! Moi qui m’imaginais ramener plein de cerises et faire des clafoutis, bah c’est raté. On est là juste pour en manger.

Du coup je me goinfre à m’exploser le bide! C’est tellement bon. Il y a plein de sortes, plus ou moins acides, plus ou moins sucrées (il y a même une sorte qui s'appelle "Napoleon"!). On reste une petite demi-heure.

J’aurais dû mettre un sac en plastique dans mon sac et en glisser discrètement! Mais je me contente d’acheter une barquette à 600 yens en sortant (et non pas celles des photos ci-dessous, triées minutieusement par les 2 dames - boîtes probablement envoyées aux 4 coins du Japon, comme omiyague!). Quelle arnaque!! Mais bon la dame nous en a rajoutées en apprenant que j'étais française! Lol

Il fait vraiment très chaud et mon appareil photo en prend un coup, il bug!! (d'où les petites photos - prises avec mon tel!). On fait le tour du magasin de souvenirs de cherry land. Puis comme on veut attendre avant de manger les soba de la région (!), ils m’emmènent voir un vieux temple, Jouji, quelque chose comme ça. Il est très joli...vue sur les rizières et les montages. J’adore le bruit du gong dans le calme...un son qui me manquera!

Il s’avère que Maki allait aussi ramasser des cerises, mais dans l’aprem, on arrive à s’arranger pour se retrouver pour déjeuner! On voulait aller manger « araki soba » mais il y avait une grande file d’attente de voiture alors on va dans un autre resto où on retrouve Maki, Chi, Achiko et Nigel (cricket business trip!)! Bonne entente générale, échange de carte et discussion tournée autour du cricket. J’espère que le dimanche 12 il ne pleuvra pas (ma dernière chance pour jouer) et qu’on viendra tous! Je me force à finir mes soba, mon estomac va exploser!!

On se sépare. Coffee time! Voyageant avec le patron qui fait un magazine touristique, il connait tout! Il nous emmène dans un petit salon de thé qui a l’air tout mimi mais il y a plein de monde et leur fameux « okashi » est « sold out »! tant pis! En chemin on s’arrête à un « ashi-yu ». On avait prévu un onsen avant, mais vu la chaleur! J’adore les ashi yu, un bain de pied comme ça, tellement agréable!! À rajouter dans ma liste de choses qui me manqueront!!!

On retour à Sendai. Je pique du nez dans la voiture et ne me sens pas super bien : trop de cerises? De voiture? (assise à l’arrière, j’ai vraiment perdu l’habitude!). On arrive à 16h30 à Sendai. Je marche jusqu’à Koutoudai Kouen pour prendre l’air. Il ne s’y passe rien alors je prends le métro et rentre. Cette fois je m’attaque au ménage. Enfin pas vraiment! Je fais le tri de la quantité de paperasse qui traîne sur mon bureau et balance plein de trucs! D’ailleurs il faudrait que je balance toute la paperasse touristique que j’ai! Je cuisine, vidant un peu mon congélo et frigo! Du coup je finis la bouteille de rhum, qui date du Vietnam! Hihi

Un peu de guitare. Personne sur skype alors j’écris quelques mails, et surtout je trouve une compagnie japonaise de déménagement qui me plait bien. Je leur écris, ainsi qu’à une autre compagnie de déménagement. On verra bien!

Et puis dans la semaine j'ai finalement fait un clafoutis à la cerise (en y laissant les noyaux car je suis une fainéante, et il parait que ça donne un goût d'amande!)! Grande première car je le fais toujours aux prunaux. Et c'est la première fois que je le fais au Japon...

Malheureusement il a gonflé d'un coup et le papier d'alu qui le recouvrait s'est retrouvé collé sur le gâteau. ça a donné un p'tit goût bizarre à quelques endroits...mais bon j'ai tout mangé quand même!!

Fuji - English version by my friend!

Juste pour vous dire que je suis vivante (bien que j'ai perdu ma bataille contre le Mont Fuji). En attendant ma version des faits, voilà celle de mon pote Dave, raconté de manière rigolote!

On Friday night an American, an Englishman and a French girl set out to get the night bus from Sendai to Tokyo. They were on a mission to climb, over the night of the summer solstace, the three-thousand seven-hundred and seventy-six meters required to get to the top of Japan’s most iconic natural wonder, Mt. Fuji.

