Dimanche aprem, donc, nous buvions à la fin du tournoi de volley. Comme le veut la coutume japonaise, à peine une gorgée de bue, on me demande de boire plus et on me re-remplit le verre. Sauf que là je dis que je ne peux pas boire trop car je dois me rendre à Sendai pour le concert de l'orchestre de mon lycée. On me demande où c'est. Je sais où c'est mais je ne connais pas le nom alors je sors mon billet. J'en ai en fait 2 car la prof de français m'a donné le sien, pour si je voulais venir avec un(e) ami(e). La dame manager de notre équipe (dont j'ai fait connaissance sur le terrain et qui m'a raccompagnée chez moi) me demande si elle peut venir car elle adore les concerts et son mari est au Pachinko de toute manière (!). Elle peut m'y conduire et ainsi je peux boire. ah ah.
Donc on part toutes les 2 sur le coup de 4h30 pour le concert (dans le centre culturel des jeunes). Le concert est à 5h30, et se terminera à 8h!! il y avait 6 "stages":
tiens un petit quizz, devinez quelles sont ces musiques!!!
1. Orchestre à cordes (? string orchestra!) élèves de 2ème et 3ème année dirigée par la prof, et jouant du Tschaikowsky. très bien!
2. Chorale dirigée par une prof. chansons japonaises!
Donc on part toutes les 2 sur le coup de 4h30 pour le concert (dans le centre culturel des jeunes). Le concert est à 5h30, et se terminera à 8h!! il y avait 6 "stages":
tiens un petit quizz, devinez quelles sont ces musiques!!!
1. Orchestre à cordes (? string orchestra!) élèves de 2ème et 3ème année dirigée par la prof, et jouant du Tschaikowsky. très bien!
2. Chorale dirigée par une prof. chansons japonaises!
cette fois-ci les élèves de première année ont rejoint les anciens. Ils ont commencé à jouer à la mi-avril seulement, alors franchement je dis chapeau!! (enfin je peux vous dire qu'ils s'entraînent tous les jours après les cours et ce n'est pas toujours agréable pour les oreilles! huhu). Et ce sont les élèves qui dirigent aussi.
La première vidéo est pour Elpadawan! :) La 2ème, on va dire pour Yosh! (mais ce n'est pas la partie la plus reconnaissable!)
La première vidéo est pour Elpadawan! :) La 2ème, on va dire pour Yosh! (mais ce n'est pas la partie la plus reconnaissable!)
5. orchestre et chorale: pour tous les autres fans des dessins animés japonais! :)
et puis il y a eu un rappel. franchement, j'ai trouvé ça très bien. bon un peu long entre chaque stage et puis il y a toujours plein de blabla dans les concerts japoanais, mais c'était très sympa. Et puis j'avais quelqu'un avec qui "discuter" cette fois!
En rentrant on s'est arrêté dans un restaurant de ramen au bord de la route, tout près de chez moi. Resto que je n'aurai jamais essayé toute seule! J'ai pris des ramen froides, en salade, c'était super bon. Bien sûr cette charmante grand-mère a tenue à m'inviter. On a réussi à faire un semblant de conversation (car elle ne parle pas un mot d'anglais) et l'après-midi entière est finalement passée très vite. Je suis rentrée épuisée par contre. Sûrement dû au volley mais aussi à ma concentration maximale poue essayer de comprendre le japonais toute la journée!!
En rentrant on s'est arrêté dans un restaurant de ramen au bord de la route, tout près de chez moi. Resto que je n'aurai jamais essayé toute seule! J'ai pris des ramen froides, en salade, c'était super bon. Bien sûr cette charmante grand-mère a tenue à m'inviter. On a réussi à faire un semblant de conversation (car elle ne parle pas un mot d'anglais) et l'après-midi entière est finalement passée très vite. Je suis rentrée épuisée par contre. Sûrement dû au volley mais aussi à ma concentration maximale poue essayer de comprendre le japonais toute la journée!!
9 commentaires:
Ils savent vraiment tout faire ces étudiants japonais!! Une tête saine dans un corps sain! Tu sais que j'adore les chorales donc forcément, je trouve ça très chouette!
non non, attention, c'est l'un ou l'autre!! Un étudiant est dans un seul club (sauf si c'est genre anglais et informatique!). pour le sport et la musique, c'est entraînement tous les jours donc pas le temps de faure autre chose. Il y a des élèves qui abandonnent en cours de route d'ailleurs...
Joe Hisaishi :D. Ouéééé les bandes-son des film de Miyazaki :D. Je dirais "Sen to Chihiro no Kamikakushi", mais je sais qu'elle a été réutilisée dans d'autres films...
la chanson pour moi c'est quoi? c'est un walt dysney!! Le roi Lion? Ah non, la petite sirêne! Je vois très très bien mais j'arrive pas à mettre des mots dessus ah siiiiiiiiiii "sous l'océan"!! hihi trop bien! :)
Celle d'Elpadawan c'est princesse Mononoké non? J'aime beaucoup! En tout cas, c'est balaise ce qu'ils font... Impressionnant. Te connaissant tu devais avoir les larmes aux yeux! :) La 5 est sublime.
La 6= hihihi c'est plus joli qu'à la messe!
Both 4(a) and (b) sound like from Princess Mononoke...
yoshi, I am disappointed! huhu
ok here are the answers:
Bravo Del, c'est bien sous l'océan (under the sea in English) de la petite sirène!
4a = Kaze No Toori Michi from Tonari no Totoro
4b = pirates of the caribbean!!! (ils sont très fan ici!!)
5 = bingo! C'est bien Chihiro!
6 = Hallelujah of course! (Handel)
et non j'ai pas pleuré, et oh, j'pleure pas tout le temps non plus! ;)
totoro; chiniro et mononoke c'est un peu tout pareil! Mais tu es sure pour la 4 que c'est pas Mononoké? Parce que je connais bien la musique alors que je pense pas avoir vu le film totoro
oui oui je suis sûre que c'est Totoro. c'est écrit sur le programme! pas de signe de princesse! Mais peut-être que l'air a été repris dans ce film, comme le mentionne elpadawan.
Enregistrer un commentaire