Watching the sunrise from the highest point in Japan, said to be a border between Earth and Heaven, is regarded by some, the greatest experience Japan has to offer.

With half an hour’s sleep in total, our heroic trio arrived at a small town North West of the mountain early Saturday afternoon. Their plan was to take the bus to the fifth base (of nine) of Fuji at 2300 meters, and then set off from there at around 10p.m. ready to watch the sunrise at four in the morning. They looked up to where the mountain should be, but a thick layer of white cloud smeared it from view.


They enquired about transport to the 5th base at the tourist information office. The lady there was not overly positive about their aims.
“Mt. Fuji is not in climbing season at the moment. You cannot climb Mt. Fuji tonight.”
“But it’s only eleven days until climbing season opens… surely it wont make much difference?” suggested the American.
“There is still seven or eight meters of snow on the mountain and it is rainy season at the moment. The conditions are very bad and, because it’s not climbing season, there is no mountain rescue at the moment either. I highly recommend you don’t climb Mt. Fuji.”
The three took a serious moment to consider the options.
“Well, I didn’t come all this way to not climb Mt. Fuji, I say we just go for it and see if we can make it.” concluded the rather dashing, rugged and brave Englishman.

With it being before climbing season, there were only a couple of busses a day running to 5th base, and unfortunately, they missed them. They mulled over to the taxi rank, where a gang of drivers gathered together enjoying their cigarette break.
“How much to fifth base?” Asked the French girl.
The drivers briefly discussed it between them, clearly it not being a journey they regularly make.
“12000 yen”
“Umm… that’s expensive…” said the Englishman
The three mountaineers checked the map. “We could go from here… it’s just before 1st base” The American pointed at the map. It was about three hours walk, and a 1300 meter ascent to fifth base from there… But there was plenty of time, and they were tough, so what was an extra 1300 meters?

The taxi driver waved them off at a small car park in the middle of the woods. “Be careful, there are bears!” and with that he drove off, taking the last link with civilisation with him.

The three climbers quickly scoffed their convenience store bento lunchboxes… sticky white rice, battered chicken, spaghetti and a few dried red pickles. 1000 calories the box informed them. They would need more than that for the challenge that lay ahead.

As they finished, a jolly Japanese man came trekking down the mountain path.
“How was it?” they asked him. “Was there snow?”
“I’ve just come from 5th base. There’s snow from the 6th base so I didn’t climb past there.”
Undeterred by this news, the three set off anyway.


About 100 meters into the woods there was a large grey tori gate with a statue of a solemn praying macaque monkey stood either side. They said a quick prayer to Kuni-Toko-Tachi, the shinto god that lives in Mt.Fuji. First base went by quite quickly, as did second, the Englishman was already higher than anywhere in his home country. As they approached third base the sun set, but by then they were already surrounded by mist and the woods were thick around them so they were unable to see it.

The American and Englishman put on their daft looking head torches and led the way, passing third and fourth base and eventually rising above the mist.
“Look we can see stars!” said the French girl, who wasn’t blinded by torchlight. The, by then, hot and very sweaty trio decided to take a 10 minute rest in a clearing to cool off and share some food and water, and to gaze at the stars. The torchlight lit up a thick cloud of steam whirling off the three bodies, wet from the mist and sweat, the accompanying deadly silent woods gave it a very eerie atmosphere.

They moved on and passed a shrine, saying another prayer and after what seemed like ages, they eventually arrived at a hut with lights and a generator. This was the 5th base, marking 2300 meters above sea level, and whilst 1st-4th base were essentially abandoned sheds, 5th base though small is actually a proper building. There was a lone bored looking Japanese caretaker inside there watching television. The climbers didn’t ask, but it would have cost 5000 yen each to stay there for even an hour so they didn’t bother. At 9:00pm they were a couple of hours ahead of schedule though so, knackered, they took half an hour’s shut-eye on the benches outside.

They woke up COLD at 10pm and wrapped up warm, setting off along the steep rocky slope. The fifth base also marks where the woods thin out and the bare rock face of Fuji begin. They quickly got hot from the exercise and had to take off most of what they had just wrapped themselves up with.

The mountaineers looked out at the half clear view they had. They could see at least three glowing cities that looked as far down as they were away. The half cloudy sky was set to give a truly epic sunrise. Passing another shrine they gave thanks for the good weather.
Past sixth base and all was fine. They had the entire mountain to themselves, the lone trekker climbing down and the caretaker of 5th base were the only other humans they’d seen the entire time since the taxi ride. The thick silence was spooky.
“Shit. Snow.” The Englishman leading the way brought the group to a halt. A thirty degree icy incline lay ahead of them. He tested it out, putting one running shoe on it, only to slide right back down.
“Hmm… The path is covered from here” He said looking up as far as he could see. The lights of 8th base, the next, and last, proper building glowed faintly ahead.
Although the path was filled with snow, it was because it was in a mountain crevasse, there was a bush covered scree slope ridge that was snow free.
They powered on, scrambling up through the bushes and loose rock on all fours.
No longer were the stars or cities visible, and the thick clouds obscuring the view decided to rain. However, they saw a couple of torches leaving 5th base. Somebody else was climbing up the mountain, perhaps an hour behind them… It brought some comfort knowing that perhaps they weren’t completely crazy, or just that they weren’t the only crazy ones.

Eventually the mountain path rose out of the ridge and, dragging themselves up onto it on their bellies, fatigued, they took another 5 minute break. It was midnight and sunrise was four hours away. They were running much faster than the time given in the guidebook though, despite the diversion. It would only take another three hours to get to the top.

In half an hour, back on the normal path and walking through the rain, they arrived at 8th base. There was another lone Japanese man asleep on the floor inside, looking after the building. Instead of waking him up, desperate for somewhere to take an hour’s refuge, they went into the toilets. At 3.1 vertical kilometers above the sea, there were proper, clean and dry, public toilets. It was amazing.
“What, we can’t sleep in the toilets man..” Said the American after the Englishman’s suggestion.
The Englishman had already taken his sopping wet shoes off and sat down in the cubicle on the toilet lid. The American soon switched his mind and sat down on the one next door. Being the only people on the entire mountain, The French girl lay down on her backpack next to the urinals. They opened up their food reserves and gobbled cake and banana chips and decided, as they were an hour ahead of schedule, to take a break.

There are lots of strange places to sleep. On a toilet at 3100 meters certainly falls into this category.

It was 1am and they could hear voices outside. The French girl jumped up, suddenly wide awake. “They’re speaking French!” She said running to the door and opening it up to find three soaking wet and disheveled French men. “Come and rest in here!” The Englishman said, inviting them in to stay. The Frenchmen spoke English fluently and the two trios rested together. The Frenchmen decided to rest there until morning and then climb back down the mountain, as there was a gale and heavy rain falling outside, and snow for much of the last 600 meters. The American, Englishman and Frenchgirl decided to wait for a bit longer and make their decision later. The clouds were too thick to see the sunrise anyway, but maybe they could still make it to the top of the mountain afterwards.

At half past two in the morning a Japanese man came into the toilets and woke them up. “You cannot rest in here! You have to pay 5000 yen if you want to stay in the cabin!” he was pretty stern. The Frenchmen started to try to reason with him and ended up agreeing to pay and stay until morning.
Our trio, unable to afford 5000 yen, but still 2 hours until daylight and with rain thrashing down and snow on the path ahead, started to debate that it might not be possible to get the top, The Englishman arguing that they shouldn’t give up and just go for it, despite the danger and lack of any mountain rescue. The American arguing that they’d be stupid to try it, as the lack of any other climbers on the mountain indicated that the woman in the tourist information centre was correct, and Fuji couldn’t be climbed, at least not with running shoes and no proper mountain climbing experience. The French girl just let them argue it out.

So after climbing over two vertical kilometers, 600 meters short of the top, they gave up.

Cold, wet, tired and absoloutley fucking gutted, they began their descent back down in the pouring rain. They found a non-bush covered scree slope to go down that fortunately wasn’t covered in snow, and it only took them ninety minutes to get down to 5th base at daybreak. The thick grey clouds hid the midsummer’s day sunrise.

Being not climbing season. There was no transport down from 5th base.

It took SIX hours

About TWENTY kilometers

It was PISSING it down with rain

The Englishman, who’d had 2 hours sleep total in the last 48 hours and dehydrated semi hallucinated that he saw car parks with busses in them, and at one point the American and French girl convinced themselves that a tree, was in fact a deer and started shouting at it.

They got to the main road and walked along for another kilometer or so. At the first main junction they got to, a car with a middle aged lady in it came driving along. Waving in desperation they flagged it down.
“Excuse me, do you know where the shrine is where we can get a bus to the town?”
“Hmm… it’s a long way…” she pondered
“there’s just the three of you?” She didn’t seem like she really wanted to do what she did. There wasn’t a square inch of dry on any of three scary foreigners and her car was clean and well kept.

So they bagged a hitchhike to the town. The car was the most incredible thing ever. It was warm and it was dry. Dropping the climbers off in the town, they stumbled into a café, making a wet dirty mess and got a coffee and thick white sliced toast and jam.

Mt. Fuji is an active volcano, and Kuni-Toko-Tachi was kind enough to shoot out many hot springs around it. As soon as it opened at 10a.m, the heroic trio jumped into the bath house and washed and soaked and relaxed in the god’s hot waters.

Fuji, I’m coming back next month. You haven’t beaten me.

Malheureusement moi je ne pense pas avoir le temps d'y retourner...mais bon, je ferai la Mont Blanc en France, ne?!

Mercredi 6 mai - bye bye!

Réveil à 5h15...arrghhh...je me lève quand même pour dire au-revoir. Oui je suis indigne, je ne les accompagne pas à la gare ! Mais ils y vont en taxi car le premier bus est trop tard ! Le taxi, que j’avais réservé la veille par téléphone (tout en japonais, trop forte moi !!) attend bien devant l’apart et à 6h ils partent...je suis debout alors je prends mon p’tit dej. Et puis range un peu ! :p et puis bah...je me lance un peu dans la recherche d’emploi. Un peu déprimant tout ça!

Mais je ne me sens pas seule bien longtemps car aujourd’hui, je retrouve des amis du cricket pour un BBQ sur la plage, à Oku-Matsushima. C’est Matsushima en non touristique, tellement mieux !!! le soleil se lève en plus, alors c’est parfait ! Un pote vient me chercher en voiture à Jusco et on arrive à midi à la plage. On va sur une toute petite plage, pas très propre comme toute plage japonaise hors-saison, mais joli coin tout de même.

On se galère pour allumer le BBQ ! Mais on y arrive et on mange bien. BBQ à la japonaise, donc que de la viande : fines tranches de bœuf et porc, et des yakitori. Miam miam. Mais ce n’est pas très sain ça, non ?!

Alors un peu de sport. On commence par taper le ballon mais jouer au foot à 4 c’est pas drôle (et finalement ça fait mal de jouer pied nus !) alors je sors le « truc » que j’avais acheté au Vietnam ! ça plait bien ! On laisse vite tomber le pied et on joue avec la main, essayant de faire le plus de passes ! on rigole ben et on est tous crevé !

Après un bon après-midi à la plage, on retourne à Sendai. Maki me pose à l’arrêt de bus, juste à temps ! cool ! Le trajet me parait long toute seule... !

Pour le dîner, je mange une salade de chèvre chaud, chèvre que m’a ramené papa ! ouille, celui-ci a souffert pendant le trajet et est bien fort ! Mais c’est bon quand même, hummm !!

Mardi 5 Mai - Matsushima

Matsushima est censé être le « must seen » de Miyagi. Mais perso, je préfère 100 fois Yamadera (peut-être parce que ce n’est pas dans Miyagi en fait!). Et puis comme c’est un jour férié, il y a un monde fou! Le matin on traîne un peu dans la gare de Sendai (retirer de l’argent, réserver les billets de train, etc.) et on part un peu avant 11h pour Shiogama. De là on prend le ferry pour Matsushima. Il fait tout gris mais le temps se lève. Encore une fois on a de la chance car il ne pleuvra pas une goutte! Comme d’hab, les mouettes volent derrière le bateau et les japonais leur donnent des chips aux crevettes.

Cette fois c’est Chi que l’on retrouve en descendant du bateau, notre guide pour la journée! On va d’abord déjeuner, dans le même resto où je suis allée l’an dernier avec Laurence. Il y a un monde fou et il faut attendre un moment avant de pouvoir d’assoir. Du coup Oncle Bruno nous abandonne ! On déjeune tranquillement puis on va se balader : la petite île d’Oshima, puis vers le temple et la petite rue tranquille avant de retourner à la gare.

On retourne sur Sendai et allons directement chez ma prof de japonais. On passe une très bonne soirée avec sa famille.

Au menu : tempura, nabe, un peu de sushi (juste pour goûter !). et en dessert de la glace à la vanille recouverte d’une sauce caramel préparée par son mari ! hummmm, un régal !! C’était vraiment chouette ! Mais malheureusement il faut rentrer car demain départ de bonne heure.

Lundi 4 mai - Hirosaki / Aomori

On retourne donc faire un tour dans le parc du château après le p'tit dej. Il est encore tôt mais il y a déjà pas mal de monde, la plupart semble arriver pour y rester la journée.

Cette fois on peut apercevoir le mont Iwaki! Le soleil change tout! (mais on ne veut pas repayer l'entrée pour le château alors on se contentera de cette vue à travers les arbres! :)

À 10h la famille de Seiko, qui vit à Asamushi onsen et qui m’avait hébergée l’été dernier, viennent nous chercher en voiture. Ils voulaient nous montrer leur région! Ils nous emmènent d’abord au grand sanctuaire du mont Iwaki. La route est très belle, et le sanctuaire est joli, dans un endroit paisible.

Il y a même un concert de shamisen à l’entrée! On reprend la voiture ensuite pour Goshogawara pour voir le musée sur « taraneputa ». c’est chouette, tellement énorme et impressionnant!

En fait il y a plein de festivals de nebuta / neputa dans tout Aomori, c’est confusing! Donc celui là est encore différent. C’est chouette à voir.

Il est 13h passé, temps de manger. On se rend dans la cafétéria à l’étage. On doit attendre un bon moment avant d’être servi. Encore un soupe de nouille (udon cette fois), pour changer!

On reprend la voiture pour Aomori. On réserve nos billets de train pour le retour, et comme on a une petite heure, on nous laisse au bâtiment « aspan », au bord de la mer.

Dans la ville un festival de Yosakoi se prépare. Dommage que l’on ne puisse pas rester!! C’était très gentil à la famille de Seiko de nous montrer le coin en tout cas!

On reprend le train en sens inverse pour Sendai. Et cette fois c’est Nahoko et sa coloc, Kieko, qui nous attendent à la sortie de la gare. Apprenant le français, elles tenaient à rencontrer la famille! Elles nous emmènent dans un restaurant de tonkatsu dans la gare. Au moins, pas de risque que les touristes n'aiment pas :p

On se régale et on a même de la glace au thé vert en dessert! C’était très sympa! Mais malheureusement, on mange assez vite car on veut attraper le bus de 20h02, autrement il faut attendre 1h le suivant! (joie de la banlieue!).

Ryokan à Hirosaki

J'avais tenu à ce que la famille expérimente un séjour dans un ryokan, hôtel traditionnel japonais où dîner et p'tit dej sont servis. On a une chambre à tatami pour nous 4. Je joue la « geisha » et sert le thé vert.

Puis je vais prendre un bain. À 18h45 le dîner, traditionnel, est servi!

Miam, je mange tout et je me régale! Papa tente le sashimi et ... ça se mange! :p On mange tous bien, ouf! J’avoue que j'avais un peu peur!!

Quand on retourne dans notre chambre, les lits sont faits. On se couchera vite après être rentré de notre balade nocturne dans le parc.

Le p’tit dej, toujours traditionnel, nous était servi à 7h30! Enfin pas si traditionnel que ça car il y avait aussi oeuf & bacon! Mais avec du riz, du poisson, miso soup. Ce qui a moins plus au reste de la famille! Moi j’ai tout mangé (enfin sauf le truc blanc dans le bol - je crois que j'ai du mal quand c'est froid et gluant!)

Quand on retourne dans la chambre, les lits ont été enlevés! On ne peut même pas se recoucher! Enfin le soleil s'est levé, alors autant en profiter pour aller se balader!